Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Dictionnaire

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00

deputy director

igazgatóhelyettes

Keybot 83 Résultats 28 Domaines

www.vonder.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	slovenian Art Critics, and Zsuzsanna Pálóczi, Deputy Director of Cultural Centre in Körmend (Hungary).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gml.si comme domaine prioritaire	, a Körmendi Kulturális Központ igazgató-helyettese méltatják.

2 Résultats www.hug-foodservice.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	,” said Gauri van Gulik, Amnesty International’s Deputy Director for Europe and Central Asia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir childhub.org comme domaine prioritaire	Európa határvidékei - magyar nyelvű vezetői összefoglaló

3 Résultats www.ar-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	András Rajna, Head of Department, Deputy Director of Archaeology
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muzeumicentrum.hu comme domaine prioritaire	Dr. Rajna András, főosztályvezető, a múzeumigazgató régészeti helyettese

2 Résultats www.imm.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secretary: Dr Zsombor Jékely, Deputy Director, Museum of Applied Arts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imm.hu comme domaine prioritaire	Szakmai titkár: Dr. Jékely Zsombor főigazgató helyettes, Iparművészeti Múzeum

peacebuild.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deputy Director
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szfki.hu comme domaine prioritaire	Dr. Domokos Péter

12 Résultats www.sinnaps.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deputy Director General
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brc.hu comme domaine prioritaire	Általános főigazgató-helyettes

2 Résultats www.zwsoft.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deputy director of Money and Capital Markets Department
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir penzugykutato.hu comme domaine prioritaire	szakértő, Macedónia 2004. november 26-tól december 14-ig

2 Résultats www.inoek.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deputy Director General for Technics and Support of the SSNS - Dr. Judit Hazai brigadier general
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nbsz.hu comme domaine prioritaire	Főigazgató Technikai és Támogató helyettes - Hazai Lászlóné Dr. nb. dandártábornok

www.riemst.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	director of institute deputy director of institute head of department head of the education commette administrative assistant administrator librarian system administrator administrator Students' Reseach Menager Oktató
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir math.unideb.hu comme domaine prioritaire	intézetigazgató intézetigazgató-helyettes tanszékvezető oktatási felelős ügyvivő szakértő adminisztrátor könyvtáros rendszergazda ügyintéző TDK-felelős Oktató

4 Résultats mnm.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	deputy director of economic
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mnm.hu comme domaine prioritaire	gazdasági igazgatóhelyettes

4 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dmitri Trenin is deputy director of the Carnegie Moscow Center.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Rainer Schuwirth tábornok az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója.

www.verzio.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 1994 he founded the production company GALERIA ALASKA PRODUCTIONS realizing foremost feature-length documentaries and fiction films about LGBT topics. From 2007 until 2010 he was commissioning editor, chief buyer and deputy director of programing at TIMM television channel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir verzio.org comme domaine prioritaire

Tahir Aliyev nemzetközi kapcsolatokból doktorált, MA fokozatot szerzett audiovizuális produkciós tudományokból. Részt vet a bakui Eurovíziós Dalfesztivál, illetve más azeri film- és zenei fesztiválok szervezésében. Korábban Azerbajdzsánban élt, majd 2003-ban Helsinkibe költözött. 2007-ben társalapítója a Helmi Films elnevezésű független tévés és film produkciós irodának, amelynek azóta igazgatója is. Az elmúlt 7 évben a Helmi Films több, mint 20 filmet gyártott, főként kreatív dokumentumfilmeket, mint például

access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deputy Director
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Igazgatóhelyettes

2 Résultats www.dynastyhotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This announcement gives the city government of Shenzhen and the provincial government of Guangdong to take the opportunity to improve the city’s public transport and better protect the environment, and primarily to develop public services and renovate public buildings. According to Qu Jian Qu Jian, deputy director of the Shenzhen-based China Development Institute, the removal of the line is due to the city’s dazzling rapid development.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geopolitika.hu comme domaine prioritaire

A Kínai Államtanács nemrégiben programot bocsátott ki, miszerint lebontják azt a kerítést, amely a Shenzhenen belül kialakított Különleges Gazdasági Övezetet különítette el a város többi részétől. A szögesdrótból felépített határvonalat 1982-ben állították fel, és 84,6 kilométeren keresztül húzódik, elkerítve az 1980-ban létrehozott egyik első SEZ területét. Ez a bejelentés a shenzheni vezetés és a Guangdong tartományi vezetés számára is lehetőséget ad, hogy fejlesszék a közlekedést, nagyobb figyelmet fordítsanak a környezetvédelemre, és főként, hogy fejlesszék a közellátást, és felújítsák a középületeket. Qu Jian a shenzhei székhelyű Kínai Fejlesztési Intézet igazgatóhelyettese szerint a határvonal eltávolítása a városrész hihetetlen fejlődésének köszönhető. Miután 2000-ben a városrész már nem részesült adókedvezményben, a SEZ értelme gyakorlatilag megszűnt, azonban a városon belül a határvonal megmaradt történelmi emlékként, ami Kína első „ablakát” jeleníti meg, amely a “reform és nyitás”-t jelképezi. A kerítés hatalmas dugókat eredményezett a csúcsidőszakban, ugyanis a lakosság 70%-a a volt gazdasági zónán belül dolgozik, viszont azon kívül él. Qu Jian arra is rávilágított, hogy míg a gazdasági fejlesztési terv egy milliós populációra lett kidolgozva, 2015-ben Shenzhen lakossága már elérte a 11,38 milliót. A zónán kívüli városrész jelentős lemaradással küszködik, így a következő kulcsfontosságú rész a határvonal lebontása után az egyensúly megteremtése lenne az egész városon belül.[13]

www.ump.emb.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Between November 1917 and April 1919 he worked as a music critic, publishing nearly 50 reviews in the literary magazine Nyugat and later in the literary daily paper Pesti napló. After the fall of the Hungarian Republic of Councils he was relieved of his post as deputy director at the Academy of Music and could not resume teaching until two years later.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ump.emb.hu comme domaine prioritaire

1905 augusztusában indult először népzenegyűjtő körútra, amit évtizedekig folytatott; 1906-ban ösztöndíjjal Berlinbe és néhány hónap múlva Párizsba utazott. Hathónapos tanulmányútjának legnagyobb élményét a Debussy zenéjével való találkozás jelentette. Visszatérése után a Zeneakadémia tanárává nevezték ki. 1911-ben a kortárs művek hiteles előadása érdekében Kodály, Bartók és mások megalapították az Új Magyar Zene Egyesületét. Néhány évvel később azonban az egyesület feloszlott. 1917 novembere és 1919 áprilisa között Kodály zenekritikusként csaknem félszáz cikket közölt a Nyugatban és a Pesti naplóban. A Magyar Tanácsköztársaság bukása után felmentették a Zeneakadémia aligazgatói tisztsége alól és két évet kellett várnia, amíg ismét taníthatott.

10 Résultats nevermore.media

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He worked as a visiting researcher at Cambridge University, England (1989-1990) and as a visiting professor at Ulster University (1999-2008). Dr. Raskó was the Deputy Director (1981-1983) and, later, became the Director (1994) of the Institute of Genetics of the Szeged Biological Research Centre of the HAS („MTA”).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szbk.u-szeged.hu comme domaine prioritaire

A Szegedi Orvostudományi Egyetemen vette át általános orvosi diplomáját (1965), majd laboratóriumi szakorvosi és a humángenetikusi szakvizsgát vett. Megszerezte a biológia tudományok kandidátusa (1981) és az orvostudományok doktora fokozatot (1998). Pályáját a Szegedi Orvostudományi Egyetem Mikrobiológiai Intézetének gyakornokaként (1965-1968), majd tanársegédjeként kezdte (1968-1970). A denveri egyetem rákkutató intézetében postdoctoral fellow volt (1971-1972), 1970-től az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont Genetikai Intézetének tudományos munkatársa, főmunkatársa, tudományos tanácsadója. Vendégkutató volt az angliai Cambridge-i egyetemen, (1989-1990) és visiting professzor az ulsteri egyetemen (1999-2008). Az MTA SZBK Genetikai Intézet igazgató-helyettese 1981-1983 között, 1994-től pedig igazgatója. A Szegedi Tudomány Egyetem címzetes egyetemi tanára 2005-től.

www.unis.unvienna.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Since November 2009, Mr. Tisovszky has served as Deputy Director of the United Nations Regional Information Centre in Brussels. He was Acting Director of the Information Centre in Islamabad in the summer of 2009, prior to which he worked in the Peace and Security Section of the United Nations Department of Public Information in New York, where his primary duties focused on the Organization's counter-terrorism efforts.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire

Tisovszky János 2009 novemberétől az Egyesült Nemzetek Brüsszeli Regionális Információs Központjának igazgató-helyetteseként dolgozott. 2009 nyarán a iszlámábádi Információs Központ megbízott igazgatója volt, azt megelőzően pedig az Egyesült Nemzetek Szervezetének Tájékoztatási Főosztályán, a Béke és Biztonság Szekcióban dolgozott, New Yorkban, ahol munkája elsősorban a szervezet terrorizmus elleni erőfeszítéseire fókuszált.

10 Résultats santosmonteiro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szbk.hu comme domaine prioritaire

deputy director – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot