does so – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The role of the Committee of the Regions (CoR) is to put forward local and regional points of view on EU legislation. It does so by issuing reports (‘opinions’) on Commission proposals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A Régiók Bizottságának (RB) feladata, hogy az uniós jogszabályokkal kapcsolatos helyi és regionális álláspontokat érvényesítse. Ezt olyan módon teszi, hogy a Bizottság javaslatairól jelentéseket (véleményeket) ad ki.
  www.villavalentina5terre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 80% of EU funding is granted through programmes managed in the EU countries themselves. Where the European Commission directly manages funding, it does so by awarding grants, launching tendering procedures, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbkik.hu as primary domain
Minden gazdasági szereplő számára fontos, hogy tisztában legyen a területére vonatkozó jogszabályi előírásokkal, változásokkal. Alábbiakban az előző héten aktuális gazdasági témákat jeleztük, a Wolters Kluwer Kft. Magyar Közlönyből származó tájékoztatása alapján. Az 5. héten a Magyar Közlöny 9-12. számai, a 6. héten a 13-16. számai jelentek meg.
  2 Hits www.pension-gletscherblick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This tool helps you find the right balance between being flexible to your target group's needs and sticking to your own plans. It does so by breaking down your project into different aspects, so you can see where you can be more flexible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechanisms.energychange.info as primary domain
Ez az eszköz segít megtalálni a megfelelő egyensúlyt a célcsoport igényeihez való rugalmas alkalmazkodás és a saját terveinkhez való ragaszkodás között. A projektünket különböző tényezőkre osztja, hogy meglássuk, mely területen lehetünk rugalmasabbak. Abban is segít, hogy felismerjük projektünk mely aspektusa fix, vagyis nem lehet megváltoztatni, ha nem szeretnénk kompromisszumokat kötni a céljainkra nézve.
  www.babel-web.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no one like Legowelt. His vast musical output spans many different worlds – some real, some imagined - and does so in a unique and captivating fashion that keeps listeners enthralled. Since first emerging in the early nineties as a key part of the Dutch West Coast scene and Intergalactic FM family, he has become a core member of that crew who takes inspiration from Detroit and Chicago pioneers but also fantasy films and sci-fi culture, and is nowadays a modern day techno pin-up in his own rite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitchenbudapest.hu as primary domain
Imre Kiss debütáló lemeze a budapesti Farbwechsel kiadónál jelent meg 2013-ban. A Londonban főleg analóg eszközökkel rögzített ‘Midnight Wave’ egy sötét konceptlemez, amely külföldön is sok pozitív visszhangot kapott. Így jutott el a lemez Jimmy Asquith-hez is, aki az akkoriban alapított Lobster Theremin kiadójához azonnal leszerződtette. Ennek eredménye a 2014-ben megjelent ’Raw Energy’ EP volt. Ugyanebben az évben a szlovák Proto Sites kiadónál egy split megjelnés követte. 2016-ban pedig az ‘Overthrown’ ep-vel tért vissza a Lobster Theremin-hez. Imre eklektikus live-szettjei mellett aktívan DJ-zik Európa szerte, játszott többek között a berlini Panorama Bar-ban, de a londoni Corsica Studios-ban is visszatérő vendég.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is critical, however, that a still broader array of international actors becomes involved in such efforts and does so in a coherent fashion. NATO, if only by its presence in Afghanistan through the International Security Assistance Force (ISAF), cannot be isolated from this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Döntően fontos azonban, hogy nemzetközi szereplők egyre szélesebb köre csatlakozzék koherens módon az ilyen erőfeszítésekhez. A NATO, afganisztáni jelenlétével az ISAF kötelékén keresztül nem különíthető el ettől a kérdéstől. A 10302-es Műveleti Terv, amely az ISAF működését szabályozza, amint az tevékenységét kiterjeszti Afganisztán jelentős máktenyésztő déli részeire, részletesen meghatározza a NATO erők szerepét az afgán kábítószer ellenes harcban. Ebbe beletartozik a logisztikai támogatás, a hírszerzési és egyéb információk megosztása és az Afgán Nemzeti Hadseregnek valamint a rendőrségnek nyújtott kábítószer ellenes tevékenységgel kapcsolatos kiképzési támogatás. Míg az ISAF kötelessége ezen feladatok végrehajtása, a NATO- vezetésű erőknek el kell kerülniük, hogy olyan kábítószer-ellenes tevékenységekbe bocsátkozzanak, amely aláaknázhatja alapfeladataik végrehajtását.
  www.officinepolieri.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pfanner is aware of the ecological impact of its business activities and takes this responsibility for the environment seriously. The traditional company continuously works on improving its processes and procedures in order to further reduce its environmental impact, and it does so more than is required by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain
Felelősségteljesen bánunk a természettel és ügyelünk arra, hogy a termékeink és azok előállítása megfeleljen a fenntartható fejlődés feltételeinek. Ezért a Pfanner termékek gyártásához soha nem használunk állati eredetű összetevőket. Ez azt jelenti, hogy a gyümölcslevekhez nem használunk zselatint, ami nagyrészt különböző állatok kötőszövetéből készül. Ilyen szempontból tehát minden Pfanner termék vegán, ezért látható rajtuk a Vegán minőségvédjegy is. A V-termékcímkével átláthatóságot és egyértelműséget szeretnénk teremteni a kiváló minőségű gyümölcslevekből és teaitalokból álló széles választékunkban. Néhány Pfanner ital azonban nem tekinthető vegánnak, mert pl. mézet vagy tejsavót tartalmaz. Ilyen például a „Pfanner Téli tea”, a „Pfanner BIO Reggeli ital” és a „Pfanner BIO Sárgarépalé”.
  2 Hits salvadorcaetano.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the G500 does not offer the same range as its sister aircraft, and is therefore categorised as a Super Large Jet, it features the same extremely spacious cabin. It is also still capable of travelling impressive distances, easily connecting Moscow with New York or London with Dubai, and does so at high speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain
A 2004-ben kibocsátott Gulfstream G500 és a G550, az első igazán nagy hatótávú magánrepülőgép, a GV utódai. Bár a G500 nem kínálja ugyanazt a hatótávolságot, mint testvére, ezért inkább a különösen nagy méretűek kategóriájába sorolták, a két gép rendkívül széles utastere megegyezik. Így is alkalmas azonban jelentősen nagy távolságok megtételére, könnyen és nagy sebességgel kötve össze Moszkvát New York-kal vagy Londont Dubaival. Ez nagyrészt a G500 optimalizált szárnykialakításának és turbólapátjainak köszönhető, amelyek lehetővé teszik, hogy a repülőgép bármelyik kereskedelmi utasszállító repülőgépnél gyorsabban és magasabban repüljön, és ezáltal elkerülje a kereskedelmi légi forgalmat és a rossz időjárási körülmények fölé emelkedjen. A nagy, három zónára osztott utastér 14 utasnak biztosít ülőhelyet nappali konfigurációban vagy 7 utasnak éjszakai elrendezésben. A gép hátuljában mosdó van, a nyomás alatt lévő csomagtér repülés közben is elérhető, a gép elején pedig egy teljesen felszerelt konyha található. A gépen megtalálhatók a legkorszerűbb szórakoztató technikai berendezések, valamint WIFI kapcsolat is gondoskodik az élvezetes utazásról.