equip – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   25 Domains
  pialorsistampi.it  
to Equip the Old
Download now!
  2 Hits www.amsuisse.ch  
Equip yourself appropriately for the season (winter clothing and footwear). Bring a trail map and your mobile phone, and save the emergency number of the mountain rescue team: 140
Ügyeljen az időjárásnak megfelelő öltözékre (téli körülményeknek megfelelő öltözék és lábbeli). Mindig vigye magával mobiltelefonját és mentse el a hegyimentők segélyhívószámát: 140.
  www.goethe.de  
Children should be given the chance to become familiar with and try out the fundamental techniques that will gradually equip them for autonomous learning.
A gyerekeknek legyen alkalmuk megismerni és kipróbálni az alapvető technikákat, amelyek idővel képessé teszik őket az önálló tanulásra.
  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Equip long-standing tradition is located near the city center. A large number of satisfied customers is a guarantee that the Fuego a must-see if you're looking for a quality night out. Modern inter...
Equip régóta hagyomány közelében található a város központjától. Számos elégedett ügyfél a garancia, hogy a Fuego látni kell, ha keres egy minőségi éjszakát. Modern belső tér tágas dance és a legj...
  www.chipspain.com  
Our approach covers all aspects of the English language with an emphasis on developing confidence in speaking but also a clear focus on grammar and exam technique to equip students with the English they will need for future academic study, employment and social situations.
Diákjainktól elvárjuk, hogy aktívak legyenek az órákon és számukra is fontos legyen saját fejlődésük. Tanfolyamainkon a nyelvtanulás minden területét lefedjük, de kiemelt hangsúlyt fektetünk a gyerekek magabiztos kommunikációjára, a nyelvtani ismeretek fejlesztésére és a megfelelő vizsgatechnikákra. Ez a tudás jó alapot jelent majd további tanulmányaik során, vagy később a munkájukban vagy társasági kapcsolataikban.
  kepler.mech.tohoku.ac.jp  
The sponsorship is a part of Ocado Technology’s Code for Life national-level initiative that aims to inspire the computer scientists of the next generations and to equip children with ICT knowledge and skills that are necessary for revolutionising tomorrow’s industries.
A projektet a világ legnagyobb “csak online” élelmiszerboltja, az Ocado (www.ocado.com) technológiai részlege szponzorálja. A szponzoráció része az Ocado Technology Code for Life nemzeti szintű kezdeményezésének, amellyel a következő generációk számítástudományi szakembereit akarják inspirálni, fel szeretnék vértezni a gyerekeket a holnap iparágainak forradalmához nélkülözhetetlen informatikai tudással.
  www.gateway-gardens.de  
Education is the most important key to personal development and professional opportunities. Through our training program, we support our team members in improving their knowledge and competencies and equip them for handling future challenges.
A képzés számunkra a személyes fejlődés és a szakmai esélyek legfontosabb kulcsa. Képzési programunkkal támogatjuk munkatársainkat abban, hogy ismereteiket és kompetenciáikat fejlesszék és ellássuk őket az jövő kihívásainak leküzdéséhez szükséges ismeretekkel. A célirányos továbbképzéssel a Business Excellence elvét követjük és ezzel továbbra is szeretnénk megfelelni a „Best in Class“ követelményeinek.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
However we might be able to regard the situation as successful where we have been able to reduce the level of risk to a child to an acceptable level and have been able to equip the child with the necessary resources to be able to cope and adjust to the changing circumstances of their lives.
Gyakran nincs 'tökéletes' eredménye a gyermekvédelmi munkának, bármennyire is erre törekszünk. Van, amikor csak a 'legkevésbé rossz' helyzetre tudunk törekedni, nem a 'legjobb esetre'. Másrészt sikernek könyvelheti el, ha egy gyermek veszélyeztetettségét elfogadható szintre sikerült csökkentenie és sikerült olyan tudást átadni a gyermeknek, amivel képes megküzdeni az életében bekövetkező változásokkal. Ebbe beletartozik, hogy a jogai érvényesülnek, és a lehető legtöbbet érheti el (pl. az oktatásban).
  2 Hits www.kapsch.net  
Kapsch TrafficCom contracted to equip New Zealand’s first fully electronic multi-lane free-flow toll collection system.
A Kapsch TrafficCom szerrződést ír alá az Új-Zéland-i első, teljes elektronikus díjbeszedő rendszer felszerelésére.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
There are three fundamental reasons for the Treaty: more efficiency in the decision-making process; more democracy through a greater role for the European Parliament and national parliaments; and increased coherence externally. All of these will equip the EU to better promote the interests of its citizens on a day-to-day basis.
A szerződés a következő három fő célkitűzést hivatott megvalósítani: hatékonyabb döntéshozatal; következetesebb külső fellépés; és a demokrácia kiteljesítése az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek szerepének növelése révén. E célok megvalósítása révén az Unió jobban tudja majd a mindennapok szintjén elősegíteni, hogy polgárainak érdekei érvényesüljenek.
  8 Hits www.nato.int  
Free and fair elections are at the heart of the issue. To show our seriousness as a group of nations in our promise to help Afghanistan, we must fully equip ourselves to fulfill our commitment.
A szabad és tiszta választások jelentik a kérdés magját. Hogy komolyságunkat bizonyítsuk, mint a nemzetek közössége. azon ígéretünkkel kapcsolatban, hogy segítünk Afganisztánon teljes mértékben biztosítani kell a kötelezettségvállalásaink teljesítését.
  www.sekerresort.com  
“The crucial factor for our decision in choosing SSI SCHAEFER was that the system provider is not only able to plan such an omni-channel logistics center, but also organize its implementation and equip it with its own products.”
"A kivitelező kiválasztásánál az volt a kritikus és egyben meghatározó tényező, hogy az SSI SCHÄFER nem csak rendszerszállító, de omni-channel logisztikai központ tervezésben is a legmagasabb szinten teljesít, illetve a telepítést megszervezi és saját termékeit haszálja fel hozzá."
  www.urantia.org  
The pilgrims of time are able to equip themselves to traverse “achieved” space but must depend on the ordained technique to negotiate “unachieved” space; a pilgrim cannot leave Havona nor go forward beyond his assigned circuit without the aid of a transport supernaphim.
14:6.5 Számos, a végest meghaladó szintű tevékenység zajlik a Havonában a jelen világegyetemi korszakban, beleértve megszámlálhatatlan sokféleségű abszonit és egyéb szakaszú elme- és szellemműködést. Meglehet, hogy a központi világegyetem a sokféle, a teremtett elme felfogóképességét meghaladó módon való működése során sok olyan célt szolgál, melyekről nekem nincs tudomásom. Mindazonáltal igyekszem bemutatni, hogy e tökéletes teremtésrész miként szolgálja a világegyetemi értelmek hét rendjének igényeit és miként járul hozzá azok kielégítéséhez.
  2 Hits golf.volkswagen.com  
As of 4 December 2010 you are required by law in the Federal Republic of Germany to equip your vehicle with M+S tyres or all-weather tyres in wintry road conditions with black ice, packed snow, slush or icy patches.
Az extrafelszerelések és tartozékok (például kiegészítő elemek, az alapkivitelétől eltérő gumiabroncsok) következtében megváltozhatnak a jármű bizonyos paraméterei – például megnövekedhet saját tömege, gördülési ellenállása és légellenállási együtthatója –, amelyek az út- és időjárási, valamint forgalmi viszonyok mellett befolyásolhatják az üzemanyag-fogyasztást és a menetteljesítményeket. Az üzemanyag-fogyasztás és a CO₂-kibocsátás a megadott tartományokban a választott keréktárcsák/gumiabroncsok és extrafelszerelések függvénye.
  www.terrachat.org  
All game play in the poker client uses one currency and PKR Poker has decided not to equip the online accounts on the website with more currencies. The decision to not offer more currencies on the website other than US dollars is based on the assumption that no players should have their money subjected to any exchange rate or costs when one transfers money between the main wallet and the poker client.
Sokféle fizetési lehetőség van az első befizetésre és az utána lévőkre is. Létezik egy szokatlan fizetési mód: lehet ajándékutalványokat venni, hogy pókerező barátainknak ajándékozzuk. Szabályozzák a befizetési összegeket. A minimum összeg 25 dollár, függetlenül a fizetés módjától. A maximum naponta 3000 dollár és 10ezer dollár havonta.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Their materials and contours are different, but they all have the same goal of protecting your electronics against negative external interference. At any time it is possible to equip the different types of control panel mounting enclosures with membrane keypads in order to guarantee operation.
A BOPLA gyártmányú, kapcsolótáblába beépíthető műszerdobozokat mindenek előtt vezérlési és kijelzési feladatokra szokták használni. A termékspektrumunkban megtalálható legkülönbözőbb kapcsolótáblába beépíthető műszerdobozok közül valamennyit igen felhasználóbarát módon lehet a kapcsolótáblára felszerelni és onnan leszerelni. A műszerdobozok anyagukban valamint körvonalukban különböznek egymástól, de mind ugyanazt a célt szolgálják: Hogy megvédjék az Ön elektronikáját a külső zavaró behatásoktól. Valamennyi kapcsolótáblába beépíthető műszerdobozunkat bármikor fel lehet szerelni egy fóliatasztatúrával, amely lehetővé teszi az egyszerű kezelést. A műszerdoboz megmunkálását bármikor, kedvező áron és igen rövid idő alatt elvégezzük. A tartozék alkatrészek egyébként a sokféle alkalmazás további kibővítését is lehetővé teszik, például a kapcsolótáblába beépíthető műszerdobozokat közvetlenül a falba is be lehet építeni, és így szép külsejű redőnyvezérléseket vagy hasonlókat is meg lehet valósítani.