debt relief – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  www.irp.ch  
Modelling debt relief using cooperative game theory
LXV. évf., 2018. július-augusztus (810-830. o.) , Tanulmány
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Some initiatives are directed at the least-developed countries (LDCs), the list of which is drawn up by the United Nations. Other initiatives are directed at the heavily indebted poor countries (HIPCs) and provide debt relief under the aegis of the World Bank and the International Monetary Fund.
Egyes kezdeményezések a legkevésbé fejlett országokat (LDC) célozzák, amelyek listáját az ENSZ állította össze. Más kezdeményezések a súlyosan eladósodott szegény országokra (HIPC) irányulnak, és adósságkönnyítést biztosítanak nekik a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap égisze alatt.
  www.cvsc.org.uk  
This has saved billions of dollars every year, and led to millions more people having access to healthcare and education. However, not all countries that needed debt relief could benefit from the creditor-designed HIPC Initiative, and it came with cumbersome conditions attached.
A globális kampányok eredményeképpen 36 ország – főként Fekete-Afrikában – 130 millió dolláros adósságát már leírták a Jelentősen Eladósodott Szegény Országok (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) kezdeményezés keretében. Ez évi több milliárd dollár megtakarítást eredményezett és emberek millióinak tette lehetővé az egészségügyi szolgáltatásokhoz és az oktatáshoz a hozzáférést. De nem minden olyan ország, akinek adósság-elengedésre lett volna szüksége, tudott a hitelezők által megalkotott HIPC kezdeményezéssel élni, annak terhes feltételei miatt. Ez az egyik oka annak, hogy tisztességes, új ENSZ-szabályokra van szükség, hogy időben és tisztességesen lehessen az adósságválságokat kezelni. 2015 elején alakult meg az ilyen szabályok kidolgozására egy ENSZ-bizottság, de az EU és az Amerikai Egyesült Államok eddig bojkottálta a munkát.
  2 Hits www.unis.unvienna.org  
There is an urgent need to broaden and strengthen partnerships to ensure supportive international frameworks for debt relief, trade, taxation, technology and climate change mitigation and adaptation to sustain long-term human progress.
A megfelelő, következetes és kiszámítható pénzügyi támogatás és a stratégiáknak teremtett következetes, kiszámítható környezet - mind nemzeti, mind nemzetközi szinten - létfontosságú az MFC-k eléréséhez. A megfelelő és kiszámítható nemzetközi finanszírozás hiánya mindeddig komoly akadály volt. Azonnali szükség van a partnerségi kapcsolatok kiszélesítésére és megerősítésére, ezáltal biztosítani lehet az adóssági segélyekhez, a kereskedelmi adóztatáshoz, a technológiai- és klímaváltozás hatásainak enyhítéséhez szükséges, támogató nemzetközi keretet, és a hosszú távú emberi fejlődéshez való alkalmazkodást.