delightful – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  10 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartment Delightful, Kotor Type of the hotel:Apartment hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Apartment Delightful, Kotor A szálloda típusa: Apartman-szálloda

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your first stop is the lush-green island of Kolocep, a quintessential Croatian island blessed with orange and lemon groves as well as pine forests stretching as far as the eye can see. Take an hour of free time on the island to soak up the sun on the delightful beach or stroll to the medieval Chapel of St. Anton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Miután felvette a szállodát, menjen a kikötőbe, hogy csatlakozzon a kapitányához a nap folyamán. Az első állomása a Koločep buja zöldellő szigete, egy elengedhetetlen horvát sziget, narancssárga és citromfákkal megáldott sziget, valamint fenyőerdők, amelyek a szem felé tartanak. Töltsön el egy órás szabadidőt a szigeten, hogy felszívja a napot a csodálatos tengerparton, vagy sétáljon fel a Szent Anton középkori kápolnájára.

  2 Hits karagiorgos.blog-net.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A small elevation gain, a wonderful view at the Hornád Canyon and (on the way back) at the Spiš region in the Hornád basin. Steep craggy monuments, inimitable flora and unforgettable view from the Tomášovský view at the Slovak paradise ravines and the High Tatras will make your afternoon really delightful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slovenskyraj.com as primary domain

A szerényebb turisták számára kellemes sétalehetőséget nyújt a Csingó (Čingov) és Tamásfalvi-kilátó (Tomášovský výhľad) közötti útszakasz a tavaszi és őszi napokon. Könnyű terep (csekély kaptató), gyönyörű kilátás a Hernád-áttörésre (Prielom Hornádu) és a visszaúton a Hernád medencében fekvő szepesi tájra. A sziklaképződmények, utánozhatatlan növényzet és a felejthetetlen látvány a Tamásfalvi-kilátóból a Szlovák paradicsom (Slovenský raj) szakadékaira és a Magas Tátrára (Vysoké Tatry) teszik kellemessé az aktívan töltött órákat.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"With Google Maps we’ve built a delightful search experience that draws buyers in."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	„A Google Térképnek köszönhetően lenyűgöző keresési funkciót fejleszthettünk, amely vonzza a vásárlókat.”

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"With Google Maps we’ve built a delightful search experience that draws buyers in."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	„A Google Térképnek köszönhetően lenyűgöző keresési funkciót fejleszthettünk, amely vonzza a vásárlókat.”

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For guests that wish to try typical dishes and regional wines, the hotel suggests the restaurant – wine shop “Osteria Giorgione”, next to the hotel, where the chef prepares delightful specialties and traditional Venetian dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A tartomány tipikus konyháját és borait kipróbálni kívánó vendégek számára a szállodához tartozó “Osteria Giorgione” éttermet-borpincét ajánljuk, ahol a schef a hagyományos velencei konyha speciális fogásaival nyujt élvezetet.

  2 Hits www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cosy, charming apartment with a fantastic location in the delightful Marais neighbourhood of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	A kényelmes, hangulatos lakás egy fantasztikus helyen, a csodálatos Marais szomszédságában Párizs...

  atlastk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This aesthetic influence seems to seek a softer, tenderer sound texture in comparison with the wind ensemble German tradition, this is where the programme title comes from: Music zu lieblichen Violen (Music for delightful viols).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regizene.ro as primary domain	Az elhangzó művek mindegyike ötszólamú, két egymást keresztező felső szólammal, mely a 16. századi végi olasz énekes zenére nagyon jellemző forma. Ez a szerkesztési mód, valamint számos technikai elem, mint a díszítések és az antifonális hatások, egy, a német többszólamúságra gyakorolt másik hatást, az olaszt – pontosabban a velenceit – tükrözi.

  2 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The charming family-run Villa Anton is conveniently located on the beach, a mile south of the center of the town of Sukosan, and offers you nice sea views from your room. After a day on the beach you can spend delightful evenings on the charming sea-view terrace or in the flower garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	A Villa Kayo szállása a Punta-félsziget Sukošan településén található. A római stílusú hotel apartmanjai elegáns bútorzattal és konyhasarokkal várják a vendégeket. A Villa Kayo napozóterasza az Adriai-tengerre nyújt kilátást, amely mindössze 10 méterre található. A legjobb strandok közelében az apartmanok: Djecjiraj strand, strand MalaMakarska , Makarska strand.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brilliant and a delightful surprise. The Millennium Bridge is spectacular and a beautiful site set amongst the other bridges down the Tyne. A brooding flock of Kittiwakes with chicks perched on the ledge if the Contemporary Arts' Building nearby was also a compelling visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Még nincs megosztott élmény erről a célállomásról. De, természetesen, az ügyfélszolgálatunk boldogan válaszol minden kérdésére, ami az autóbérlést illeti ebben a városban: Newcastle upon Tyne repülőtér.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike the great majority of other look-alike trading softwares, BetEngine presumes an innovative structure brought in front of users, meaning more delightful features. BetEngine software bot covers all your expectations: large support for both greyhound and horseracing, betting systems that run at once in a successful way, historical data and statistical analysis stored in a much easier way in order to bring a much more attractive use of the site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain

Egy másik jellemzője, az hogy szeretnénk rámutatni a csomó videó útmutatókra, amik elérhetőek az egész weboldalon. Más nagyszerű ténykedések, a tervezési, illetve kihangsúlyozása a személyes fogadási botok lehetősége; automatizált fogadási ténykedés - ezt a ténykedést használva a kereskedők vissza lesz, és fektetni fognak fogadásokat önműködően; egy könnyebb kereskedelem több állásponton keresztül; teljes testreszabhatóság.

  www.ump.emb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 'Lullaby' to celebrate the first birthday of my son András forms the first melody of the Fruit Basket. This cycle of children's poems is full of humour and delicacy of feeling, sometimes even reminiscent of a grotesque, which makes such poems equally delightful for adults.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ump.emb.hu as primary domain

A szerző írta művéről: 'A Gyümölcskosár c. dalciklus elsőnek írt dalát, az Altatót András kisfiam egyéves születése napjára írtam. Weöres Sándor gyermekverseinek humora, finom érzelmessége és itt-ott groteszk fintorai, melyek a felnőttek számára is sokat mondanak, további dalokra inspiráltak. Így keletkezett rövid egymásutánban a ciklus tizenkét dala. A 'Gáspár' furcsa indulója, a 'Ládika' mesevilága, a 'Marasztalás' gyengédsége, a 'Falusi reggel' harsány kakaskukorékolással és szamárordítással elegyedő harangszava, a 'Mondóka' hűs erdei csendje, a 'Kőbéka' nonsense-vers humora, az 'Altató' finom lírája, a 'Száncsengő' friss csilingelése, a 'Békakirály' párás nádas-világot idéző hangulata, a 'Tündér' játékos-táncos tündérvilága, a Paprika Jancsi groteszken érzelmes szerenádja és végül a 'Déli Felhők' fantasztikus képei: tizenkét rajz egy csokorba fűzve.' Az eredetileg 1946/47-ben komponált mű énekhangra és fúvóskvintettre írt változata 1980-ban keletkezett. Eddig csak kölcsönanyagként volt hozzáférhető, kereskedelmi forgalomba most került először.

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It never feels the necessity to do anything to justify its existence; it does not want to be a Good Citizen; it has never heard of Service. It knows that it is beautiful and delightful, and it considers that a sufficient contribution to the general good.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikiquote.org as primary domain

Nem igaz, hogy nem szeretem a háznépét. Én is tudok szeretni, mint minden élőlény, de nem kritika nélkül. Csak azt szeretem, aki szeretetre méltó. Érzelmeimnek nem adok hangos, látványos kifejezést. Aki nem érti meg csendes dorombolásomat, az nem méltó rá, hogy értelmes, jó ízlésű állatok ragaszkodjanak hozzá. Aki nem tud sokáig hallgatagon egy helyben ülni, az nem érdemli meg a társaságomat. Akinek mindig csak bravúros mutatvány kell, aki nem éri be a természetes mozdulatok egyszerű szépségével, az sohasem szerezheti meg a macska rokonszenvét. Aki mindig valami újat követel, aki folyton a változatosságot, az izgalmat hajszolja, aki nem kedveli a békét, az egyensúlyt, az állandóságot, aki azt hiszi, hogy mindig cselekedetekkel kell bebizonyítania létjogosultságát, aki nem ismeri a tűnődés szépségét, annak sohasem lesz hű macskája. Aki az élet felületes örömeit kergeti, annak a macska hátat fordít. Akit a macskák szeretnek, silány ember nem lehet.