distinguished by – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   20 Domains
  2 Hits www.weenect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certified companies are, among others, distinguished by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans.eu as primary domain
A TCC tanúsítvánnyal rendelkező cégeket megkülönböztető legfontosabb kritériumok
  mariccon.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to a lift, a play area and a safe deposit box, City Hostel Geneva features individual services as well. The hostel is distinguished by a warm atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain
A kedves City Hostel Geneva ideális elhelyezkedésével olyan látványosságok közelébe enged, mint a Place Bourg du Four, Archeological Site at St. Pierre's Cathedral és Patek Philippe Museum.
  n-kenmori.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each record is distinguished by four separate addresses, allowing an easy reading of the consumption for each meter connected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain
Minden regiszter egyenként négy különálló címre van felosztva engedélyezve a csatlakoztatott fogyasztásmérőkön a fogyasztás könnyen leolvashatóságát.
  latourdulac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TPU seals are very robust and are distinguished by
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain
A TPU anyagú tömítések nagyon robosztusak és kiemelkednek:
  2 Hits www.almig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALMiG Boosters are distinguished by a compact design and a clear, easy-to-service structure. They are renowned for economical compressed air generation and a long service life, also in three-shift permanent operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain
Az ALMIG boosterek erénye a kompakt építési mód és a letisztult, szervízbarát felépítés. Gazdaságosan termelik a levegőt, hosszú élettartamúak, akár háromműszakos termelésben is.
  kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various Fortran versions are distinguished by two digits placed after the word Fortran to indicate the year of release (for example 66, 77, 90, 95). New generation versions were released in 2003, 2008, and 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajovomultja.hu as primary domain
A különféle Fortran verziókat megjelenési évük feltüntetésével különböztetik meg, a Fortran szó mögötti két számjegy (66, 77, 90, 95) erre utal. Újgenerációs verziói a 2003, 2008 és a 2015.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passion. CitizenGO is distinguished by its conviction. CitizenGO cherishes the work it does. It believes it is acting for the good of society and that changing the world can be an exciting venture. Interest groups will be able to perceive the way CitizenGO manages its affairs as indicative of its special way of doing things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
Elhivatottság.A CitizenGO hittel dolgozik. Hisszük, hogy a közjót szolgáljuk tevékenységünkkel és a világ megváltoztatása izgalmas vállalkozássá válhat. Az érdeklődők megismerhetik sajátos hozzáállásunkat abból, ahogyan dolgozunk.
  www.ar-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To Viola Boros, the garden signifies a raw, untamed force, but also the terrain of safety. In the exhibition, Boros’s two gardens are distinguished by the times of the day; daytime lushness is juxtaposed with the secret world of night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzeumicentrum.hu as primary domain
Boros Viola számára a kert a nyers, megzabolázatlan erő, a biztonság terepe is. A kiállításon a napszakok alapján válik markánsan külön a két kertje, a nappali burjánzás szemben az éjszaka titokzatos világával. A nappali Édenben mintegy ready made-ként igazi növények keverednek a festmények világába, így a természet és a természet képei közti rivalizálás is megfigyelhető. Az éjszaka mesterséges neonfényei és foszforeszkáló növényei mégis annak a természetes lényegét tudják megragadni.
  www.holy-war.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Below the Flat Hall, and after several smaller breaks, sediment is washed out and the creek becomes a trickle at about 121 m. The deepest point of the cave, 127 m, is in the north-east corner. There, a cleft leads to two small (8, 10 m) shafts and the “Clay Hall” distinguished by its clay substrata and stalactites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anp.hu as primary domain
A kutatás sajnos több áldozatot is követelt. Az 1961 őszi expedíció egyik tagjának (Winkler Mária) biztosítókötele az I. aknában kioldódott és a kutató 12 m-t zuhant. Huszonnégy órás megfeszített munkával sikerült őt a felszínre hozni, s bár sérülése súlyos volt, hamarosan felépült. 1969. november 3-án Lakatos László a Titánok csarnoka alatti szakaszban zuhant le a hágcsóról és súlyos koponyasérülést szenvedett. Miután ötven ember tizennégy órán át, küzdött az életéért, sikerült kórházba szállítani. Sajnos kéthónapi gondos orvosi kezelés ellenére elhunyt. Emlékét a nevét viselő Lakatos-forrás és a Pál-völgyi-barlangban elhelyezett emléktábla őrzi.
  2 Hits doktori.btk.elte.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next main section, leaving the ground of naivity for a while, and assuming that there is some compelling motivation, focusses on the transition from the natural to the transcendental. In doing this, detailed attention is given to the three principal methodological ways distinguished by Husserl-research: the ’Cartesian’, the ’ontological’ and the ’psychological’, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.btk.elte.hu as primary domain
„ontológiait” és a „pszichológiait”. Az elemzés azon értelmezés lehetőségét igyekszik megnyitni, miszerint ezen eljárások nem egymást kizáró, vagy felváltó módszertani megközelítéseket jelentenek a husserli életművön belül, hanem egy egységes öneszmélési folyamat különböző aspektusait. A természetesség talaján folyó vizsgálódások végén Husserl ember-képe kerül nagyító alá, melynek során a három legalapvetőbb természetes embert illető husserli előfeltevés kerül tárgyalásra a faktikus ember-és világtapasztalat tükrében, ti. a végesség, illetve esetlegesség meghaladására irányuló késztetés, a döntésre, illetve a cselekvésre vonatkozó szabadság, és a transzcendentalitás előfeltevésének elfogadása. Ennek során napvilágra kerül ezen utóbbi két előfeltevés nem kellően megalapozott volta. Márpedig, ha ezen előfeltevések elengedhetetlenek ahhoz, hogy a hétköznapi naivitás embere elinduljon az öneszmélés útján, akkor ezáltal – ahogyan a kezdeti motiváció kérdéskörénél is láthatóvá vált – kérdésessé válik a husserli fenomenológia emberélet és társadalom átalakítására vonatkozó célkitűzésének lehetősége.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By type of construction, it follows the form of the castle church circular layout of early Byzantine to the Carolingian period. However, for its rough monumentality (height 27, and width of 22 meters), an unusual cylindrical form and double interior space, it is distinguished by originality, without any direct models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Szent Donát (eredetileg Szentháromság) a legértékesebb műemléke pre-román stílusú építészet a korai középkorban (9. század) Horvátország és a város jelképe, és mivel a különleges alakját az egyik legfontosabb a maga nemében Europe.By szerkezet típusát, azt követi a formáját a vártemplom körkörös elrendezés kora bizánci a Karoling-korban. Azonban a durva monumentalitás (magasság 27 és szélessége 22 méter), szokatlan hengeres kialakítású és kettős belső tér, ez különbözteti meg az eredetiség, anélkül, hogy models.According legenda épült a Zadar püspök Szent Donát a 9. században, és szerepel a 10. században a híres munkája „a közigazgatás az állam” a bizánci császár Bíborbanszületett. Eredetileg ez volt szentelt a Szentháromság, és a nevét a Szent Donát kezdett abból a 15. századtól kezdve.
  campus.alpa.website  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Important in these offers is the high processing quality and the high measuring standards of these devices, which allows comparing their performance with fixed measuring probes and measuring instruments. Kobold's devices are distinguished by their sophisticated and modular design and ease of use, and are therefore extremely popular among users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kobold.com as primary domain
Az általunk felkínált technikai megoldások könnyen integrálhatók az ipari rendszerek széles körében, és különféle ipari szektorokban alkalmazhatóak. Különböző mérő távadók alkalmazásával az érzékelőink mérési pontjai és határértékei, valamint elemző műszereink adatai könnyen integrálhatóak különféle rendszerekbe és ezek által nyomon is követhetőek. A nemzetközileg elismert BUS interfészeknek köszönhetően lehetséges az integráció a jól ismert és használt rendszerekkel közvetlenül az üzemből. Sőt, figyelmébe ajánlunk egy komplett ipari mérési és ellenőrző technológiát, amely lehetővé teszi a különböző folyamatok automatizálását és funkcionalizálását. A mérési és ellenőrzési technológiánknak köszönhetően, komplex ipari folyamatok automatizálhatóak optimális módon és a legmagasabb elvárásokhoz illeszthetők.