evaluation process – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout the 8-year implementation period of the strategy, the EMCDDA supports the Commission in the evaluation process by providing data from the EU system of epidemiological indicators and by developing and implementing a number of specific data collection tools to determine service provision and utilisation of treatment and harm reduction services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A stratégia 8 éves végrehajtási szakasza során az EMCDDA támogatja a Bizottságot az értékelés folyamatában az EU járványügyi mutatóinak rendszeréből származó adatok átadásával, illetve több olyan speciális adatgyűjtési eszköz kidolgozásával és bevezetésével, amelyekkel meghatározható a szolgáltatásnyújtás, illetve a kezelések és ártalomcsökkentő szolgáltatások kihasználtsága. Ahhoz képest, hogy az EMCDDA vezetésével megvalósult, mutatókon alapuló monitoring kifejlesztésével és bevezetésével milyen jó áttekintést sikerült nyerni a járványügyi helyzetről, a válaszokra vonatkozóan a szabványosított beszámolók egyelőre korlátozottak.
  2 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Schoolnet and the Museum of Europe are pleased to announce the winners of the 50 Years Together in Diversity School Competition. On 6 February 2008, the jury - which is composed of experts from the Museum of Europe and European Schoolnet - finalised the evaluation process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Az Európai Iskolahálózat és az Európa Múzeuma örömmel hirdeti ki az „50 éve együtt a sokféleségben” iskolai verseny győzteseit. 2008. február 6-án a fenti két intézmény szakértőiből álló zsűri meghozta a döntést. A nyertes csapat 2008. március 21. és 23. között Brüsszelbe kap meghívást, ahol ellátogatnak majd az Európai Parlamentbe és “A mi történelmünk” c. kiállításra. Az utazást az Európa Múzeuma szponzorálja.
  www.swiss-contribution.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the evaluation process the NDA performed a formal check and independent contractors assessed the Programme Outlines according to the published evaluation criteria. Since the assessors challenged the relevance of the applications towards enhanced employment opportunities, on 19 April 2010 the Screening Committee interviewed all applicants on the merits of their concepts and decided which programmes they recommend for funding to Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-contribution.admin.ch as primary domain
Az értékelés során az NFÜ formai ellenőrzést végzett, a független értékelők pedig értékelték és pontozták a projekttervezeteket a meghirdetett értékelési szempontok szerint. Miután az értékelők nem látták megalapozottnak a pályázatok fokozott munkahelyteremtő képességét, 2010. április 19-én az Értékelő Bizottság meghallgatta a pályázókat az elképzeléseikről és döntést hozott arról, hogy mely projekteket ajánlják finanszírozásra Svájc felé. A Svájci Hozzájárulás Program Hivatala megfigyelőként vett részt az értékelő bizottság munkájában. Az öt benyújtott projekttervezet közül az Értékelő Bizottság hármat javasolt finanszírozásra. Ezt a három programot az NFÜ 2010. május 13-án továbbította a svájci fél felé. A svájci fél képviselői helyszíni látogatás formájában találkoztak a pályázókkal és több projekt területet megtekintettek.
  2 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Schoolnet and the Museum of Europe are pleased to announce the winners of the 50 Years Together in Diversity School Competition. On 6 February 2008, the jury - which is composed of experts from the Museum of Europe and European Schoolnet - finalised the evaluation process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Az Európai Iskolahálózat és az Európa Múzeuma örömmel hirdeti ki az „50 éve együtt a sokféleségben” iskolai verseny győzteseit. 2008. február 6-án a fenti két intézmény szakértőiből álló zsűri meghozta a döntést. A nyertes csapat 2008. március 21. és 23. között Brüsszelbe kap meghívást, ahol ellátogatnak majd az Európai Parlamentbe és “A mi történelmünk” c. kiállításra. Az utazást az Európa Múzeuma szponzorálja.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This first evaluation process at national and European level represents a valuable feedback mechanism, informing decision-makers of the extent to which their decisions have been implemented, and at what cost, and enabling them to increase efforts in those areas where problems have been recorded or assessment has produced unfavourable findings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Az első nemzeti és európai szintű értékelési folyamat értékes visszacsatolási mechanizmust jelent, általa a döntéshozók tájékozódhatnak a döntések végrehajtásának mértékéről és az ezzel járó költségekről, továbbá lehetővé teszi számukra, hogy fokozzák az erőfeszítéseket azokon a területeken, amelyeken problémák merültek fel, illetve ahol az értékelés kedvezőtlen megállapításokkal zárult. Bár nyilvánvaló bizonyíték még nem áll rendelkezésre a nemzeti stratégiáknak a kábítószerhelyzet egészére gyakorolt hatásáról (EMCDDA, 2004a), pozitív jelnek tekinthetjük a „pontszámolásos” módszert, amely remélhetőleg általános európai tendenciává válik majd az egyes nemzeti kábítószer-stratégiák részletes értékelése formájában.