economic recession – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.rhinoreverse.icapp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we move deeper into austerity measures prompted by economic recession, community festivals and events as a sacred or profane time of celebration can be considered even more important than ever before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtk.uni-pannon.hu as primary domain
Hát így jutottunk el a beszállítók fejlesztésétől a kapcsolódó szolgáltatásokon keresztül oda, hogy az összefogásban van az elő, az egymástól tanulásban, az egymás támogatásában, segítésében és a hazai megbecsülésében. Nagyon fontos, meg tudjuk osztani egymással a saját gyakorlatunkat és meghallgassuk a másikat, hogy ő hogyan csinálja, hogy a gazdaságosabb megoldást választhassuk.
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Economic recession has taken a major toll on both the quantity and quality of jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
A gazdasági recesszió következményeként csökkent az álláshelyek száma és minősége.
  www.chateau-les-cedres.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trade relations with Russia have, in recent years, been severely harmed by the Russian economic recession, sanctions, as well as falling oil prices. In 2016, Russia was the 8th largest recipient of Polish exports and the 3rd largest exporter to Poland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pssi.cz as primary domain
2017-ben huszonhárom (házastársakkal együtt harminckettő) akkreditált orosz diplomata élt Szlovákiában. Talán alacsonynak tűnhet ez a szám a többi visegrádi ország külképviseleti adataihoz képest, azonban az ország mérete
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. The worldwide economic recession in the early 1980s brought with it a wave of ‘euro-pessimism’. However, hope sprang anew in 1985 when the European Commission, under its President Jacques Delors, published a White Paper setting out a timetable for completing the European single market by 1 January 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
7. A berlini fal leomlása 1989-ben drámai módon átrajzolja Európa politikai térképét. 1990. októberében Németország újra egyesül, a szovjet uralmat lerázó közép- és kelet-európai országok pedig demokráciákká válnak. 1991 decemberében maga a Szovjetunió is megszűnik létezni.
  2 Hits www.mfa.gov.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks partly to this decision, some 25,000 Hungarians have taken up jobs in Ireland in the past few years. Though the economic recession has reduced their number, there are still thousands of Hungarians who live and work in Ireland nowadays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.hu as primary domain
Magyarország és Írország a történelmi, vallási és művészeti kapcsolatokon kívül általánosabb értelemben is közös értékeket vall. A két állam egyaránt tagja az Európai Uniónak; Írország egyike volt annak a három ”régi” EU-tagállamnak (az Egyesült Királyság és Svédország mellett), amely 2004-ben megnyitotta a munkaerőpiacát a magyar munkavállalók előtt. Részben ennek is köszönhető, hogy az elmúlt években közel 25 000 magyar embert vállalt munkát Írországban, s noha a gazdasági válság megrostálta a számukat, ma is több ezren dolgoznak és élnek a szigetországban. Ugyanakkor az ír vállalkozók és turisták is ”felfedezték” Magyarországot ebben az időszakban; elsősorban a szállodaiparban, a gyógyszeriparban és ingatlanpiacon jelentek meg befektetők a „Smaragdzöld Szigetről”. Sajnos, a gazdasági recesszió visszavetette a kétoldalú kereskedelmi és pénzügyi forgalmat, de minden remény megvan arra, hogy a gazdasági válság elmúltával új impulzusokat kapnak a kétoldalú kapcsolatok ezeken a területeken is.