difficulty – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have difficulty reading the characters, click here for an audio version instead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ha nehezen tudja a karaktereket olvasni, a hangos változat indításához kattintson ide.

  www.temple-tour.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soon after finishing the restoration through many hardship and difficulty, in 1747 a thunder stroke set the church on fire; its ceiling and the major part of the wooden furnishing was made again by the joiner János Pataki Asztalos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temple-tour.eu as primary domain

A 16. század második felétől a templomot a reformátusok használják. Harsányi Mihály nevű első ismert prédikátorát 1597-ben helyezte ki a tasnádi zsinat. Az 1642. esztendőben majd azt k0vetăen tűzvész és török is pusztította az épületet, mely annyira megrongálódott, hogy a gyülekezet évtizedekig a karzat védelmében tarthatta csak istentiszteleteit. A törökkel folytatott 17. századi háborúságok és a Rákóczi-szabadságharc alatt a község szinte elnéptelenedett s csupán a 18. század második felére növekedett meg ismét a lakosság száma. Villámcsapás miatt 1747-ben ismét tűz ütött ki a nagy nehézségek árán rendbetett templomban, amelynek azóta elpusztult mennyezetét Pataki Asztalos János készítette el, s vélhetően az ő munkái a festett padok, a szószékkorona és a stallumok is.

  4 Hits www.kotta.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sonatas are not grouped according to their degree of difficulty, they are given in the order which corresponds with the Kirkpatrick nimbering. This is approximately identical with the order in…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kotta.info as primary domain	'...Jelen gyűjtemény kezdettől fogva a szolfézs-tanítás szerves kiegészítését szolgálja. Az eredeti szövegek, illetve megfelelő fordításuk azért maradt el, hogy kellően ki legyen emelve a pedagógiai…

  eloop.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soon after finishing the restoration through many hardship and difficulty, in 1747 a thunder stroke set the church on fire; its ceiling and the major part of the wooden furnishing was made again by the joiner János Pataki Asztalos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templomut.hu as primary domain

A 16. század második felétől a templomot a reformátusok használják. Harsányi Mihály nevű első ismert prédikátorát 1597-ben helyezte ki a tasnádi zsinat. Az 1642. esztendőben majd azt k0vetăen tűzvész és török is pusztította az épületet, mely annyira megrongálódott, hogy a gyülekezet évtizedekig a karzat védelmében tarthatta csak istentiszteleteit. A törökkel folytatott 17. századi háborúságok és a Rákóczi-szabadságharc alatt a község szinte elnéptelenedett s csupán a 18. század második felére növekedett meg ismét a lakosság száma. Villámcsapás miatt 1747-ben ismét tűz ütött ki a nagy nehézségek árán rendbetett templomban, amelynek azóta elpusztult mennyezetét Pataki Asztalos János készítette el, s vélhetően az ő munkái a festett padok, a szószékkorona és a stallumok is.

  2 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Difficulty: 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain	nehézségi fok: 2

  2 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within the scope of a broader reform of State Aid legislation, the European Commission is about to launch consultations on Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	The ECOS Commission will have a fist discussion and adopt the SAM opinion on 19 September and then the opinion will be forwarded for adopted in a plenary session on 29-30 November.

  2 Hits www.newyorkholisticschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medium difficulty, length 2 km, height difference 240 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskastiavnica.org as primary domain	Közepesen nehéz, 2 km hosszú, szintemelkedés 240 m

  2 Hits fur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the moment I am the student of the International Welding Engineer (IWE) training of BME. I really honour those who work and study at university parallel, because I think, it is a real difficulty reconcile the two.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine me.bme.hu as primary domain

A szerkezet- és a magasépítés vonzott, BSc diplomám ezen a szakirányon szereztem, majd ezt szerkezetépítés és geotechnika szakirányú MSc diploma követte. Jelenleg nemzetközi hegesztőmérnök (IWE) képzést látogatom a Műegyetemen. Nagyon becsülöm azokat, akik az egyetem mellett dolgoznak, mert nagy áldozat összeegyeztetni a tanulást és a munkát. Az alapképzés alatt én csak a tanulásra koncentráltam, aztán a kötelező technikusi gyakorlatomon bedobtak a mélyvízbe, a végén állást ajánlottak, amit elfogadtam. Így kerültem egy olyan céghez, ahol vasbeton csúszózsaluval foglalkoznak. Ez hatalmas kihívás volt, mert Magyarországon ez az egyetlen ilyen cég, Európában pedig összesen három van, ami nagy múltra, nagy projektekre tekint vissza.

  2 Hits campinglepommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elderly people need to pay more attention to the degree of difficulty before using slides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain	Az idősek nagyobb figyelmet fordítanak a csúszdák nehézségi fokozatára azok használata előtt.

  www.the-bostonian-boston.boston-hotels-ma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Approach is to stay close to our customers. We are keen to assist you with any question or difficulty that might appear with the operation of moulding machines. There is a possibility to order variety of spare parts which can be mounted either by our own or your technicians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechler.at as primary domain	Célunk az , hogy ügyfeleinkhez közel álljunk . Szívesen segítünk Önnek minden olyan kérdésben vagy nehézségben, amely felléphet a fröccsöntögépekkel kapcsolatosan. Lehetőség van különféle pótalkatrészek megrendelésére, amelyeket a mi technikusaink vagy az Önök technikusai szerelnek be.

  3 Hits webshop.hennekirkebykro.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jasná Nízke Tatry as the largest ski arena with great conditions for winter sports in Slovakia offers endless opportunities of entertainment and active relax on the northern and southern side of Chopok. The resort offers 50 km of perfectly snowed up slopes different difficulty, suitable for beginners, families with children, advanced skiers and also to organize world class competitions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasna.sk as primary domain

Családdal van vagy barátokkal, remek síelő vagy csak kezdő, a Nízke Tatry Jasná központ Önnek is remek szórakozást kínál gyönyörű környezetben. Központ az Alacsony Tátra hegységében található, mely a NAPANT nemzeti park része. A hegység Közép Szlovákián húzódik keresztül 82 km hosszan kelet-nyugat irányban a Vág és a Garam festőien szép völgyei között. A legmagasabb csúcsa a Ďumbier /Gyömbér/ 2043 m magas a tengerszint felett, a második legmagasabb csúcsa a közkedvelt turista célpont és a síelők paradicsoma a 2024 m magas Chopok csúcs.

  www.angomode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is that ever caused any difficulty that you are working in a field, which is a male-dominated area – according to the stereotypes. (At BME Faculty of Civil Engineering the sex ratio is 50-50%.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsz.bme.hu as primary domain	Okozott valaha nehézséget, hogy nőként dolgozol a sztereotípiák szerint férfiaknak való területen? (A BME Építőkaron egyébként 50-50% a nemek aránya.)

  ehpv.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 22 runs of varying difficulty with a total length of 27 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasenskadolina.sk as primary domain	- 22 fut különböző nehézségi amelynek teljes hossza 27 km

  5 Hits doktori.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ladder represents well the hierarchy of approximations because from down to up the accuracy of the methods and also the computational time increase as the approximations take into account more and more information about the system. The researchers like the angels climb the ladder and choose a level of theory considering the difficulty of the problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain

A sűrűségfunkcionál közelítések hierarchiáját Perdew szerint a sűrűségfunkcionálok ún. Jákob létráján lehet ábrázolni [14]. A történet szerint Jákob álmában egy olyan létrát látott, mely felért a mennyországig, és az angyalok fel-alá közlekedtek rajta a föld és a mennyek között. A történet hasonló, mivel bár a sűrűségfunkcionál-elmélet egzakt módon van megfogalmazva, az egzakt funkcionál csak a kutatók álmaiban előttük lebegő cél. A létra jól ábrázolja a közelítések hierarchiáját, mivel felfelé haladva egyre nő a módszerek pontossága és ezzel együtt számítási ideje is, amint a közelítések egyre több információt vesznek figyelembe. A kutatók az angyalokhoz hasonlóan másznak fel a létrán, és a megoldandó problémától függően választanak a különböző szintű módszerek közül.

  4 Hits www.optikschweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Difficulty: high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain	Nehézségi fok: nehéz

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.11.LiveJasmin.com will not take responsibility for any difficulty occurring outside LiveJasmin.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	5.11.A LiveJasmin.com nem vállal felelősséget a LiveJasmin.com-on kívül felmerülő nehézségekért.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Van Rompuy stressed that the economic outlook had improved substantially, including in those eurozone countries which have recently been in difficulty, although "there is still a lot of homework to do".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Van Rompuy hangsúlyozta, hogy bár a gazdasági kilátások lényegesen javultak, még az euróövezet azon országaiban is, amelyek a közelmúltban nehéz helyzetben voltak, "még mindig sok a teendő". Az Európai Tanács megállapodott abban, hogy márciusi üléséig milyen feladatokat kell elvégezni e téren.

  19 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's easy to see the difficulty. Maeve Dion, Programme Manager at the Centre for Infrastructure Protection at the George Mason School of Law, observes that "in one country, cyber defence may be primarily a military effort to guard against and respond to cyber attacks; in another country, cyber defence may incorporate prevention and response efforts to mitigate cyber damage by natural disasters or accident."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Könnyű megérteni a nehézséget. Maeve Dion, a George Mason Jogi Iskola Infrastruktúra-védelmi Központjának program-menedzsere megjegyzi, hogy ”az egyik országban a számítógépes védelem lehet elsősorban katonai erőfeszítés, amely a számítógépes támadások kiszűrésére és ellentámadásra vonatkozik; egy másik országban a számítógépes védelem magába foglalhatja a természeti katasztrófák vagy balesetek által okozott számítógépes károk enyhítésére irányuló megelőzést és a válaszadásra irányuló törekvést."

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Bot difficulty has been tuned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• A botnehézség finomhangolásra került.

  2 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feeding via a nasogastric tube if the child experiences a difficulty eating or drinking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Orrüregi cső behelyezése, ha a gyermeknek nehézséget okoz az étkezés és az ivás

  www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

>Perform Maha Bandha - practicing Jalandhara Bandha with Uddiyana Bandha and Mula Bandha. >Remain in this position for as long as possible to hold the breath without difficulty. >Then inhale through the nose, bring the trunk upright, raise the head and relax the abdominal and anal muscles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain

> Mélyen lélegezzünk be orron, és hosszan ki szájon át. > A kilégzés után tartsunk légzésszünetet, közben nyújtott karral, lefelé fordított tenyérrel támaszkodjunk a térdünkre úgy, hogy vállunkat könnyedén megemelve kissé előredőlünk. > Végezzünk mahá bandhát (dzsalandara, uddijána és múla bhanda együtt). Maradjunk ebben a helyzetben teljesen mozdulatlanul mindaddig, amíg a légzésszünet nem okoz nehézséget. > Lassan egyenesedjünk ki, közben a fej emelésével együtt engedjük ki a hasfalat, a has- és végbélzáró izmokat lazítsuk el és csak ezt követően lélegezzünk lassan be orron keresztül. 3-5 percen át figyeljük a normál légzést. Ez egy kör.

  6 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Race against cars controlled by the computer. The strength of your rival drivers will depend on the difficulty setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Verseny a számítógép által irányított autók ellen. Az ellenfelek erőssége a nehézségi szinttől függ.

  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her symptoms at the time included: Deaf in left ear; Fatigue; Difficulty walking; Blurred vision; Loss of muscular strength in both hands and arms; Loss of balance; Inability to digest food properly; Inability to swallow correctly (choking); Skin pain (sensitivity to touch/burning); Numbness and pins & needles; MS-Hug (intense pain); Arthritis and limited movement...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain

Cheryl was diagnosed with Multiple Sclerosis in 1999. Since then she has had on average 2 relapses a year, mostly resulting in permanent damage. Cheryl suffered a suspected stroke in 1998, and then in 1999. Cheryl started treatments with coMra-Therapy on 1/9/2010. Her symptoms at the time included: Deaf in left ear; Fatigue; Difficulty walking; Blurred vision; Loss of muscular strength in both hands and arms; Loss of balance; Inability to digest food properly; Inability to swallow correctly (choking); Skin pain (sensitivity to touch/burning); Numbness and pins & needles; MS-Hug (intense pain); Arthritis and limited movement

  www.verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This one in Warsaw, however, is entirely different. People come here not only for the books, which must be dug out with difficulty from the piles covering this small space. Customers are mainly regulars, treating the bookstore as a place to meet, chat and share their troubles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain

Az antikvárium általában békés hely, az öreg, poros könyvek alkalmat teremtenek az időutazásra. Ez a bizonyos antikvárium Varsóban azonban egészen másmilyen. Az emberek nemcsak a hatalmas kupacokban álló könyvekért térnek be. A vendégek itt többnyire törzsvásárlók: találkozni, beszélgetni, gondjaikat megosztani járnak be ide. Krzysztof, a tulajdonos, mindenre gondot visel. Mint a jó orvos, sejti, tudja, kinek mi fáj, kinek mire van szüksége.

  8 Hits www.amsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether a beginner or a proficient skier, ten ski pistes of all degrees of difficulty guarantee variety for every crowd. Highlight for all downhill skiers: the 5km long valley ski run If you prefer lots of action, you’re in good hands at the fun park: Freestylers and snowboarders can expect to find wood pipes, down rails and kickers, amongst other things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wieneralpen.at as primary domain

Nem számít, hogy kezdő vagy profi síelő, tíz, különböző nehézségi fokozatú pálya garantálja a változatosságot minden látogató számára. Az alpesi sí kedvelői számára az 5 km hosszú, egészen a völgyig ereszkedő pálya jelenti majd a fénypontot, ha azonban inkább az akciót kedveli, akkor az élményparkban jó kezekben lesz, ahol a freestylerek és a snowboardosok többek között facsöveket, korlátokat és ugratókat találnak.

  www.igrafx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When this project was started, there were no plans for a 3d editor, but as soon as complex tiles were needed, it was created to reduce the difficulty of writing tile definitions in text files. The 3d editor will be what it is now: a simple tool for very low-level polygon manipulation, with some high-level modifiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimatestunts.nl as primary domain

Amikor a projekt elkezdodött, 3D-s szerkeszto nem volt tervbe véve, de mivel egyre összetetteb pályadarabokra volt szükség, kellett valami, ami megkönnyíti a 3D-s modellek szövegfájlokba írását. A 3D-s szerkeszto olyan lesz, mint amilyen most: gyenge változtatásokra képes, erosebb változtatókkal. A fo fontossága az idegen formátumok importálása. Felhasználás: Készíts egy modellt egy külso szerkesztoben, importáld a stunts3deditbe, csináld meg a javításokat, és mentsd el az UltimateStunts-al való használatra.

  grupowerthein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	depends on location and game difficulty. Please contact info@
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutton.sk as primary domain	Ez függ a helyét és intenzitását a játékot. Kérjük, lépjen kapcsolatba info@

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	governments may be allowed to grant aid if there is a real chance that a business in difficulty (or a new venture) can eventually become profitable - if it is in the interests of the EU (e.g. by preserving or creating jobs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	zöld utat kapnak továbbá a Bizottságtól azok az állami támogatások is, amelyek újonnan indított vagy nehézségekkel küzdő, de reményteljes vállalkozások fellendítésére irányulnak, amennyiben e cégek jövedelmezőségének növelése uniós érdekeket szolgál (pl. munkahelyek létrehozása vagy megőrzése).

  www.chipspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quiz master, Johnny Grammar, will test your English spelling, vocabulary, and grammar in this entertaining game. Covering a wide variety of common topics and three different levels of difficulty, this is a great way to practise your English and have fun at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hu as primary domain	Johnny Grammar - a kvízmester - játékos formában teszteli angol nyelvtudását, helyesírását, szókincsét és nyelvtani ismereteit. Változatos témakörök és három nehézségi szint - ezt kínálja angol nyelvgyakorlós alkalmazásunk, mellyel igazán szórakoztató a nyelvtanulás.

  9 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have no difficulty in understanding any kind of spoken language, whether live or broadcast, even when delivered at fast native speed, provided I have some time to get familiar with the accent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Minden nehézség nélkül megértem az élőben hallott, médián keresztül sugárzott, vagy gyors tempójú beszédet, ha van időm megszokni az akcentust.