ethnicity – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human rights are rights inherent to all human beings, regardless of race, sex, nationality, ethnicity, language, religion, or any other status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Az emberi jogok eredendő jogai minden emberi lénynek, bármilyen nemzetiségű legyen is, bárhol éljen is, bármi legyen a neme, etnikai származása, bőrszíne, vallása, nyelve, vagy egyéb állapota.

  www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. Antidiscrimination campaign and promotion of antidiscrimination based on ethnicity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	11. Diszkrimináció-ellenes kampány és az etnikai hovatartozáson alapuló diszkrimináció-ellenesség elősegítése

  www.formulare.dehst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not collect nor use sensitive personal data relating to religious, political or philosophical beliefs, sexual orientation, ethnicity or health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain	• Vállalatunk jogos érdekeit szem előtt tartva a kereskedelmi vállalatként való működés célját;

  3 Hits yu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Roberto Belichnec (Assistant Manager, Macedonian Press Center): Ethnicity, Civil Society, Freedom of the Press in Macedonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europatarsasag.hu as primary domain	10.30 - 12.30 Second Session - Chair: Paul Dick (Director, British Council Budapest)

  www.ksh.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensitive questions: nationality, ethnicity, mother tongue, religion, long-lasting illness, disability. (Response to these questions is voluntary.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	Szenzitív kérdések: nemzetiség, anyanyelv, vallás, tartós betegség, fogyatékosság. (Ezekre a kérdésekre a válaszadás önkéntes volt.)

  3 Hits www.dynastyhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[15] Pål Kolstø and Helge Blakkisrud (editors): The New Russian Nationalism – Imperialism, Ethnicity and Authoritarianism 2000–2015, Edinburgh University Press, Edinburg, 2016, page 278.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopolitika.hu as primary domain	[12]British Broadcasting Corporation: “BBC Breakfast with Frost” interview with Vladimir Putin, March 5th 2000. URL to official transcript: http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/audio_video/programmes/breakfast_with_frost/transcripts/putin5.mar.txt

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the focus on ethnicity is an important aspect in Hungary, where the Roma population is at high risk of drug-related problems owing to its social and cultural characteristics and disadvantageous living conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A tagállamok a célzott prevenciós politikák célcsoportjának meghatározásakor szintén egyre inkább figyelembe vesznek bizonyos etnikai csoportokat (pl. Írország, Luxemburg, Magyarország). Az etnikai hovatartozás fontos szempont például Magyarországon, ahol a roma népesség társadalmi és kulturális sajátosságai és hátrányos életkörülményei következtében fokozottan ki van téve a kábítószerrel összefüggő problémák kockázatának. Itt a kortársképzést, az önsegítő csoportokat, a felügyeletet, a különféle prevenciós programokat és a romák számára nyújtott alacsony küszöbű (könnyen hozzáférhető) szolgáltatásokat civil szervezetek (NGO-k) biztosítják.

  campinglepommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any discrimination based on race, nationality, ethnicity, language, religion, social category, beliefs, sex, sexual orientation, age, disability, etc., or on any other criterion whose purpose or effect is restricting the use or exercise, on an equal basis, of any legal rights is forbidden inside the AQUATIC PARADISE center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain	A PARADISUL ACVATIC komplexumba történő belépésével Ün kifejezetten és egyértelműen fejezi ki egyetértését a személyes adatok mind az űrlapok kitültése, mind pedig a videomegfigyelő rendszerek használatával a törvény által engedélyezett hiteles célokra történő gyűjtésével és feldolgozásával.

  www.centreantoinelacassagne.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“As a business leader I’ll participate at Budapest Pride. People would like to work for companies where they can be sure, the only thing that matters is their performance, regardless of their gender identity, of their ethnicity or of who they love.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyitottakvagyunk.hu as primary domain	“Cégvezetőként ott leszek a Budapest Pride-on. Az emberek olyan helyen szeretnének dolgozni, ahol biztosak lehetnek benne, hogy csak az számít, amit letesznek az asztalra, nem pedig a nemük, a származásuk, vagy hogy kit szeretnek. Vezetőként felelős és fontos lépés a Pride-on is képviselni ezt az értéket, jelenlegi és jövőbeli kollégáinkat.

  www.chipspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We promise that we will treat your comment or complaint fairly and impartially. We will not treat you differently because you have made a complaint. We will not discriminate against you on the basis of your age, disability, ethnicity, gender, religion or belief.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hu as primary domain

Minden visszajelzést és panaszt komolyan veszünk. Biztosíthatjuk, hogy az Ön visszajelzését vagy panaszát korrekt és elfogulatlan módon kezeljük. Senki nem részesül más bánásmódban amiatt, hogy esetleg panaszt tett. Senkit nem ér hátrányos megkülönböztetés a kora, fogyatékossága, származása, neme, vallási vagy egyéb meggyőződése miatt. Igyekszünk két munkanapon belül nyugtázni a visszajelzés vagy panasz kézhezvételét, és az onnan számított hét munkanapon belül reagálni rá.

  4 Hits verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jana Hrckova is a PhD student at the department of Sociology and Social Anthropology at Central European University, with special focus on urban anthropology. Prior to arriving to Budapest, she studied in Prague, where she mostly worked on topics linked to ethnicity and identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain

Jana Hrckova a Közép-európai Egyetemen szociológia és szociálantropológia szakán Phd hallgató, az antropológia urbanisztikai vetülete érdekli. Budapestre érkezése előtt Prágában tanult, ahol etnikai és identitás-kérdésekkel foglakozott. Részt vet emberi jogi projektekben és kezdeményezésekben, elsősorban a szociális és környezeti jogokra koncentrálva. Antropológia tanulmányaiban a vizuális módszerek és a dokumentumfilm-készítés foglakoztatja.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afghans are still living in a tribalism (and have for decades) because of the lack of an effective government. This was fueled by pro-Soviet regimes who divided people by ethnicity, language, geography, religion and politics – so that they obeyed more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Harmadszor még egyetlen háborús bűnöst vagy az emberi jogokat megsértő személyt sem állítottak bíróság elé. Többen közülük jól ismertek az afganisztáni nép előtt. Az afgánok a hatékony kormányzás hiánya miatt a mai napig (és már évtizedek óta) törzsi rendszerben élnek. Ezt elősegítették azok a szovjetbarát rezsimek, amelyek az embereket származásuk, nyelvük, földrajz vagy vallásuk, illetve politika alapján osztották meg – hogy még engedelmesebbek legyenek. Egyes afgán etnikai csoportokat még fel is fegyvereztek, hogy egymás ellen harcoljanak.

  4 Hits www.verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jana Hrckova is a PhD student at the department of Sociology and Social Anthropology at Central European University, with special focus on urban anthropology. Prior to arriving to Budapest, she studied in Prague, where she mostly worked on topics linked to ethnicity and identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain

Jana Hrckova a Közép-európai Egyetemen szociológia és szociálantropológia szakán Phd hallgató, az antropológia urbanisztikai vetülete érdekli. Budapestre érkezése előtt Prágában tanult, ahol etnikai és identitás-kérdésekkel foglakozott. Részt vet emberi jogi projektekben és kezdeményezésekben, elsősorban a szociális és környezeti jogokra koncentrálva. Antropológia tanulmányaiban a vizuális módszerek és a dokumentumfilm-készítés foglakoztatja.

  10 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Race/Ethnicity View definitions Close definitions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain	Faj/Etnikum Meghatározások megtekintése Meghatározások bezárása