documents which are – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.antiquariditalia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The difficulties of obtaining earlier diplomas and other documents which are important for employment and further education and the cumbersome procedure of their recognition constitute additional problems in the process of labour market integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccr.hu as primary domain
A munkavállalás és a továbbtanulás szempontjából fontos korábbi bizonyítványok, dokumentumok beszerzésének problémái, a honosítási rendszer nehézkessége további problémákat jelent a munkaerő-piaci integráció során. Szükség lenne egy egységes szakmai protokoll kidolgozására és elfogadtatására a menekültek hiányzó és beszerezhetetlen okmányainak kiváltására.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The French authorities will require proof of your nationality, and possibly also other documents which are required of holders of French midwifery qualifications. In case of justified doubts they can also require a certificate of compliance issued by the Romanian authorities, certifying that your qualification is the one covered in the relevant directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Önnek igazolnia kell állampolgárságát, de a francia hatóságok olyan okmányokat is bekérhetnek Öntől, melyek a francia szülésznői képesítés igazolásához szükségesek. Megalapozott kételyek megléte esetén előírhatják továbbá, hogy Ön ún. megfelelőségi igazolást szerezzen be a román hatóságoktól, mely tanúsítja, hogy az Ön képesítése megegyezik a vonatkozó irányelvben szereplő képesítéssel. Ha képesítésének neve nem egyezik meg a képesítés irányelvben megadott nevével, Önnek a névváltozást is igazolnia kell. Az is előfordulhat, hogy tanúsítania kell, miszerint rendelkezik legalább 1 éves – illetve bizonyos esetekben 2 éves – szakmai tapasztalattal.
  belleroyalle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The content of press releases and other documents classified as public may be used in public communications. This does not apply to those parts of public documents which are protected by trademark or copyright law, or other legal regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindegas.hu as primary domain
A felhasználónak kizárólag az engedett meg, hogy egyszeri másolatot készítsen a weboldalról személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra, azzal a feltétellel, hogy a tartalom nem változik a másolás során, és valamennyi hivatkozás iparjogvédelem alatt marad, illetve a honlap tartalmából csak kivonatokat használ fel. A sajtóközlemények tartalma és más nyilvános dokumentumok felhasználhatók a hivatalos publikációkhoz. Ez nem vonatkozik a nyilvános dokumentumok azon részeire, amelyek védjeggyel védettek, vagy a szerzői jogi törvények, illetve más jogi előírások vonatkoznak rájuk.