do his – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   6 Domains
  15 Hits www.urantia.org  
3. To reveal the Father in heaven and to do his will.
8. Isten fogadott fiai vagyunk.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
If the Ombudsman cannot deal with your complaint – for example, if it has already been the subject of a court case – he will do his best to advise you which other body may be able to help.
Ha az ombudsman nem foglalkozhat az Ön panaszával (például mert az már bíróság előtt van), akkor arra törekszik, hogy segítsen Önnek megtalálni azt a szervet, amely segíthet a probléma megoldásában.
  www.european-council.europa.eu  
"It is perfectly natural that those who share a common currency take some decisions together", said President Van Rompuy. He added, however, that he would personally do his utmost to avoid divisions between the eurozone countries and other members of the Union.
"Teljesen természetes, hogy a közös pénznemet használó tagállamok bizonyos döntéseket együtt hozzanak meg." - mondta Van Rompuy elnök. Hozzátette ugyanakkor azt is, hogy mindent megtesz majd annak érdekében, hogy az euróövezet országai és a többi uniós tagállam között ne alakuljon ki megosztottság.
  www.isitfair.eu  
Filip decides to do his part to combat global warming by switching to a local cooperative that supplies 100% green energy. When he calls his gas and electricity supplier. They tell him that he has to fill out a form in triplicate, send one copy to them and one copy to the network operator.
Filip úgy dönt, hogy kiveszi a részét a globális felmelegedés elleni küzdelemből, és egy 100%-ban zöld energiát biztosító helyi vállalatra vált. Amikor felhívja a jelenlegi gáz- és villanyáram-szolgáltatóját, azt a választ kapja, hogy három példányban ki kell töltenie egy űrlapot, egy példányt nekik és egyet a hálózat üzemeltetőjének kell elküldenie. Ezzel szemben nem képesek (vagy nem akarják) megmondani, ki a régió hálózati üzemeltetője, és hogyan veheti fel vele a kapcsolatot. A telefonban a hölgy azt is megemlíti, hogy 3 hónapba telik a szolgáltatóváltás érvénybe léptetése.
  www.christiananswers.net  
“Don't have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels. And the Lord's servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful. Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.”
"Az ostoba és éretlen vitatkozások elõl térj ki, tudva, hogy ezek viszálykodást szülnek. De az úr szolgája ne viszálykodjék, hanem legyen barátságos mindenkihez, tanításra alkalmas és türelmes, aki szelídséggel neveli az ellenszegülõket, hátha az Isten megadja nekik egyszer, hogy megtérve megismerjék az igazságot, és felocsúdjanak az ördög csapdájából, aki foglyul ejtette õket, hogy akaratát tejesítsék."
  ec.jeita.or.jp  
One day during prayer, it was brought home to me that my too eager desire to take my vows was mingled with much self-love; as I belonged to Our Lord and was His little plaything to console and please Him, it was for me to do His Will, not for Him to do mine.
I took up the task with renewed zest. Since my clothing day I had received abundant lights on religious perfection, chiefly concerning the vow of poverty. Whilst I was a postulant I liked to have nice things to use and to find everything needful ready to hand. Jesus bore with me patiently, for He gives His light little by little. At the beginning of my spiritual life, about the age of fourteen, I used to ask myself how, in days to come, I should more clearly understand the true meaning of perfection. I imagined I then understood it completely, but I soon came to realise that the more one advances along this path the farther one seems from the goal, and now I am resigned to be always imperfect, and I even find joy therein.