exacerbated – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gains have been profound, yet we now risk losing many of these precious medicines as drug-resistant organisms emerge. Antimicrobial resistance is a natural phenomenon, but it is exacerbated by the widespread use, overuse and misuse of medicines, and the spread of resistant infections in health-care and agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Az eredmények nagyon jelentősek, most azonban azzal kell szembe néznünk, hogy elveszítjük ezen értékes gyógyszerek egy részét a gyógyszerekkel szembeni rezisztencia térnyerése miatt. A mikroba-ellenes rezisztencia természetes jelenség, de a gyógyszerek széleskörű használata, az egészségügyben és mezőgazdaságban tapasztalt túlzott és helytelen fogyasztás, elősegíti térnyerését. A kereskedelem, a turizmus és a migráció megnövelik ezeknek az organizmusoknak a közösségeken és határokon átívelő jelenlétét.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour. In most cases, these distortions are exacerbated by inflation or deflation. Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az adó- és a jóléti rendszerek időnként elősegítik olyan hibás ösztönzők létrejöttét, amelyek torzítják a gazdasági szereplők viselkedését. Infláció vagy defláció hatására ezek a torzulások könnyen elfajulhatnak. Az árstabilitás kiküszöböli azt a reálgazdasági költséget, amely az adó- és társadalombiztosítási rendszerek torzító hatásának infláció okozta felerősödéséből ered.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While an attempt is being made within NATO to eliminate these differences, the solution requires enormous expense and the ‘NATO Gap’ and its strategic implications can only be exacerbated further by severe contraction in future defence budgets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Már most is problémák vannak a NATO-ban bizonyos típusú katonai felszerelések minőségét és rendelkezésre állását illetően. Egyes európai haderők panaszkodnak elmaradott rádióik, fegyvereik, páncélozott szállító harci járműveik miatt,ha az amerikai hadsereggel kell őket összehasonlítani. Miközben a NATO-ban próbálkozásokat tesznek ezen különbségek eltüntetésére, a megoldáshoz óriási kiadásokra van szükség, miközben a ’NATO rést’ és annak stratégiai következményeit csak súlyosbítani fogja a jövőben bekövetkező védelmi költségvetési csökkentések sora.
  www.meine-mediatec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young girls and women must walk of six miles each day to fetch the water needed for their families to cook, drink and bathe. These problems are exacerbated by the worst drought in decades that has not only depleted the potable water table, but also left staple crops to wither in the fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine godollofilmfest.com as primary domain
Ms. Westad jogi hátterét kihasználva indította el karrierjét dokumentumfilm készítőként. Jogászként töltött évei alatt élesítette és erősítette a társadalmi igazság-problémákat és hátrányos helyzetű embereket érintő problémákat érintő nézeteit. Diplomáját a "University of San Diego" egyetemen szerezte, jogászi végzettségét pedig a "Pepperdine University"-n fejezte be. Dokumentumfilmje az átlagemberek társadalmi és karakter-irányította portréit mutatják be különleges helyzetekben.