decoupling – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
decoupling => szétválasztás
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
decoupling => leválasztás

Keybot      10 Results   6 Domains
  peacebuild.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another, more structural, aspect concerns the increase and peak in depinning threshold current with temperature for samples prepared by cooling in zero field before application of the measurement field and the instability of field cooled samples to small magnetic field variations. These features have been shown to be consequences of a metastability which results from progressive decoupling of the vortex pinning dynamics from the thermal bath (Pallinger A. et al., 2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szfki.hu as primary domain
Egy másik, a vortexrendszer szerkezetének vizsgálatára irányuló kísérletsorozatunk a vortextranszport küszöbáramának hőmérsékletfüggésében talált csúcs eredetének megértését célozta. A csúcs kialakulását és a csúcs alatti hőmérsékleten megfigyelt metastabil jelenségeket sikeresen értelmeztünk egy olyan modellben, amely figyelembe veszi a vortexdinamika progresszív lecsatolódását a hőtartályról a hőmérséklet csökkenésével (Pallinger A. et al., 2009).
  www.gateway-gardens.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Visco-Damper with decoupled pulley provides a compact solution for decoupling rotary oscillation between crankshaft and pulley while simultaneously reducing rotary oscillation in the crankshaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.hu as primary domain
A szervesen beépített, szétkapcsolt tárcsával felszerelt Visco-Damper kis helyigényű megoldást kínál a forgattyústengely és a tárcsa közötti torziós rezgések megszüntetésére és egyben a vezértengelyben ébredő torziós rezgések csökkentésére.
  2 Hits doktori.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These photons are detected by photomultiplier tubes (PMT). The decoupling of these photons is completed by additional optical elements. Since PMTs cannot operate in the magnetic field of the MRI, manufacturers started developing new silicon based photomultipliers (SiPM) for future PET/MRI systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
A hagyományos detektormodulok gamma-foton elnyelésére néhány 1000 fotonnal válaszoló szcintillátorkristályból készült tűmátrixból, fotoelektron-sokszorozó csövekből (PMT) és a fény kristálytűből való kicsatolását segítő egyéb optikai elemekből állnak. Mivel a fotoelektron-sokszorozó az MRI mágneses terében nem képes megfelelően működni, az új PET/MRI berendezések számára a gyártók új, szilíciumtechnológián alapuló fotoelektron-sokszorozók (SiPM) fejlesztésébe fogtak. [2, 3] Ezek az új érzékelők számos egyéb előnnyel rendelkeznek, így például lehetővé teszik a szcintillátor kristálymátrix folytonos kristálytömbbel való kiváltását, amivel olcsóbb és egyben pontosabb pozíciómeghatározás valósítható meg. Az ilyen detektormodulok tesztelésénél és kísérleti vizsgálatánál azonban nem, vagy csak nehézkesen használható az eddig megszokott méréstechnika.