enforceability – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.3.If any portion of this Agreement is deemed unenforceable by a Court of competent jurisdiction, it shall not affect the enforceability of the other portions of this Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
14.3.Ha a Megállapodás bármely részét a hatáskörrel rendelkező Törvényszék végrehajthatatlannak ítéli meg, az nem befolyásolja a jelen egyezmény további részeinek betartását.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In proceedings concerning a cross-border dispute, a ruling on the provision of legal aid applies to all follow-up proceedings, including proceedings on an extraordinary remedial measure, proceedings on the recognition of a judgment, proceedings on a declaration of enforceability and execution proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Határokon átnyúló vitával kapcsolatos eljárásban a jogsegély nyújtásáról szóló döntés valamennyi további eljárásra is vonatkozik, ideértve a rendkívüli jogorvoslati intézkedésre irányuló eljárást, az ítélet elismerésére irányuló eljárást, a végrehajthatósági nyilatkozatra irányuló eljárást, valamint a végrehajtási eljárást.
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A judgment given in the European Small Claims Procedure is recognized and enforceable in another Member State without the need for a declaration of enforceability and without any possibility of opposing its recognition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A kis értékű követelések esetén alkalmazható európai eljárás a tagállami jogszabályok szerinti eljárások alternatívájaként áll a peres felek rendelkezésére. A kis értékű követelések európai eljárásában hozott ítéletet a többi tagállamban végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás és az elismerés kifogásolásának bármilyen lehetősége nélkül el kell ismerni, és végre kell hajtani.
  glosario.pikaramagazine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If any part of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtickets24.com as primary domain
Amennyiben a jelen Megállapodás bármelyik rendelkezése érvénytelennek vagy alkalmazhatatlannak minősül, akkor az érvénytelen vagy alkalmazhatatlan rendelkezés kikerül a jelen Megállapodásból anélkül, hogy ez befolyásolná a többi rendelkezés érvényességét vagy alkalmazhatóságát.