each have – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   27 Domains
  www.google.co.th  
My kids and I each have separate profiles on our family computer. Do I have to sign in to the same browser on each profile to lock strict filtering on each profile?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
  3 Hits support.spotify.com  
Note: To send something direct to someone’s Spotify inbox on mobile, you must each have your accounts connected to, and be friends on, Facebook. Here’s how.
Megjegyzés: Közvetlenül a barátaid Spotify-postaládájába mobilon csak akkor tudsz küldeni valamit, ha mindketten összekapcsoljátok a Spotify-fiókotokat a Facebookkal, és ismerősök vagytok a Facebookon. Íme a tudnivalók:
  7 Hits glowinc.vn  
Sibylle on Wooden OVAL TUBGood day, Mr Faulk best thanks for your inquiry. We each have for hotels 2 Hot tub with diameter made 214cm. It's easier to wait and different groups of people can enjoy at the same time the bath.
Sibylle a Fa OVÁLIS kádJó napot, Mr Faulk legjobb köszönet érdeklődését. Mi minden van a következő: 2 Átmérőjű pezsgőfürdő készült 214cm. Könnyebb, hogy várjon, és különböző csoportjai emberek egyszerre élvezhetik a fürdő. Óta gyártunk, hanem magad, tudna is gyártunk egy 300 cm hot pot. Majd még hívlak. Legyen szép napod. Baráti Üdvözlet Sibylle Maglia
  2 Hits www.amsuisse.ch  
The first two Vienna Alps beds are located in the Triad near Krumbach and Bad Schönau. The two country house style double rooms each have a terrace, and are surrounded by greenery. Those who choose to can dine in the award-winning restaurant, drink fine wine, and then stay overnight in the “Auf da Teichseitn” or “Im Gartl” rooms.
Az első két Bécsi-Alpok-ágy a Triadban található Krumbach és Bad Schönau mellett. A két vidéki ház stílusú duplaágyas szoba teraszos és csodálatos zöld veszi körül. Akik úgy döntenek, a díjnyertes étteremben étkezhetnek, finom borokat ihatnak, majd az „Auf da Teichseitn” (A tóparton) vagy az „Im Gartl” (A kertecskében) szobákban szállhatnak meg éjszakára. A szobák neve tökéletesen leírja a látványt.
  www.archiv-berlin.mpg.de  
It was established by law in 5 June 1950. The symbols shown by the emblem are deeply rooted in the Bavarian history. The heraldic elements of the “Great Bavarian State Emblem” each have a particular meaning:
A bajor állami nagycímer hosszú hagyományokra tekinthet vissza. 1950. június 5.-én a „törvény a Bajor Szabadállam címeréről” vezette be a címert mai formájában. Az ábrázolt jelkép mélyen gyökerezik Bajorország történelmében. A „Bajor állami nagycímer” heraldikai elemei mind önálló jelentéssel bírnak:
  www.urantia.org  
12:6.8 (136.6) Individuals have their guardians of destiny; planets, systems, constellations, universes, and superuniverses each have their respective rulers who labor for the good of their domains. Havona and even the grand universe are watched over by those intrusted with such high responsibilities.
bármely helyzet isteniségében, bármely körülmény szélsőségességében, bármely esetben, amikor is a legfelsőbb bölcsesség másmilyen viselkedés igényét jelzi — ha a tökéletesség igénye bármely okból más, egy jobb viszonzási módot követel meg, akkor és ott a végtelen bölcsességű Isten e jobb és megfelelőbb módon működik. Ez egy magasabb törvény kifejeződése és nem egy alacsonyabb törvény érvénytelenítése lenne.
  www.tjoloholm.se  
Nineteen rows of smooth scales can be found at the middle body, though rarely there may be seventeen. Dorsal scales each have two apical pores at the posterior edge. The centre of the scale is lighter in colour than the edges.
Ez a nemzetség már azért is különös figyelmet érdemel, mert Európa déli részén több faj képviseli. Jellemző e nemzetségre, hogy az idetartozó fajok teste hosszú és megnyúlt, hogy farkuk rövid s meghosszabbodott fejük élesen különül el a nyaktól, kerek pupillájú szemük pedig nagy vagy igen nagy. Az elülső szempajzs alatt mindig van legalább egy alsó szempajzs is. A pikkelyek 13–43 hosszanti sorba rendeződtek és vagy simák vagy gyöngén ormósak, végpórusaik is vannak. Has pajzsaik íveltek, oldalt tompa élben hajlanak fel s nem nagyon ormósak; a fark alatti fedőpikkelyek két sorban rendeződtek el. A felső állkapocsban mintegy 20 fogat találunk, melyek hátrafelé fokozatosan nagyobbakká válnak, az alsó állkapocs fogai ellenben megközelítőleg egyformák.
  www.panamusica.co.jp  
The guests who we receive in the monastery, the members of our families or the retreatants who come to share our life for a few days, integrate themselves harmoniously with our community: they and the brothers each have their own space.
A belső sivatag mélyére hatolni – meghagyni a sivatagot annak, ami: két olyan kijelentés ez, amely évszázadok óta ugyanazt a valóságot jelöli. A szerzetesi aszkézis elsősorban nem böjtölést, hallgatást vagy éjszakai felkelést jelent. A voltaképpeni aszkézis annak a fortélyos kísértésnek való ellenállást jelenti, hogy a szerzetes más módon szolgálja az embereket, mint ahogyan azt a világtól elrejtett hivatása megkívánja tőle. Az olyan egyszerű cselekedetekkel, mint az egyéni imádság és a liturgikus istentisztelet, a szerzetes igent mond Isten transzcendenciájára, s ezzel akkor is hozzájárul az ateizmusnak, az emberek igazságtalan üldöztetésének, az erőszak valamennyi formájának a visszaszorításához, akkor is békét visz megsebzett szívekbe, és összefűz szétszakadt családokat – s még hosszasan sorolhatnánk –, ha termékenysége rejtve marad. A monostor falába ütköző emberekben mély hatást kelthet ezeknek szerzeteseknek a rejtett élete, akiket nem tudott „megnézni”, s a monostortól távozva megsejthetik e magányos, imádságban töltött életnek az értékét. Azzal, hogy nem tesszük ki magunkat a kíváncsi tekintetnek, többet segítünk, mint hogyha kielégítenénk azt. S ami legalább ennyire fontos: óvjuk a hivatásunk betöltéséhez szükséges feltételeket, amelyeket nem mi állapítottunk meg, hanem az egyház, s végső soron a minket meghívó Isten. Akinek nehézséget okoz mindezek megértése, azt biztosíthatjuk arról: olykor nekünk is nehéz megérteni és elfogadni hivatásunkat.