durability – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
durability => tartósság

Keybot      174 Results   50 Domains
  www.gogroup.ee  
Durability of construction materials
Geodézia földtudományi alapjai
  archives.media.gm.com  
With enhanced wear protection, all temperature durability and improved protection against sludge and harmful deposits, Mobil 1 continues to push the envelope to bring drivers unsurpassed vehicle protection and enhanced performance.
A Mobil 1, a világ vezetõ szintetikus motorolaj-gyártója 2004-ben ünnepelte fennállásának 30. évfordulóját. Azóta, hogy 1974-ben a világon elsõként a szélesebb tömegek számára is elérhetõ szintetikus motorolajat dobott piacra, a Mobil 1 márkanevet vezetõ erõként tartják számon a szintetikus olajok terén, de a vállalat a szintetikus motorolajok értékesítésében is az elsõ helyet foglalja el a világon. A Mobil 1 olajakat fejlett kopásvédelem, minden hõmérséklet mellett megmaradó tartósság, valamint az olajiszap és a veszélyes üledékesedés elleni védelem jellemzi. Mindezek ellenére a Mobil 1 folyamatos fejlesztést végez annak érdekében, hogy páratlan védelmet biztosítson a gépjármûvek és biztonságosabb vezetési élményt az autóvezetõk számára. A Mobil 1 olajait a világ legfejlettebb versenyautóiban is elõszeretettel alkalmazzák. www.mobil1.com
  www.ztssabinov.sk  
Made of the finest leathers, incorporating traditional hand welted technology and constructed upon both classical and modern lasts, Vass shoes are emblematic of durability, outstanding quality, timeless elegance and style.
A legfinomabb tapintású bőrökből, kizárólag kézi munkával készített Vass cipők időtlen eleganciája és stílusa tökéletesen párosul a a hagyományos kézi cipőkészítésnek köszönhető magas minőséggel és tartóssággal. Szeretettel köszöntjük klasszikus cipőválasztékunk modelljei között!
  www.bsokg.kg.ac.rs  
We use the quality guidelines for membrane keypads and touch systems of the German "Fachgemeinschaft Tastaturen" (Specialist Keypad Association) as the basis for the construction of our input systems. These guidelines allow us to guarantee you high quality and durability at all times.
Kezelő felületeink kialakításában mindig a Tasztatúra Szakegyesületnek a fóliatasztatúrákra és Touch-rendszerekre vonatkozó minőségi irányelveket tartjuk szem előtt. Így Önnek mindig kitűnő minőséget és tartós kivitelt tudunk garantálni. Ha kérdései vannak, szívesen szolgálunk tanácsokkal és szívesen megbeszéljük Önökkel a speciális követelményeiket és kívánságaikat.
  2 Hits doktori.bme.hu  
During the research – keeping in mind the described recycling methods – blends are prepared from plastics, available in large quantities in municipal and industrial solid waste. Firstly, compatibilized polymer blends was developed which would appear in waste stream later, because of its durability and functional application.
A kutatás során - szem előtt tartva az ismertetett újrahasznosítási módszereket - olyan műanyagból álló keverékeket kívánok teljes körűen megvizsgálni, amelyek nagy mennyiségben találhatók meg a lakossági és ipari hulladékban. Első lépésben olyan kompatibilizált, minőségnövelt műanyag keverékeket fejlesztek, amelyek tartósságuknak és funkciós alkalmazásuknak köszönhetően később jelennek meg a hulladékáramban. Ezzel párhuzamosan kidolgozok egy újfajta kiértékelő eljárást, amellyel vizsgálható az alkalmazott kompatibilizálószer megfelelősége és szükséges mennyisége is a polimer keverékben.
  www.electronic-thingks.de  
The audio experts at Magnat and the design masters from Pininfarina have left nothing to chance when developing the LZR 980: Even the cable has been constructed following only the highest standards concerning quality and design. High durability, outstanding transmission quality and the perfect look are the impressive result.
A Magnat szakértői és aPininfarina formatervezői nem hagytak ki semmit amoikor az LZR 980 fejlesztése közben: Még a vezetékeket is a legmagasabb minőségi és formai elvárások alapján fejlesztették. Rendkívüli időtállóság, kimagasló jelátvitel, és tökéletes megjelenés ezek a figyelemre méltó eredmények.
  2 Hits www.anzhuangjiankong.net  
We have been manufacturing our products from many brand-named and cross-linked structure, two-and multi-component polyurethane raw materials. The most important feature of the polyurethane systems, processed by us that they combine the toughness and durability of the plastics, with the flexibility of the rubber.
Üzemünk 1977 óta foglalkozik önthető poliuretán elasztomerek feldolgozásával és az elmúlt évtizedek alatt Magyarországon piacvezetővé vált. Termékeinket térhálós szerkezetű, két- és többkomponensű poliuretán alapanyagokból gyártjuk. Az általunk feldolgozott poliuretán rendszerek legfontosabb tulajdonsága, hogy ötvözik a műanyagok szívósságát a gumi rugalmasságával és hajlékonyságával.
  2 Hits belleroyalle.com  
Fumigation goals in food production are to prolong product quality, improve the shelf life and/or the durability of grains, wood, fruits, and vegetables, and create optimal production conditions.
A gázzal történő fertőtlenítésnél az a cél, hogy a termék minél tovább megtartsa a megfelelő minőségét, hogy növeljük a gabonafélék, a fa, a zöldségek és gyümölcsök eltarthatósági és/vagy a tartóssági idejét, valamint, hogy megteremtsük az optimális termelési feltételeket.
  www.chastel-marechal.com  
Innovative Nabertherm control technology provides for precise control as well as full documentation and remote monitoring of your processes. Our engineers apply state-of-the-art technology to improve the temperature uniformity, energy efficiency, reliability and durability of our systems with the goal of enhancing your competitive edge.
Az innovatív Nabertherm vezérlő , szabályzó és automatizálási eljárás komplett vezérlést tesz lehetővé, valamint a folyamatok felügyeletét és dokumentálását is. A berendezés aprólékos konstrukciója különböző versenyelőnyöket biztosít, mivel magas hőmérsékleti pontosságával és energetikai hatékonyságával igen hosszú a várható élettartama.
  setarehkavir.com  
The high standards in production state the durability and robustness of our used vehicles. The Schwarzmüller leadership in Technology and inovation ensures that our vehicles remain state-of-the-art for a long time and, with elaborate feature details, convinces even second hand.
Cégünk magas színvonalú gyártási folyamatai nagyban hozzájárulnak a használt kocsik hosszú élettartamához és strapabíróságához. Az átgondolt szerkezeti kialakításoknak, és a Schwarzmüller technológiai innovációinak köszönhetően a járműveink igen sokáig meg tudnak felelni az elvárt műszaki színvonalnak.
  6 Hits h41112.www4.hp.com  
Printed documents using the new HP Officejet Pro 8600 pass the same ISO 11798 archival and durability requirements as laser printers, giving you peace of mind. The new HP Officejet Pro 8600 using original HP 950 or 950XL ink cartridges are ISO 11798 certified to withstand exposure to light, heat, and water.
Az új HP Officejet Pro 8600 készülékkel nyomtatott dokumentumok megfelelnek a lézernyomtatókra vonatkozó ISO 11798 szabvány szerinti archiválási és tartóssági követelményeknek is, így a minőség többé nem lehet kérdés. A HP 950 vagy 950XL tintapatronokkal működő új HP Officejet Pro 8600 készülék eredményei megfelelnek az ISO 11798 tanúsítvány követelményeinek a fénnyel, hővel, illetve vízzel szembeni ellenálló-képességre vonatkozóan. A legtöbb intézmény ezt a tanúsítványt követeli meg a dokumentumok több évig kiterjedő olvashatóságának megőrzésére. Ezeket az elvárásokat jellemzően csak a lézernyomtatók teljesítik. Kattintson ide a HP Officejet Pro 8600 készülékekre vonatkozó ISO 11798 tanúsítvány megtekintéséhez. Az előző generációs Officejet készülékek továbbfejlesztett tartóssági eredményei pedig itt tekinthetők meg.
  www.pkrishna.org  
Durability of construction materials
Fizikai és elméleti geodézia
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
The €5 banknote is the first denomination of the Europa series to be launched. As it is one of the denominations most heavily exposed to wear and tear, its durability has been improved by applying a coating.
Az Európé-sorozat első készpénzforgalomba kerülő címlete az 5 eurós. Mivel ez az elhasználódásnak leginkább kitett egyik címlet, bevonat alkalmazásával javítottak tartósságán.
  2 Hits www.xperimania.net  
Properties: durability, flexibility, transparency, reactivity
Tulajdonságok: tartósság, rugalmasság, átláthatóság, reakcióképesség
  www.laqueueduchat.com  
Durability of construction materials
Fizikai és elméleti geodézia
  www.kodaly.gr  
- running surface ( the thick, abrasion-resistant running surface ensures a long durability )
- köpenyperemsarok (acélhuzal magok – szívós gumikeverékbe beágyazva – az abroncs garantáltan szilárdan fog ülni a felnin)
  www.palazzo-nafplio.gr  
Premium PU strap for comfort and durability Roman numerals as markers Water resistant design SPECIFICATIONS Type Men’s wrist watch Color options Black, brown Model 55 ..
Prémium PU szíj, a kényelem és tartósság Római számok Makers Design vízálló MŰSZAKI ADATOK Típus Férfi karóra Színválaszték Fekete, barna Modell 55 Eset alakzat ..
  3 Hits www.gic.gov.lk  
are impressive in their extreme durability
hosszú élettartamukkal nagy népszerűségnek örvendnek és
  4 Hits www.studiofaporsche.com  
Durability test
Élettartam-teszt
  6 Hits www.jedawebdesign.com.mx  
Improved productivity thanks to better blade durability
A LUTZ plüsskések és szegélyvágó kések előnyei:
  www.ikg.gov.tr  
Durability of construction materials
Geoinformációs rendszerek
  www.eb-haus.org  
Durability of construction materials
Fizikai és elméleti geodézia
  3 Hits salvadorcaetano.pt  
The ERJ 145 belongs to the category of Regional Airliners and, produced by Embraer, is widely popular as a commercial aircraft thanks to its capacity to successfully combine reliability, durability and affordability.
Az ERJ 145 a sugárhajtású regionális utasszállító repülőgépek kategóriájába tartozik, amely a megbízhatóság, a tartósság és a megfizethető ár sikeres egyesítésével széles körben népszerű kereskedelmi légijármű. Az Embraer csaknem 3 ezer kilométeres hatótávolságú és alapkialakításában akár 50 utas befogadására alkalmas utasterű ERJ 145 modellje tökéletesen alkalmas kisebb csoportok rövidebb távolságú szállítására, és különösen jó megoldás például sportegyesületek csapatai vagy esküvői társaságok privát utazásainak lebonyolítására. A sugárhajtású ERJ 145 jelentősen nagyobb utazási sebességre képes, mint a turbólégcsavaros gépek, (például a Fokker 50-es modell) továbbá sokkal csendesebb utazást tesz lehetővé jelentősen nagyobb távolságokon. Ez a gép összességében kiválóan alkalmas olyan nagyobb csoportok kiszolgálására, akik hatékony és kényelmes eszközt keresnek magánutazásaikhoz.
  4 Hits www.chateau-montalieu.com  
Up to one year outdoor durability
Features of the new EcoXtreme LT