dimensions of – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.rustanode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dimensions of Reels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synflex.com as primary domain	Orsóméretek

  3 Hits www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The combined dimensions of your parcel are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	Az Ön csomagjának összesített mérete:

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Including add-ons, the test piece must not exceed the dimensions of 500 x 500 x 300 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Kizárólag a tömítettség kerül megitélésre. A megmunkálások és szerelések végrehajtásáért a megrendelő felelős.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to the CAP Health Check and the European Economic Recovery Plan (EERP) in 2008, the original RDPs for the 2007-13 programme period included a wide range of measures which directly and indirectly benefited the three main dimensions of climate action – mitigation, adaptation and renewable energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

A regionális és országos szintű vidékfejlesztési programok (VFP) fontos támogatást nyújtanak az éghajlatváltozás okainak és következményeinek feltárásához. A közös agrárpolitika (KAP) felülvizsgálatát és az európai gazdaságélénkítési terv (EERP) 2008-as létrejöttét megelőzően, a 2007-13 közötti programkészítési időszak eredeti vidékfejlesztési programjai is intézkedések széles skáláját tartalmazták, amelyek közvetlenül vagy közvetve hozzájárultak az éghajlat-politika három fő területéhez, nevezetesen a mérsékléshez, az alkalmazkodáshoz és a megújuló energiához.

  3 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-learning and intercultural dimensions of learning theories and teaching models
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Távképzés tanárok részére Kenya egy falusi vidékén

  2 Hits cellerarbocet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What makes a person a musician is their ability to process complex musical information in real time and be able to respond to it instantly. By working on and honing the fundamental elements of music, Meludia stimulates and accelerates multiple mental processes involved in the cognition of music, in all dimensions of music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meludia.com as primary domain

Zenésszé az tesz valakit, hogy képes komplex zenei információkat valós időben feldolgozni, és képes azonnal reagálni is rájuk. A zene alapelemeinek gyakorlásával és csiszolásával a Meludia serkenti és gyorsítja a zene észlelésében részt vevő különféle mentális folyamatokat, a zene minden dimenziójában. A Meludia újrakalibrálja azt a sebességet, amellyel képes vagy rábukkanni és reagálni a zene különböző dimenzióira.

  www.corporate.bosch.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our focus lies on four dimensions of diversity: Gender, Generation, Internationality and a Work Culture in which our employees can be authentic – with their personal career plans, lifestyles and private goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.bosch.hu as primary domain	A Boschnál nemtől függetlenül mindenki ugyanolyan lehetőségeket kap – ez érvényes a vezetőségi pozíciókra is. Az esélyegyenlőség politikáját olyan projektek és hálózatok támogatják, mint a „women@bosch” és a „FiT fórum – Nők a technológia világában”, továbbá azonos munkáért azonos bérezés illet meg mindenkit.

  www.apartments-lurda-punat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A copper engraving was reproduced, for example, by photographing sections of the original. The original image files were then combined and post-edited to form a complete entity, which precisely matched the dimensions of the exhibition wall to be covered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erfurt.com as primary domain

A felragasztott vliestapéta-csíkok digitális nyomtatásához először az adatokat kellett megfelelően feldolgozni különböző rögzítő és szerkesztő eljárásokkal. Egy rézkarc reprodukciója például úgy történt, hogy az eredetit részletről részletre lefényképezték. Az egyes grafikai fájlokat végül pontosan a kiállítóterem falára illő nagyságban állították össze egésszé és szerkesztették. Más háttérmotívumok fájljai ugyanakkor CAD grafikai alkalmazással vagy rendkívül nagy felbontású szkennelés útján készültek.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The possible military dimensions of Iran's nuclear programme remain a deep concern on both sides of the Atlantic. The leaders reaffirmed their commitment to ensure that Iran complies with its obligations, including cooperation with the IAEA (International Atomic Energy Agency).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az Atlanti-óceán két partján továbbra is mély aggodalmat okoz Irán nukleáris programjának lehetséges katonai dimenziója. A három elnök megerősítette, hogy továbbra is határozottan kiáll amellett, hogy Irán tegyen eleget kötelezettségeinek, ideértve a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel való együttműködést is.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The outcome was the substantial package of measures aimed at upgrading the political and practical dimensions of the Mediterranean Dialogue, which was endorsed by NATO's leaders at the Prague Summit. Such measures include the possibility of further exploiting the opportunities offered by the existing multilateral/bilateral dialogue with a view to establishing a more regular and more effective consultation process; intensifying the political relationship through high-level contacts and the involvement of decision-makers; taking advantage of the EAPC framework, including by associating the Mediterranean Partners with selected EAPC activities; and further developing practical cooperation in security matters of common concern through more focused activities, a tailored approach to cooperation, and a continuous process of consultation at expert level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Mindennek egy jelentősnek mondható intézkedéscsomag lett az eredménye, amelynek célja a mediterrán párbeszéd politikai és gyakorlati kereteinek kiterjesztése, melyeket a NATO vezetői a Prágában rendezett csúcstalálkozón hagytak jóvá. Az intézkedések között olyanok szerepelnek, mint a meglévő két- és többoldalú párbeszéd nyújtotta lehetőségek további kiaknázása a rendszeresebb és hatékonyabb konzultáció érdekében; a politikai kapcsolatok intenzívebbé tétele magas szintű kontaktusok és a döntéshozók bevonása révén; az ÉAPT nyújtotta keretek jobb kihasználása a mediterrán partnerek az ÉAPT egyes evékenységeibe történő bevonásával; valamint a gyakorlati együttműködés kiterjesztése a közös érdeklődésre számot tartó biztonsági kérdésekben, az eddiginél fókuszáltabb tevékenység, az együttműködés eddiginél testreszabott jellege, és szakértői szintű konzultációk folyamatosabbá tétele révén.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It focuses on the two key dimensions of drug policy – reducing demand and supply – and has three cross-cutting themes: coordination, international cooperation and information, research and evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	megelőzéssel és a kábítószerhasználat visszaszorításával igyekszik védeni az emberek egészségét és erősíteni a társadalmi kohéziót. A középpontjában a kábítószerrel kapcsolatos politika két fő vetülete - a kereslet és a kínálat csökkentése - áll, és három keresztmetszeti témakörrel foglalkozik: koordináció, nemzetközi együttműködés és felvilágosítás, kutatás és értékelés.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sustainability entails providing opportunity for all by balancing the social, economic and environmental dimensions of development. We have to rebut the myth that there is conflict between economic and environmental health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

A fenntarthatóság azt is jelenti, hogy úgy kínálunk lehetőségeket mindenki számára,hogy közben egyensúlyban tartjuk a fejlődés társadalmi, gazdasági és környezetvédelmi dimenzióit is. Cáfolnunk kell azt a hiedelmet, hogy a gazdaság és a környezetvédelem között ellentét feszül. Okos politikákkal és jó befektetésekkel az országok megvédhetik a környezetüket, gazdaságuk növekedhet, létre jöhetnek megfelelő munkahelyek és felgyorsulhat a társadalmi fejlődés.

  www.babel-web.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program is part of Reality Research Festival 2k16. Discover the hidden dimensions of a city via augmented reality!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitchenbudapest.hu as primary domain	A városi séta a Reality Research Fesztivál 2k16 egyik programja. Fedezd fel a város rejtett dimenzióit a kiterjesztett valóság segítségével.

  www.tjoloholm.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not less than 10 per cent of the body surface area should be clear for the application of the test substance. The weight of the animal should be taken into account when deciding on thearea to be cleared and on the dimensions of the covering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfo.agt.bme.hu as primary domain

Az állatokat a vizsgálat előtt legalább öt napig a vizsgálat tartási és takarmányozási körülményei között kell tartani. Az egészséges fiatal állatokat a vizsgálat megkezdése előtt véletlenszerű kiválasztással csoportokba kell osztani. A vizsgálat előtt körülbelül 24 órával el kell távolítani a szőrzetet az állatok törzsének hátulsó területéről nyírással vagy borotválással. A szőrzet nyírásakor vagy borotválásakor óvatosan kell eljárni, nehogy olyan bőrsérülést okozzanak, ami a felszívódást befolyásolhatja. A testfelület legalább 10 %-át szabaddá kell tenni a vizsgált anyag alkalmazásához. Ha szilárd anyagot vizsgálnak, amelyet adott esetben porítani is lehet, az anyagot vízzel kellően át kell nedvesíteni, vagy szükség esetén vivőanyagot kell alkalmazni annak biztosítására,hogy jól tapadjon a bőrhöz. Vivőanyag használatakor figyelembe kell venni a vivőanyag hatását a vizsgált anyagbőrbe való behatolására. A folyékony vizsgált anyagokat rendszerint hígítás nélkül kell adagolni.

  4 Hits barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most common causes of trouble while cutting with band saw blades is wrong choice of band saw blade type, dimensions of blade or wrong tooth pitch for particular material. The second most common problem is wrong performance of cutting conditions and usage of insufficiently set or dull band saw blade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	A vágáskor egyik leggyakrabban előforduló hiba a szalagfűrész szalagoknál a rosszul megválasztott típusból, méretből vagy fogosztásból ered. Ugyancsak gondot jelent az optimális vágás feltételek be nem tartása, ill. a szalagok elhanyagolása.

  7 Hits doktori.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Focusing on this second possibility, in my research I would like to gain more insight into the dimensions of individual differences in perception using an auditory multistability paradigm, psychological tests, and neuroscientific techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain

A különféle két- vagy többértelmű észlelési helyzeteket vagy más néven illúziókat az észlelés kutatásának kezdeteitől használják az észlelőrendszer megismerése érdekében. Ezeknek a helyzeteknek nincs egy olyan megoldásuk, amelyet az észlelőrendszer el tud fogadni valódinak, ezért folyamatosan vált a lehetséges értelmezések, mintázatok között. Az észlelőrendszer efféle hiányosságait megismerve pedig többet tudhatunk meg a normális észlelésről is. A tudatos észlelési élmény egy ilyen helyzetben elsősorban az észlelő saját idegrendszerének sajátosságaitól függ, ezért ezeket a jelenségeket felhasználva az egyének közti különbségekről több információt lehet szerezni. Ez utóbbira fókuszálva kutatásomban egy hallási többértelműséget, a pszichológiában használatos teszteket és idegtudományi eljárásokat felhasználva szeretném minél inkább megismerni az egyének közötti különbségek észleléssel kapcsolatos dimenzióit.

  www.iki.kfki.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The highest dose rates are in the range of 10 - 20 kGy/hour. The dimensions of the samples are practically not limited: small samples and very large samples can be irradiated homogenously. The samples can be thermostated (heated or cooled), continuously bubbled by appropriate gases during the irradiation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.kfki.hu as primary domain

A gammaradiolízis kísérletekhez panoráma típusú Co-60 forrás alkalmaznak az osztályon folyó kutatásokhoz, melynek aktivitása 3 PBq, (80 kCi). A dózisteljesítmény a a forrástól való távolságával változtatható, a gyakorlatban általában 1 és 15 kGy óra-1 tartományban változó dózisteljesítményt alkalmaznak A forrás felépítése lehetővé teszi, hogy a minták mérete nagy mérettartományban (néhány mm-től 1 m-ig) változhat. A minták termosztálhatók (fűtés, hűtés) és szükség esetén gázbuborékoltatás (oxigén mentesítés) is megoldható.

  medienportal.siemens-stiftung.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A very specific small town called "High Tatras" consists of 13 separate settlements situated in an attractive dense-forested area. The town is thanks to the dimensions of its area 359,79 km2 (including the inhospitable rocky Tatra mountains) the largest town in Slovakia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vysoke-tatry.sk as primary domain

Magastátra várost közigazgatásilag a vonzó erdei környezetben lévő 13 tátrai település alkotja. Területe 35 979 hektár, ezzel Szlovákia legnagyobb kiterjedésű városa. A turistákat különösen Csorbató (Štrbské Pleso), Ótátrafüred (Starý Smokovec) és Tátralomnic (Tatranská Lomnica) vonza. A településeket utak, nagy részüket vasút is összeköti. Az épületek építészeti jellegzetessége a gerendás szerkezet, díszes erkélyek, tornyocskák és meredek tetők. A szállodákon s panziókon kívül több híres klimatikus szantórium is épült.

  santosmonteiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organisation had to be designed to fit the dimensions of the facility complex. Accordingly, five independent units were established: four scientific institutes and one Central Management Unit at the beginning, the latter having the responsibility of managing joint matters and of supporting research activities in all possible ways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.hu as primary domain

Az intézmény szervezeti kialakításakor is alkalmazkodni kellett a méretekből fakadó sajátosságokhoz. Ennek megfelelően öt önálló egységet hoztak létre, kezdetben négy tudományos intézetet és a Központi Igazgatást, amelynek feladata a közös ügyek intézése, illetve a kutatómunka minden irányú segítése. A kutatóintézetek igazgatói a kutatás fő irányvonaláért és színvonaláért felelősek. Egyikük - intézetvezetői feladatai ellátása mellett - az SZBK főigazgatói tisztét is betölti. A menedzser igazgatói teendőket a központi igazgatás vezetője végzi, aki egyben a főigazgató helyettese is, tudományon kívüli témákban. Az SZBK egészét érintő kérdéseket a főigazgató elnökletével az Igazgató Tanács hivatott megtárgyalni. A szükséges anyagokat az intézetek képviselőiből álló szakbizottságok készítik elő.

  nevermore.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organisation had to be designed to fit the dimensions of the facility complex. Accordingly, five independent units were established: four scientific institutes and one Central Management Unit at the beginning, the latter having the responsibility of managing joint matters and of supporting research activities in all possible ways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.u-szeged.hu as primary domain

Az intézmény szervezeti kialakításakor is alkalmazkodni kellett a méretekből fakadó sajátosságokhoz. Ennek megfelelően öt önálló egységet hoztak létre, kezdetben négy tudományos intézetet és a Központi Igazgatást, amelynek feladata a közös ügyek intézése, illetve a kutatómunka minden irányú segítése. A kutatóintézetek igazgatói a kutatás fő irányvonaláért és színvonaláért felelősek. Egyikük - intézetvezetői feladatai ellátása mellett - az SZBK főigazgatói tisztét is betölti. A menedzser igazgatói teendőket a központi igazgatás vezetője végzi, aki egyben a főigazgató helyettese is, tudományon kívüli témákban. Az SZBK egészét érintő kérdéseket a főigazgató elnökletével az Igazgató Tanács hivatott megtárgyalni. A szükséges anyagokat az intézetek képviselőiből álló szakbizottságok készítik elő.

  www.verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genetic dimensions of colonization. A Navajo couple struggles to find out why a rare genetic disease is blighting their reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain	Egy navahó pár azt próbálja kideríteni, miért sújtja rezervátumukat egy rendkívül ritka genetikai betegség. A gyarmatosítás genetikai dimenziója.

  2 Hits www.ronalgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is necessary to supply all available dimensions of advertising spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesia.sk as primary domain	Minden elérhető reklámfelület-méretet kézbesíteni kell.

  verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genetic dimensions of colonization. A Navajo couple struggles to find out why a rare genetic disease is blighting their reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain	Egy navahó pár azt próbálja kideríteni, miért sújtja rezervátumukat egy rendkívül ritka genetikai betegség. A gyarmatosítás genetikai dimenziója.

  www.sinnaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organisation had to be designed to fit the dimensions of the facility complex. Accordingly, five independent units were established: four scientific institutes and one Central Management Unit at the beginning, the latter having the responsibility of managing joint matters and of supporting research activities in all possible ways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brc.hu as primary domain

Az intézmény szervezeti kialakításakor is alkalmazkodni kellett a méretekből fakadó sajátosságokhoz. Ennek megfelelően öt önálló egységet hoztak létre, kezdetben négy tudományos intézetet és a Központi Igazgatást, amelynek feladata a közös ügyek intézése, illetve a kutatómunka minden irányú segítése. A kutatóintézetek igazgatói a kutatás fő irányvonaláért és színvonaláért felelősek. Egyikük - intézetvezetői feladatai ellátása mellett - az SZBK főigazgatói tisztét is betölti. A menedzser igazgatói teendőket a központi igazgatás vezetője végzi, aki egyben a főigazgató helyettese is, tudományon kívüli témákban. Az SZBK egészét érintő kérdéseket a főigazgató elnökletével az Igazgató Tanács hivatott megtárgyalni. A szükséges anyagokat az intézetek képviselőiből álló szakbizottságok készítik elő.

  www.oceanasian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mop with dimensions of Ø 150mm x 25mm (for thin velcro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abprofitrade.eu as primary domain	Praktikus poharak festékek, készült átlátszó anyagból.

  www.ansa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the European funding, a part of the work is under way, other financing can help bring it further forward, considering the high costs of the digitalization activities and the large dimensions of the archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansa.it as primary domain	A digitalizációs beavatkozás tehát szükséges volt, a vizuális emlékeink megőrzése pedig prioritás. Köszönhetően az Európai Uniós támogatásnak, a munka egy része már megkezdődött, további finanszírozás segítheti ennek megvalósulását, különös tekintettel a digitalizációs tevékenységek magas költségeire, valamint az archívumok nagy méreteire.

  ttc.com.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keywords: GDP, strategic objectives, AWU and its structure, factors and dimensions of competitiveness, interactions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazdalkodas.hu as primary domain	Kulcsszavak: GDP, stratégiai célok, az ÉME és szerkezete, a versenyképesség tényezői és dimenziói, kölcsönhatások

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The early start involves calling up all available resources in order to give children the best possible prospects for development in the foreign language learning process; this involves the emotional, creative, social, cognitive and linguistic dimensions of overall childhood development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	A korai idegennyelv-tanítás valamennyi lehetséges eszközzel él, hogy a gyermekeknek így biztosítsa a lehető legjobb fejlődési lehetőségeket az idegennyelv-tanulás folyamatában. Ebbe beleértendők a gyermek teljes fejlődésének érzelmi, kreatív, társas, kognitív és nyelvi vonatkozásai. De itt említendő meg az interkulturális kommunikatív kompetencia fejlesztése is.

  2 Hits yu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	István Hegedűs made a presentation on the European and Hungarian dimensions of the refugee crisis at the panel "Disparate Globalisation and Governability" in the frame of the 8th Bilbao Dialogues on the invitation of the Sabino Arana Fundazioa and the European Democratic Party on 29 September 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europatarsasag.hu as primary domain	Hegedűs István „EU Membership of a Relatively New Member State: the Hungarian Case” címmel előadást tartott 2010. július 26-án az International Centre for Democratic Transition nyári egyetemén nyugat-balkáni fiatal vezetőknek.

  8 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The quantity of energy taken in or given out when electronic or other positions are shifted is always a ‘quantum’ or some multiple thereof, but the vibratory or wavelike behavior of such units of energy is wholly determined by the dimensions of the material structures concerned. Such wavelike energy ripples are 860 times the diameters of the ultimatons, electrons, atoms, or other units thus performing. The never-ending confusion attending the observation of the wave mechanics of quantum behavior is due to the superimposition of energy waves: Two crests can combine to make a double-height crest, while a crest and a trough may combine, thus producing mutual cancellation.” (474.4) 42:4.14

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

„A napok tűző sugarai az anyagot különböző állapotú energiákká képesek alakítani, de a sötét világok és a teljes külső tér az elektron- és ultimaton-működést egészen addig a pontig lassíthatja, hogy ezek az energiák átalakulnak a teremtésrészek anyagává. A hasonló elektron-csoportosulások, valamint a radioaktív anyag számos alapszerveződése a nyílt tér szélsőségesen alacsony hőmérsékletében képződik, később pedig az anyagivá lényegülő energia nagyobb egységeivel összekapcsolódva magasabb szervezettségi szintre jut.” 42:4.9