deficiency – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  kinuma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand why a chronic deficiency of micronutrients is the most frequent cause of today's most common diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wha-www.org as primary domain	Értsd meg, hogy miért a krónikus mikrotápanyaghiány a legfobb oka napjaink leggyakoribb betegségeinek.

  5 Hits www.ksh.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People with deficiency or long-lasting disease by age group and sex, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	A fogyatékossággal élők és a tartósan betegek, korcsoport és nemek szerint, 2011

  ttc.com.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The last ten years of Rumania experienced the reduction of agricultural production, drastic decrease of animal stocks, unsettled ownerships, unsolved relations in the financement of agriculture, deficiency and lacks in the chain of integration, a low number of farms producing real commodities, a complete delivery of the producer to the broker, a lack in enforcement of interests, rural unemployment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazdalkodas.hu as primary domain

Románia 2007-re ígért EU csatlakozása a mezőgazdaság számára nagy kihívást jelent. Az EU csatlakozásig a román mezőgazdaságban még sok a tennivaló a tulajdon­rendezés, a jól működő agrárpiacok, az uniós növény- és állat-egészségügyi követelményeknek való megfelelésben. Fel kell készíteni az ágazat szereplőit a CAP 2003 júniusában elfogadott „legújabb átfogó reformjára”. Románia a SAPARD előcsatlakozási program eszközeihez is nehezen és későn jutott hozzá, mivel a SAPARD ügynökségek felállítása és akkreditálása csak 2002 júliusában történt meg (2002/638/EC határozat). Az elmúlt évtizedben Románia agrár­gazdaságára a termelés csökkenése, az állatállomány drasztikus visszaesése, a tulajdonviszonyok rendezetlensége, az agrárpénzügyi helyzet megoldatlansága, az integrációs lánc hiánya, kiépítetlensége, a tényleges árutermelést szolgáló gazdaságok alacsony száma, az értékesítés körüli kiszolgáltatottság, az érdekérvényesítés szinte teljes hiánya, a vidéki munkanélküliség volt jellemző. Mindezen problémák drámai módon sürgetik a stratégiai fejlesztést, az érintettek és a kormányzat együttes cselekvését.

  2 Hits www.is.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lab is successfully completed when the student actively participates the lab, the instructor does not notice serous deficiency in theoretical knowledge, and the entrance test has at least 7 good answers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetphysiol.hu as primary domain

Sikeresen teljesített a gyakorlat, ha a hallgató a gyakorlaton aktívan rész vesz, a gyakorlatvezető nem észlel súlyos tudásbeli hiányosságot a hallgatónál, illetve ha a belépőtesztjét a hallgató legalább 7 pontosra megírta. A hat pontosra írott belépőteszt két héten belül (a következő gyakorlat előtti napig, az utolsó gyakorlat esetén a pótgyakorlatot megelőző napig) egyszer megismételhető. Ilyenkor a hallgatónak legalább 7 kérdésre helyesen kell válaszolnia

  www.angomode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentations showed up-to-date surveying technologies and devices (for example InSAR, drones, LiDAR, point cloud processing, robotic observation) development and applying experiences. Over that, more presentations represented the legislation and the deficiency of it, two presenter dealt with the legal problems of engineering geodesy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsz.bme.hu as primary domain	A konferencián a több évtizedes tapasztalattal rendelkező szakemberek mellett több fiatal előadó is sikerrel szerepelt. Rózsa Szabolcs tanszékvezető és Holéczy Ernő tagozati elnök megnyitó szavai után tizenkét előadás hangzott el, emellett hat poszter előadást is megtekinthettek a részvevők a szünetekben.

  fur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentations showed up-to-date surveying technologies and devices (for example InSAR, drones, LiDAR, point cloud processing, robotic observation) development and applying experiences. Over that, more presentations represented the legislation and the deficiency of it, two presenter dealt with the legal problems of engineering geodesy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine me.bme.hu as primary domain	A konferencián a több évtizedes tapasztalattal rendelkező szakemberek mellett több fiatal előadó is sikerrel szerepelt. Rózsa Szabolcs tanszékvezető és Holéczy Ernő tagozati elnök megnyitó szavai után tizenkét előadás hangzott el, emellett hat poszter előadást is megtekinthettek a részvevők a szünetekben.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Expanding its role to coordinate the full range of strategic deployment and transport, including the use of civilian assets to avoid unnecessary competition, could pave the way for a European deployment coordination centre. Combining the capabilities of several countries in combat search and rescue in a multinational European body would also help address what is at present a glaring deficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Végezetül vannak olyan területek, ahol Európa már rendelkezik képességekkel, de azokat hatékonyabbá lehetne tenni egy átfogóbb, szisztematikusabb szemlélettel. Ennek jó példája az Európai Légi Csoport alatt létrehozott Európai Légi Szállítási Koordinációs Sejt. Ha ennek szerepét kibővítenék a stratégiai telepítés és szállítás teljes spektrumának koordinálására, beleértve a civil eszközök alkalmazását a felesleges verseny elkerülése érdekében, akkor ez lehetne az első lépés egy európai telepítési központ létrehozására. A jelenleg meglévő kirívó hiányosságokra megoldást jelenthet több ország harci kutató-mentő képességeinek egyesítése egy multinacionális európai testület keretében.

  www.netcompany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentations showed up-to-date surveying technologies and devices (for example InSAR, drones, LiDAR, point cloud processing, robotic observation) development and applying experiences. Over that, more presentations represented the legislation and the deficiency of it, two presenter dealt with the legal problems of engineering geodesy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phd.epito.bme.hu as primary domain	A konferencián a több évtizedes tapasztalattal rendelkező szakemberek mellett több fiatal előadó is sikerrel szerepelt. Rózsa Szabolcs tanszékvezető és Holéczy Ernő tagozati elnök megnyitó szavai után tizenkét előadás hangzott el, emellett hat poszter előadást is megtekinthettek a részvevők a szünetekben.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vickerman, P., Hickman, M., Rhodes, T. and Watts, C. (2006), ‘Model projections on the required coverage of syringe distribution to prevent HIV epidemics among injecting drug users’, Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes (in press).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Vickerman, P., Hickman, M., Rhodes, T. és Watts, C. (2006), „Model projections on the required coverage of syringe distribution to prevent HIV epidemics among injecting drug users”, Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes (megjelenés előtt).

  www.pkrishna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentations showed up-to-date surveying technologies and devices (for example InSAR, drones, LiDAR, point cloud processing, robotic observation) development and applying experiences. Over that, more presentations represented the legislation and the deficiency of it, two presenter dealt with the legal problems of engineering geodesy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merotelep.epito.bme.hu as primary domain	A konferencián a több évtizedes tapasztalattal rendelkező szakemberek mellett több fiatal előadó is sikerrel szerepelt. Rózsa Szabolcs tanszékvezető és Holéczy Ernő tagozati elnök megnyitó szavai után tizenkét előadás hangzott el, emellett hat poszter előadást is megtekinthettek a részvevők a szünetekben.

  www.eb-haus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentations showed up-to-date surveying technologies and devices (for example InSAR, drones, LiDAR, point cloud processing, robotic observation) development and applying experiences. Over that, more presentations represented the legislation and the deficiency of it, two presenter dealt with the legal problems of engineering geodesy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkkt.bme.hu as primary domain	A konferencián a több évtizedes tapasztalattal rendelkező szakemberek mellett több fiatal előadó is sikerrel szerepelt. Rózsa Szabolcs tanszékvezető és Holéczy Ernő tagozati elnök megnyitó szavai után tizenkét előadás hangzott el, emellett hat poszter előadást is megtekinthettek a részvevők a szünetekben.

  pgse.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kertesz Z, Gyori D, Kormendi S, Fekete T, Kis-Toth K, Jakus Z, Schett G, Rajnavolgyi E, Dobo-Nagy C, Mocsai A Phospholipase Cγ2 is required for basal but not oestrogen deficiency-induced bone resorption EUROPEAN JOURNAL OF CLINICAL INVESTIGATION 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunology.unideb.hu as primary domain	Milyen fontos szabályoknak kell megfelelni, hogy etikailag is elfogadható legyen egy kutatás? Ez volt a témája, annak a csütörtöki kurzusnak, amelyet az Európai Molekuláris Biológiai Szervezet (EMBO) és a Debreceni Egyetem közösen szervezett.

  www.meforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paul M. Belbutowski, a scholar and former member of the U.S. Delta Force, succinctly stated a deficiency in our own military education system: "Culture, comprised of all that is vague and intangible, is not generally integrated into strategic planning except at the most superficial level."18 And yet it is precisely "all that is vague and intangible" which defines low-intensity conflicts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain

De hogyan integrálja bele az ember a kultúrát a katonai kiképzésbe? Pillanatnyilag, szinte sehogy sem. Paul M. Belbutowski, tudós és az amerikai Delta Forces volt tagja, röviden de velősen fejezte ki a katonai oktatási rendszerünk hiányosságát: "A kultúra, amibe bele kell érteni mindent ami bizonytalan és megfoghatatlan, rendszerint nincs beépítve a stratégiai tervezésbe, leszámítva a legfelszínesebb témákat."18 És pontosan "minden ami bizonytalan és megfoghatatlan" határozza meg az alacsony intenzitású konfliktusokat. A vietnámi kommunisták nem úgy harcoltak ami ellen az amerikaiak ki voltak képezve, és ugyanez elmondható a csecenekről és az afgánokról is az oroszok ellenében. Természetesen itt sokkal többről van szó mint a fegyverek áttervezéséről vagy a katonák átképzéséről. Ez azt jelenti hogy meg kell érteni az ellenség kultúrális mitológiáját, történelmét, az idővel kapcsolatos fogalmát, stb. -- és ez komolyabb pénz és időbeli befektetést igényel mint amire egy bürokratikus szervezet hajlandó az áldását adni.