dragon – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      151 Results   42 Domains
  2 Hits www.cittadellartelouvre.org  
The Rising Dragon --
The Peony Pavilion --
  www.artpool.hu  
Concetto POZZATI [web], Italy, made a joke, sending a tiny dragon in the mail. <>
Concetto POZZATI [web] olasz művész tréfából egy kis sárkányt csomagolt a küldeménybe. <>
  www.caresource.com  
China, beginning of 20th c., brownish glass, dragon motifs, with turquoise cork
Kína, 20. sz. eleje, barnás üveg, két oldalán sárkány motívummal, türkizkék dugóval
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments Dragon, Bijela Type of the hotel:Apartment hotel
Apartments Dragon, Bijela A szálloda típusa: Apartman-szálloda
  3 Hits www.ump.emb.hu  
Ránki: Serenade of the Seven-Headed Dragon
Ránki: A hétfejű sárkány szerenádja
  59 Hits webshop.hennekirkebykro.dk  
Dragon park Chopok
Sárkánypark Chopok
  tubegalore.ink  
The Danube Exodus . The Silver Dragon Prize
A Malestrom . Dokumentumfilm fôdíj
  www.unand.ac.id  
The Danube Exodus . The Silver Dragon Prize
A Malestrom . Dokumentumfilm fôdíj
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Amenomurakumono Tsurugi: [lit: “Sword of the clouds of the Heavenly grove”]. The Kojiki said that Susano-ono-mikoto (younger brother of Amaterasu-ohomi-kami) retrieved the stolen sword from the tail of Yamatano-orochi (eight-headed evil dragon).
Amenomurakumono Tsurugi: [világít: "Kard a felhők a Mennyei ligetben"]. A Kojiki azt mondta, hogy Susano-ono-Mikoto (öccse Amaterasu-ohomi-kami) letölteni az ellopott kardot a farka Yamatano-Orochi (nyolc fejű sárkány gonosz). Lásd a 2. könyv a részletes történetet.
  4 Hits dpnc.unige.ch  
Zmajeva Spilja (Dragon's cave), named after the dragon which an unknown monk chisseled on cave wall in 15th century. Beside the dragon there are numerous symbols of slavic mythology. Dragon's cave can be reached by the picturesque walking path.
Zmajeva Spilja (Sárkány barlang), egy sárkány után nevezték el, amelyet egy ismeretlen szerzetes vésett a barlang falára a 15. században. A sárkány mellett számos szimbólummal találkozunk a szláv mitológiából. A Sárkány barlangját meglehet közelíteni a festőiesen szép sétányon.
  www.armoury-online.ru  
On the last day of February, Environmental Science students from the second year of study went on a geomorphology themed field trip. The outdoor practice took place at the “Dragon’s Garden” (Grădina Zmeilor) near Jibou and the neighbourhood of the Roman castrum Porolissum near Moigrad.
Másodéves környezettudomány szakos hallgatóink geomorfológia terepgyakorlatára február utolsó napján került sor. A terepezés helyszínéül a Zsibó közelében levő Sárkánykert és a mojgrádi Porolissum római kasztrum környezete szolgált.
  3 Hits www.urantia.org  
85:3.3 (946.5) The Hebrews worshiped serpents down to the days of King Hezekiah, and the Hindus still maintain friendly relations with their house snakes. The Chinese worship of the dragon is a survival of the snake cults.
85:5.3 A napistenről úgy tartották, hogy ő a szűztől-született végzet-fiak apja, akiket mindegyre úgy tekintettek, mint akiket a kegyelt emberfajták a megmentőikül kaptak. E természetfeletti gyermekeket mindig kitették hányódni valamely szent folyón, hogy azután valamilyen rendkívüli módon megmeneküljenek, felnőve pedig csodálatos személyekké és a népeik megszabadítóivá legyenek.
  5 Hits eloop.at  
In the middle, one can see the figure of the saint on his prancing horse. The dragon is under the horse’s hoofs and juvenile dragons come out from the fissures in the rock. The painting in the middle shows the scene of Crucifixion with The Holy Mary and Saint John standing below the cross.
A képmező közepét kitölti az ágaskodó lovon ábrázolt szent alakja. A ló patája alatt sárkány tekergőzik, a sziklahasadékból sárkányfiak tűnnek elő. A középső képen a Keresztrefeszítés jelenetét láthatjuk, a kereszt alatt Mária és Szent János alakjával. A harmadik képen a jobbjában pallost, baljában mérleget tartó Szent Mihályt ábrázolták. A mérleg bal serpenyőjében egy stilizált torony van, a másik kart három ördögfigura egy malomkő segítségével sem tudja lehúzni.
  2 Hits www.miss-sophies.com  
There is discernable carbon on and near many fossilized dragon bones. (By current evolutionary theory these bones must be at least 65 million years old, correct?) Creationists scrape some carbon off and periodically send samples to labs for (C14) dating; the results show the dinosaur-associated carbon to be a maximum of only thousands of years old.
Számos megkövesedett sárkánycsonton és azok közelében lehet találni szenet. (A jelenlegi evolucionista elmélet szerint ezek a csontok legalább 65 millió évesek, igaz?) Kreácionisták időnként lekaparnak némi szenet ezekről a mintákról és a laboratóriumokba küldik for (C14) dating (C14-es) kormeghatározásra; az eredmények szerint a dinoszauruszokról vett szénminták legfeljebb pár ezer évesek. A tudomány győzedelmeskedik. Az evolucionisták dührohamot szoktak kapni, amikor a kreácionisták publikálják, hogy hol találták a datált szenet. Egy másik példa az új lava dome on Mount St. Helens lávadóm St. Helens hegyen . Alig 35 éves, de az izotópos kormeghatározási módszer (K-Ar) szerint 1 millió éves! Valami nagyon, de nagyon nem stimmel itt. A Pompeji és Hawaii feljegyzett történelme során kiömlött láva K-Ar kormeghatározása során ismét kiderült, hogy a módszer fabatkát sem ér. Az evolúció főpapjai azért ragaszkodnak ezekhez a módszerekhez, mert nincs más „bizonyíték”, ami alátámasztaná az állításukat, hogy a Föld jóval idősebb 10 000 évnél. Az összes nagy folyónk és vízesésünk arra enged következtetni, hogy a Föld csupán néhány ezer éves. Az állítólagos évmilliókból semmi nem igaz. Ez tudomány. Tesztelhető és megismételhető, ez az, amiről beszélünk. Ezeket a teszteket… meg lehet ismételni, és ezzel sokat segítettem.
  3 Hits www.temple-tour.eu  
It consists of so-called ribs which were constructed of stones or bricks, and which converge into a keystone or keystones. In Vámosoroszi, the two keystones are decorated. One of them features the head of Christ, the other one the Báthory coat of arms with the dragon motif.
A vámosoroszi templom sarkait átlós elhelyezkedésű, két részből álló támpillérek erősítik. A szentély keleti és délkeleti sarokpontjain, összesen három, átlós irányú, kétlépcsős támpillér áll. Ezek a pillérek támasztották a belső teret lefedő hálóboltozatot, ellensúlyozták a boltozat oldalirányú nyomását. A szentélyt az eredeti gótikus hálóboltozat fedi, amely már több mint ötszáz éves. Az északi és a déli fal közepén lévő boltozat vállköveit pajzsok díszítik. Az északkeleti és a délkeleti sarokban a pajzsok helyett igen egyszerűen, tagolatlan formákkal kialakított, háromszögletű emberfejek láthatók. A gótikus templomépítészet egyik legfontosabb, készítőitől talán a legnagyobb tudást megkívánó szerkezete a boltozat, pontosabban az ún. bordás boltozat volt. A boltozatok kialakulásának elsősorban gyakorlati oka volt. A tűz jóval nehezebben rongálta meg őket, mint egy famennyezetet, s ha a fa tetőszerkezet kigyulladt, a boltozat megvédhette a templom belső terét a katasztrófától. Első példái 1100 körül, már a román korban megjelentek. A vámosoroszi, vagy a régió egyéb templomainak (pl. Egri, Sárközújlak, Vetés) fennmaradt bordás boltozatai szemléletesen mutatják, hogy e szerkezetek két alapvető részből állnak, vázból és boltsüvegekből. Előbbinek statikai, hordozó szerepe van. A vázat kőből, vagy téglából rakott ún. bordák alkotják, melyek zárókőben vagy zárókövekben futnak össze. Vámosorosziban a két zárókövet díszítették is, az egyik zárókő Krisztus-fejet, a másik sárkányos Báthory címert ábrázol.