entitled to terminate – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   5 Domaines
  hermos.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Proprietor shall be entitled to terminate the Accommodation Agreement with immediate effect for important reasons, particularly if the Party and/or the Guest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eggerwirt.at comme domaine prioritaire
A szállásadónak jogában áll az elszállásolási szerződést azonnali hatállyal fontos okból felbontani, különösen akkor, ha a szerződő fél ill. a vendég
  6 Résultats pialorsistampi.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Borrower shall be entitled to terminate the Special Order any time, without giving reasons accepting that provisions set out in Item 8.4. hereof are to be applied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adecco.hu comme domaine prioritaire
Az Egyedi megrendelést a Kölcsönvevő bármikor jogosult rendkívüli felmondással, indokolás nélkül felmondani, azzal együtt, hogy a 8.4. pontban írt rendelkezéseket kell alkalmazni.
  www.eurid.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2. The Registrant shall be entitled to terminate the Domain Name registration in accordance with its agreement with its Registrar. Such termination shall only take effect if the Registry receives a deletion request via the Registrar before the end of the Term.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire
2. A Bejegyzést kérő személynek jogában áll a Domain név regisztrációt megszüntetni, a Regisztrátorával kötött megállapodásában foglaltaknak megfelelően. Az ilyen jellegű megszüntetés csupán akkor lép életbe, ha a Nyilvántartó megkapja a Regisztrátor által benyújtott törlési kérelmet. Amennyiben a Nyilvántartóhoz ilyen kérelem nem érkezik, a Nyilvántartónak jogában áll felszámolni a kapcsolódó megújítási díj(ak)at a megújított Időszakra vonatkozóan, a Regisztrációs irányelvek 9. szakaszában leírtaknak megfelelően.
  www.caresource.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
5. Client is entitled to terminate the agreement at any time without justification. In this case Client is obliged to transport the object personally or by way of its confirmed proxy within 8 business days and to pay back the advance payment taken with its interests.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nagyhazi.hu comme domaine prioritaire
5. A szerződést a Megbízó bármikor indoklás nélkül felmondhatja. Ez esetben a Megbízó a tárgyat köteles személyesen vagy igazolt meghatalmazottja által 8 munkanapon belül elszállítani, és egyidejűleg a felvett előleget kamataival együtt visszafizetni. A tárgy értékesítése után a szerződést érvényesen felmondással megszüntetni nem lehet.
  4 Résultats www.lsd.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
11.1 Edco is entitled to terminate a perpetual Agreement via registered mail respecting a notice period of 2 (two) months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edco.nl comme domaine prioritaire
11.1 Az Edco jogosult az örökös Megállapodás ajánlott küldemény útján történő felmondására a 2 (két) hónapos felmondási idő betartásával.