essential – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      557 Results   201 Domains
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Clean and fresh water is also essential for the calves to remain healthy.
Az egészségük megőrzése érdekében alapvető fontosságú a tiszta és friss víz is, különösen meleg időben.
  queerlisboa.pt  
The aim of this project is to investigate the geo-, hydro- and biosphere of the past and present using isotope geochemical tools in climatology. These techniques are essential to understand the extent and impacts of past and present climate changes.
A projekt a múltbeli és jelenkori geo-, hidro- és bioszféra, valamint a komplex klimatológia izotóp-geokémiai kutatását tűzi ki célul, amely alapvető jelentőségű a múltbeli és jelenkori klímaváltozás mértékének és hatásainak megértésében. A megalapítandó új Izotóp Klimatológiai és Környezetkutató Központ kutatási iránya számos tudományterületen átível, alkalmazza a fizika, a geológia, a geokémia, a hidrológia, valamint a légkör- és a klímakutatás korszerű tudományos módszertanát. A projekt célja új izotóp-geokémiai módszerek kifejlesztése és/vagy meghonosítása hazánkban. A rendszerszemléletű kutatási program mentén egy szinte példa nélküli, világszínvonalúan felszerelt izotópos klímakutató központ és tudásbázis jön létre hazánkban.
  22 Hits santosmonteiro.com  
Replication of the genetic information is essential for all organisms; incorrect replication may lead to cancer formation in humans. Therefore, it is very important to understand how the integrity of the genome is preserved during replication.
Minden élőlény számára létfontosságú a genetikai információ pontos lemásolása. Mivel az emberben a hibásan átíródott DNS rákos elváltozás kialakulásához vezethet, ezért fontos megértenünk, hogy a replikáció során milyen mechanizmusok segítségével őrződik meg a genom integritása. A DNS másolása során számos körülmény lassíthatja a replikációs villa haladását. Ennek okai lehetnek a templát DNS szál különböző sérülései, illetve a templát DNS szál felvehet stabil másodlagos szerkezetet, amelyek gondot jelenthetnek a replikáció során, mivel a replikációs villa elakadásához vezetnek.
  20 Hits doktori.bme.hu  
From that time on, however, several behavioral and cognitive psychological evidence came to light that contrasted the well-defined axioms of the von Neumann-Morgenstern Expected Utility Theory, which latter were essential in economic modeling.
Az 1700-as években az Adam Smith által létrehozott közgazdaságtani alapok az elméleti, az 1800-as évek végén, és az 1900-as évek elején megjelent pénzügyi matematikai eredmények pedig a módszertani oldalról hoztak jelentős újítást a pénzügyi folyamatok elemzésével kapcsolatban. Az ezen alapokra építkező, a befektetők közgazdaságtani racionalitását és az árak véletlen bolyongását feltételező modellek egészen az 1970-es évek komolyabb alternatíva nélkül fennmaradtak. Ezen időszaktól kezdődően azonban számos viselkedéstani, és kognitív pszichológiai bizonyíték került napvilágra a Neumann-Morgenstern axiómák által definiált várható hasznosságtól való eltérésére.
  skillster.net  
Every request is subjected to an accurate planning; the innovative techniques of our products, the multi purpose nature and long lasting characteristics of this material, enable us to propose advanced technical, aesthetical and design solutions of the highest quality. Stainless steel is ideal for linear and essential design creations, matching and respecting the environment in which it is placed.
EXPO INOX, hosszú ideje saválló acél gyártással és feldolgozással foglalkozik. Minden megkeresést pontos tervezés követ; termékeink innovatív technológiája, sokoldalúsága és az anyagok hosszú élettartama tesz minket képessé arra, hogy fejlett műszaki tartalommal, esztétikus termékeket nyújtsunk a legmagasabb minőségben. A rozsdamentes acél ideális az egyszerű vagy éppen összetettebb design megalkotására, beleillszkedve a meglévő környezetbe. Az acéllal történő tervezés az elvárt eredményt nyújtja vásárlóinknak, legyen szó akár a legkifinomultabb kérésről - ez a mi filozófiánk.
  2 Hits www.iki.kfki.hu  
The Handbook is written primarily for chemists, but it would be of relevance for scientists dealing with radiation physics and chemistry, materials sciences, applied nuclear physics, biophysics, radiobiology, radiopharmaceutical chemistry, nuclear medicine, radiation protection, environmental sciences, and all fields in which the powerful energy of the atomic nucleus is required and advantageously utilized. The chapters are clearly written and completed with essential and updated specialized bibliography.
A kézikönyv elsősorban kémikusoknak íródott, de fontos lehet a sugárhatáskémia, anyagtudomány, alkalmazott magfizika, biofizika, radiobiológia, radiofarmakológia, környezetkémia területén dolgozóknak is, csakúgy mint a nukleáris energiatermelésben. A fejezetek érthetően fogalmazottak és naprakész irodalomjegyzékkel vannak ellátva. A mellékletek számszerű adatokkal, alapvető természeti állandók értékeivel és nukleáris adatok táblázataival egészítik ki a könyvet.
  20 Hits nevermore.media  
Replication of the genetic information is essential for all organisms; incorrect replication may lead to cancer formation in humans. Therefore, it is very important to understand how the integrity of the genome is preserved during replication.
Minden élőlény számára létfontosságú a genetikai információ pontos lemásolása. Mivel az emberben a hibásan átíródott DNS rákos elváltozás kialakulásához vezethet, ezért fontos megértenünk, hogy a replikáció során milyen mechanizmusok segítségével őrződik meg a genom integritása. A DNS másolása során számos körülmény lassíthatja a replikációs villa haladását. Ennek okai lehetnek a templát DNS szál különböző sérülései, illetve a templát DNS szál felvehet stabil másodlagos szerkezetet, amelyek gondot jelenthetnek a replikáció során, mivel a replikációs villa elakadásához vezetnek.
  grisaia-pt.com  
At the same time, the industry points out that, like any other detergent, liquid laundry detergent capsules need to be stored in a safe place before and after use as they must always be kept out of the reach of children. Ongoing consumer education is essential in order to further enhance a safe use of liquid laundry detergent capsules.
A vásárlók biztonsága melletti elkötelezettségen kívül az európai mosó- és tisztítószeripar folyamatosan tesz fontos intézkedéseket a balesetek megelőzése érdekében. Ezzel egyidejűleg az ipar felhívja a figyelmet, hogy mint minden más mosó- és tisztítószert is, így a folyékony mosószerkapszulákat is biztonságos helyen kell tárolni használat előtt és után, és azokat mindig gyermekek elől elzárva kell tárolni! A vásárlók folyamatos tájékoztatása létfontosságú a folyékony mosószerkapszulák biztonságosabb használatához.
  4 Hits ttc.com.ge  
Land estate structure and land use have a decisive effect on the profitability of farming operations. The Government intends to set up the National Land Fund to eliminate land speculation. Rational land use is essential in the countryside.
Társadalmunk gazdasági fejlődése a természeti erőforrások használatára épül. A földtulajdon és a földhasználati rendszer hatékonysága hazánkban és az EU-ban is a figyelem középpontjában áll. A birtokstruktúra és a földhasználat döntően befolyásolják a gazdálkodás eredményességét. A Kormány a Nemzeti Földalap létrehozásával gátat kíván szabni a földspekulációnak. Vidéken a föld racionális használata megkerülhetetlen.
  23 Hits www.sinnaps.com  
Replication of the genetic information is essential for all organisms; incorrect replication may lead to cancer formation in humans. Therefore, it is very important to understand how the integrity of the genome is preserved during replication.
Minden élőlény számára létfontosságú a genetikai információ pontos lemásolása. Mivel az emberben a hibásan átíródott DNS rákos elváltozás kialakulásához vezethet, ezért fontos megértenünk, hogy a replikáció során milyen mechanizmusok segítségével őrződik meg a genom integritása. A DNS másolása során számos körülmény lassíthatja a replikációs villa haladását. Ennek okai lehetnek a templát DNS szál különböző sérülései, illetve a templát DNS szál felvehet stabil másodlagos szerkezetet, amelyek gondot jelenthetnek a replikáció során, mivel a replikációs villa elakadásához vezetnek.
  www.anpq.qc.ca  
However, they do strive to erect barriers to accountability, pluralism, the rule of law, publicity, market economy and civil society. In our work, we put strong emphasis on researching the social prerequisites of these essential building blocks for a functioning democracy.
Megközelítésünk szerint bár a hibrid rezsimek nem számolják fel maradéktalanul a demokratikus intézményrendszert, az elszámoltathatóság, a pluralizmus, a jogállamiság, a nyilvánosság, a piacgazdaság és a civil társadalom szabadságának korlátozására törekszenek. Munkánk során nagy hangsúlyt fektetünk e jelenségek társadalmi előfeltételeinek kutatására is.
  24 Hits www.unis.unvienna.org  
Guaranteeing sustainable food and water security for all will require the full engagement of all sectors and actors. It will entail transferring appropriate water technologies, empowering small food producers and conserving essential ecosystem services.
Ahhoz hogy mindenki számára garantált legyen a fenntartható élelmiszer és víz biztonság minden szektor és szereplő teljes elkötelezettsége szükséges. Ez a megfelelő víztechnológia alkalmazását, a kistermelők helyzetbe hozását és a nélkülözhetetlen ökoszisztéma szolgáltatók konzerválását jelenti. Ehhez szükséges a vízhez való jogok érvényesülését elősegítő politika, erősebb szabályozó kapacitás és nemi egyenlőség. Nélkülözhetetlen lesz befektetni a víz infrastruktúra, a vidékfejlesztés és vízerőforrás-gazdálkodás területein.
  rychnov.tritius.cz  
Because your online sexual preferences and other data relating to your sexual interests are essential aspects of privacy, we are maintaining very high IT security standards. We are periodically proceeding with controls and assessments of our security measures, in order to guarantee a trustworthy environment.
Mivel az online szexuális preferenciáid és egyéb adataid, melyek a szexuális profilodat befolyásolják, a személyes szférád alapvető információi, rendkívül magas techikai eszközökkel védjük ezeket. Bizonyos időközönként felülvizsgáljuk és javítjuk az adattárolásunk biztonságosságát, hogy garantájuk a legmegbízhatóbb környezetet.
  www.dalmatiancoast.com  
The La Forcola Hotel takes its name from one of the most characteristic elements of the Venetian gondola, called precisely the forcola: the special kind of oarlock that is essential for the Venetian style of rowing.
A Hotel La Forcola a velencei gondolák egyik legjellegzetesebb eleméről az úgynevezett forcoláról  kapta nevét, amely a venetói evezésben használatos elengedhetetlen fontosságú evezővillát jelöli. A hotel a történelmi belváros szívében egy régi épületben található, melyet nyugodt tipikus velencei hangulat vesz körül.
  publications.europa.eu  
Other titles are regarded as essential for the development of the Union and its policies, while some publications are intended as information channels for the general public or specific professional circles.
A Szerződésekben rögzített rendelkezések értelmében bizonyos kiadványok, mint az Európai Unió Hivatalos Lapjának vagy az Európai Unió tevékenységeiről szóló általános jelentésnek a közzététele jogi kötelezettség. Más kiadványok az Unió fejlődése és szakpolitikái szempontjából lényegesek, míg néhány kiadvány információs forrásként szolgál a nagyközönség, illetve meghatározott szakmai körök irányába.
  www.google.co.uk  
Resellers provide essential services that allow customers to take maximum advantage of the Google Apps suite, ease the initial setup, migration, customisation and ongoing user experience.
A viszonteladók alapvető szolgáltatásokat nyújtanak, így az ügyfelek teljes mértékben kihasználhatják a Google Apps csomag előnyeit, megkönnyíthetik az első telepítést, az adatáttelepítést, a testreszabást és a folyamatos felhasználói élmény biztosítását.
  2 Hits www.google.pt  
Resellers provide essential services that allow customers to take maximum advantage of the Google Apps suite, ease the initial setup, migration, customization, and ongoing user experience.
A viszonteladók alapvető szolgáltatásokat nyújtanak, így az ügyfelek teljes mértékben kihasználhatják a Google Apps csomag előnyeit, megkönnyíthetik az első telepítést, az adatáttelepítést, a testreszabást és a folyamatos felhasználói élmény biztosítását.
  www.google.com.ph  
Resellers provide essential services that allow customers to take maximum advantage of the Google Apps suite, ease the initial setup, migration, customization, and ongoing user experience.
A viszonteladók alapvető szolgáltatásokat nyújtanak, így az ügyfelek teljes mértékben kihasználhatják a Google Apps csomag előnyeit, megkönnyíthetik az első telepítést, az adatáttelepítést, a testreszabást és a folyamatos felhasználói élmény biztosítását.
  www.google.co.nz  
Resellers provide essential services that allow customers to take maximum advantage of the Google Apps suite, ease the initial setup, migration, customization, and ongoing user experience.
A viszonteladók alapvető szolgáltatásokat nyújtanak, így az ügyfelek teljes mértékben kihasználhatják a Google Apps csomag előnyeit, megkönnyíthetik az első telepítést, az adatáttelepítést, a testreszabást és a folyamatos felhasználói élmény biztosítását.
  www.oceanasian.com  
Protective film PE-HD, protects against paint, dust and moisture is essential during the painting work.
Poliészter vyplňujúci cement, megerősített szénszálas. Jellemzője, hogy igen nagy keménység, kémiai ellenállás és a kiváló tapadás a fémek.
  2 Hits www.edipro.eu  
QuESSA aimed to quantify the key semi-natural habitats providing essential ecosystem services.
A CLIMSAVE az egyes nemzetek klímapolitikájának felmérését és értékelését tűzte ki célul.
  2 Hits svenskakonsertbyran.se  
RESPECT WORDS is based on three essential axes:
A RESPECT WORDS projektnek három lényeges eleme van:
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Le Master Big Data Management and Analytics, is a unique program that covers all aspects of Big Data, based on the achievements of décisionelle computer and coupled with an essential ethical approach to training professionals and researchers.
Le Master Big Data Management and Analytics, est un programme unique qui recouvre tous les aspects du Big Data, en se basant sur les acquis de l’informatique décisionelle et couplé à une approche éthique indispensable à la formation de professionnels et de chercheurs. Mutualisé avec un master labellisé Erasmus Mundus, il offre une formation inédite en Europe, à vocation internationale.
  asifa.jp  
The aim of this project is to investigate the geo-, hydro- and biosphere of the past and present using isotope geochemical tools in climatology. These techniques are essential to understand the extent and impacts of past and present climate changes.
A projekt a múltbeli és jelenkori geo-, hidro- és bioszféra, valamint a komplex klimatológia izotóp-geokémiai kutatását tűzi ki célul, amely alapvető jelentőségű a múltbeli és jelenkori klímaváltozás mértékének és hatásainak megértésében. A megalapítandó új Izotóp Klimatológiai és Környezetkutató Központ kutatási iránya számos tudományterületen átível, alkalmazza a fizika, a geológia, a geokémia, a hidrológia, valamint a légkör- és a klímakutatás korszerű tudományos módszertanát. A projekt célja új izotóp-geokémiai módszerek kifejlesztése és/vagy meghonosítása hazánkban. A rendszerszemléletű kutatási program mentén egy szinte példa nélküli, világszínvonalúan felszerelt izotópos klímakutató központ és tudásbázis jön létre hazánkban.
  www4-new.mercedes-benz.com  
Download zorp-pro pkgs pool b build-essential
Letöltés zorp-pro pkgs pool b build-essential
  12 Hits hearhear.org  
An essential painting tool for professionals
A nélkülözhetetlen eszköz festéshez, szakemberek számára
  www.cda.go.tz  
Now we are sure: there's a mole at the agency; it's essential to get rid of him. Your mission is to eavesdrop on the communication of the Soviet Embassy in East Berlin. The truth must be revealed.
Most már biztos: tégla van az ügynökségnél. Létfontosságú, hogy mielőbb leleplezzük. A küldetésetek: valahogy hallgassátok le a kelet-berlini szovjet nagykövetség kommunikációját, ki kell derülnie az igazságnak.
  2 Hits seoanalyzer.me  
Workout towel featuring the 2nd generation TO logo. This essential workout gear accessory is made from a 86% combed cotton / 14% poly fabric. This Golds Gym towel measures 16" W X 27" L. Workout towels can be used to wipe sweat or a bench cover.
Gym törölköző praktikus edzés felszerelés tartozékok törölje verejték vagy fedje testépítő berendezések. 27 "LX 16" W és készült 86% fésült cotton/14% poly anyagból. Ez a sport törölköző van az Old Joe képernyő-print. Más logók Golds Gym törülközők állnak rendelkezésre. ..
  10 Hits www.european-council.europa.eu  
Safe and efficient asylum practices are essential for people in need of protection. The summit launched the negotiations on procedures and reception conditions so as to establish by 2012 a Common European Asylum system.
A védelemre szorulók számára elengedhetetlen a biztonságos és hatékony menekültügyi gyakorlat. A csúcstalálkozón elindították a vonatkozó eljárásokkal és a befogadási feltételekkel kapcsolatos tárgyalásokat, amelyek célja egy közös európai menekültügyi rendszer kialakítása 2012-re.
  9 Hits www.podinifoundation.it  
Functional: Functional cookies are essential to ensure that our website functions correctly and to provide a service that you have requested, for example automatic login or automatic completion of your details.
Funkcionális: A funkcionális cookie-k elengedhetetlenek honlapunk megfelelő működéséhez, és hogy a kívánt szolgáltatást nyújthassuk, ilyen például az automatikus bejelentkezés vagy a személyi adatok automatikus megadása.
1 2 3 4 5 6 Arrow