five – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits catalog.c3.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five Pairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalog.c3.hu as primary domain	Pöttyök

  pro4matic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consequence, our programme will be important in biodiversity protection. At the starting point five families will iniciate farming and share the tasks (production, storing and processing) between the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svajcivil.hu as primary domain

A projekt célja egy közösségi gazdálkodáson alapuló mintaprogram kidolgozása és elindítása a dél-borsodi régióban. A programnak három alappillére van: a zöldségtermesztés, a gyümölcstermesztés és a háztáji baromfitartás. Az alappillérek legfontosabb eleme az őshonos, illetve hagyományos és tájfajták összegyűjtése, megőrzése és visszajuttatása a háztáji portákra, így a projekt fontos szerepet játszik a biodiverzitás védelmében. A programmal kezdetben öt család közösségi gazdálkodását alapozzuk meg, ahol mind a termelés, mind a tárolás és a feldolgozás közösen történik. Első lépésként a cél az önellátás megalapozása, de hosszútávon ez egy közösség által támogatott rendszer kialakítását tenné lehetővé. A mintakertek, mint tudás- és tanácsadó- és elosztó központok működnének, bármikor látogathatóak és segítik a környékbeli lakosokat abban, hogy ezeket a fajtákat újra használják.

  doktori.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When considering only a subset with drug-like ligands bound in closed binding sites, the success rate increased to 68% with the best investigated protocol. For the five structures of the HSP90 protein crystallized with fragment ligands all docking steps were successful, which motivated the evaluation of the protocol for the new fragment data set [T3].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain

A munka következő részében egy szekvenciális dokkolási protokoll hatékonyságát elemeztem két vagy több kooperatívan kötött ligandum modellezése végett először 129 kismolekulás fehérje komplex, majd 32 fragmensekkel alkotott fehérje komplex esetében. A kismolekulás adatokból kiderült, hogy két ligandum dokkolása az esetek 55%-ában sikeres, több ligandum dokkolása viszont általában sikertelen. Ha az adatkészletből csak a zárt kötőhelyen kötött gyógyszerszerű molekulákat vizsgáltam, akkor a leghatékonyabb protokollal ez az arány 68%-ra emelkedett. Az adatkészletben szereplő öt, fragmens ligandumokkal kristályosított HSP90 fehérje szerkezetre pedig minden dokkolás sikeres volt, ez ösztönözte a módszer vizsgálatát az új fragmens adatkészleten [T3].

  5 Hits www.sinnaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our analysis resulted in five distinct wavelength-independent lifetimes (Fig. 2). A ns component can be attributed to the open conformation, and three other ones falling to the 1-100 ps range could correspond to different stacked states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brc.hu as primary domain

Az általunk bevezetett kiértékelés módszer öt jól elkülönülő és hullámhossztól független időállandó azonosításához vezetett (2. ábra). A ns-os komponens a nyitott konformációhoz rendelhető, három másik időállandó, amely az 1-100 ps tartományba esik, különböző zárt konformációknak feleltethető meg. Az ötödik, szubpikoszekundumos komponens, melynek amplitúdója pozitív a kis és negatív a nagy hullámhossz tartományban, egy gerjesztett állapotbeli spektrális eltolódás eredménye, amely a kromofórt körülvevő vízmolekulák szolvatációs dinamikájával kapcsolatos. A flavocitokróm C szulfid dehidrogenáz enzim esetében, amely egy kovalensen kötött FAD molekulát tartalmaz, az időállandók tetemes csökkenése volt megfigyelhető, amely az aminosav oldalláncokkal való további kölcsönhatásokra utal.

  4 Hits santosmonteiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our analysis resulted in five distinct wavelength-independent lifetimes (Fig. 2). A ns component can be attributed to the open conformation, and three other ones falling to the 1-100 ps range could correspond to different stacked states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.hu as primary domain

Az általunk bevezetett kiértékelés módszer öt jól elkülönülő és hullámhossztól független időállandó azonosításához vezetett (2. ábra). A ns-os komponens a nyitott konformációhoz rendelhető, három másik időállandó, amely az 1-100 ps tartományba esik, különböző zárt konformációknak feleltethető meg. Az ötödik, szubpikoszekundumos komponens, melynek amplitúdója pozitív a kis és negatív a nagy hullámhossz tartományban, egy gerjesztett állapotbeli spektrális eltolódás eredménye, amely a kromofórt körülvevő vízmolekulák szolvatációs dinamikájával kapcsolatos. A flavocitokróm C szulfid dehidrogenáz enzim esetében, amely egy kovalensen kötött FAD molekulát tartalmaz, az időállandók tetemes csökkenése volt megfigyelhető, amely az aminosav oldalláncokkal való további kölcsönhatásokra utal.

  www.xplorbravestrace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The innovative aspect of the JOBS project is due to the close cooperation between the two partners and to the fact that materials were and are constantly tested at schools. For the time being, the project will last for five years and aims at integrating the subject JOBS into the Romanian curriculum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobsproject.ro as primary domain

A projektet a Svájci Állami Lottó Alap és a SvájciFejlesztési és Együttműködési Ügynökség finanszírozza, az Európai Unióhoz csatlakozott új államoknak, Svájc hozzájárulásaként, az Európai Unió bővítési folyamata keretében. Románia Kormánya, a Nemzeti Oktatási Minisztériumon keresztül társfinanszírozza a projektet. A JOBS projket innovatív része a két projekt-partner szoros együttműködésén alapul, és azon, hogy a készített tananyagokat folyamatosan tesztelikaz iskolákban.A projektöt évet fog tartani, és célja a JOBS elemeinek beépítésea nemzeti tantervbe.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The trail leads from the town of Ramsau am Dachstein to the mountain pastures at the foot of the mighty Gletscherberg at almost 3,000 metres above sea level. Five rustic, immaculately run mountain hut inns await you on this trek, which is also a circuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

A túraút Ramsau am Dachsteintól a hatalmas, majdnem 3.000 méteres Gletscherberg lábainál található alpesi területekig vezet. Öt, eredeti állapotában meghagyott, igényesen vezetett kunyhó várja a körút formájú túra résztvevőit. Közben Ramsaura vétek lenne csak úgy futólag pillantást vetni, a helységnek ugyanis nagyon érdekes a története. A tényleges út ezt követően erdei utakon, alpesi legelőkön és réteken át vezet. Tipp: aki szeretne, az a Gletscherbahn felvonó völgyállomásától busszal is visszatérhet Ramsauba.

  www.taxivespa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The factory Zolnai created several copies, and the owner of the factory gave two vases to Palić as a gift in 1910 in gratitude for the copious use of ceramics in the construction of the city. Five of the six pieces were smashed in the Vienna park, and the soldiers from the Second World War tried to destroy Palić’s vases as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park-palic.rs as primary domain

A pécsi Zsolnay kerámiából készültek a vízi istenségek alakjával díszített kék vázák, amelyeket a bécsi Nagyparkba szántak. A Zsolnay gyárban több példány is készült belőlük, a gyár tulajdonosa pedig két vázát 1910-ben Palicsnak adományozott hálája jeléül, amiért oly bőségesen használták termékeiket a városépítés során. A bécsi parkban a hat vázából ötöt összetörtek, a vandálok és a második világháború katonái megkísérelték megsemmisíteni a palicsi vázákat is. Szerencsére sikerült helyreállítani a nagymértékben megrongált vázákat.

  3 Hits www.ansa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The three-year project "SHPAENA" (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) was financed by the European Commission as part of the programme "Culture 2000" for the recovery through digitalization of the historical archives of five European news agencies, with ANSA leader of the project and national leaders agencies (BELGA - Belgium; LUSA - Portugal, MTI - Hungary, PAP - Poland) partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansa.it as primary domain

A hároméves SHPAENA (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) projekt megvalósítását az Európai Bizottság a”Kultúra 2000” Program részeként finanszírozta, melynek célja digitalizációs eljáráson keresztül az öt európai hírügynökség történelmi archívumainak retrospektív feltárása. A projekt vezetője az olasz ANSA hírügynökség, és a következő nemzeti hírügynökségek, mint partnerek vesznek részt a projekt megvalósításában: BELGA-Belgium, LUSA-Portugália, MTI-Magyarország, PAP-Lengyelország.

  vindkraft.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 3-star Hotel Garda, near downtown Milan, five minutes from the Central train Station, a modern hotel, well-serviced by public transportation to the expo area; ideal for tourists since practically downtown, the Hotel Garda is the ideal place for business travelers seeking superior comfort and practicality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain

A 3 csillagos Hotel Garda, közel Milánó központjához, öt percnyire a Központi Pályaudvartól, olyan szálláshely, mely modern igen jól ellátott tömegközlekedési eszközökkel, melyek a vásár városrészével biztosítanak összeköttetést; ideális a turizmus szempontjából a történelmi központ közelségének köszönhetően, a Hotel Garda ideális szállás mindazok részére akik üzleti útra érkeznek, nagy kényelemre és célszerűségre tartanak igényt.

  4 Hits www.amsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The climb can be made more comfortable with a ride on the Schneeberg Railway. The hotel is just five minutes from the centre of Puchberg am Schneeberg, and offers a biotope pool and an extensive spa area for after those long hikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wieneralpen.at as primary domain	A Wanzenböck**** túrahotel a schneebergi túrák gyönyörű és nyugodt központja. A hegymászás még kényelmesebbé tehető a Schneeberg vasútvonalán utazva. A hotel mindössze öt percre található Puchberg am Schneeberg központjától, és biotóp medencét és bőséges spa részt kínál a hosszú túrák utáni pihenéshez.

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before you can set up a picture password, you must set a screen lock that uses either a password or a PIN. If you enter your picture password incorrectly five times, your device prompts you to enter your screen lock password or PIN to unlock your screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A képes jelszó beállítása előtt be kell állítania egy jelszóval vagy PIN-kóddal feloldható képernyőzárat. Ha ötször hibásan adja meg a képes jelszót, az eszköz a képernyőzárolás jelszavát vagy PIN-kódját fogja kérni a képernyő feloldásához.

  www.rapha-systems.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Core objective of the Euro Crafts 21 train-the-trainer concept is the teaching of contents and methodological approaches in the frame of workshops. This approach has been successfully tested during the project with about 70 trainers in five countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocrafts21.eu as primary domain	Az alapvető célja az Euro Crafts 21 képzők képzése koncepciónak az, hogy tartalmat és módszertani megközelítést tanítson egy workshop keretén belül. Öt ország 70 trénere sikeresen tesztelte ezt a megközelítést a projekt alatt.

  4 Hits nevermore.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our analysis resulted in five distinct wavelength-independent lifetimes (Fig. 2). A ns component can be attributed to the open conformation, and three other ones falling to the 1-100 ps range could correspond to different stacked states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.u-szeged.hu as primary domain

Az általunk bevezetett kiértékelés módszer öt jól elkülönülő és hullámhossztól független időállandó azonosításához vezetett (2. ábra). A ns-os komponens a nyitott konformációhoz rendelhető, három másik időállandó, amely az 1-100 ps tartományba esik, különböző zárt konformációknak feleltethető meg. Az ötödik, szubpikoszekundumos komponens, melynek amplitúdója pozitív a kis és negatív a nagy hullámhossz tartományban, egy gerjesztett állapotbeli spektrális eltolódás eredménye, amely a kromofórt körülvevő vízmolekulák szolvatációs dinamikájával kapcsolatos. A flavocitokróm C szulfid dehidrogenáz enzim esetében, amely egy kovalensen kötött FAD molekulát tartalmaz, az időállandók tetemes csökkenése volt megfigyelhető, amely az aminosav oldalláncokkal való további kölcsönhatásokra utal.

  16 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With just five years remaining to achieve the Millennium Development Goals, I ask all, young and old, to help us to find global solutions to these global problems. Share your plans and ideas, act with creativity and passion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Most, hogy csak öt évünk maradt a Millenniumi fejlesztési célok megvalósítására, arra kérek mindenkit: fiatalt és öreget egyaránt, hogy segítsen nekünk globális megoldást találni e globális problémákra. Oszd meg terveidet és ötleteidet, cselekedj kreatívan és hévvel. Segíts nekünk harcolni a békéért és mindannyiunk jólétéért.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five universities or engineering schools may welcome you abroad as part of the ECS program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Öt egyetem vagy iskola-ezte mérnökök várjuk a-ezte külföldön részeként ECS programot.

  4 Hits ieas.unideb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	five-year programme / term information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieas.unideb.hu as primary domain	osztatlan képzés / félévi információ

  11 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulatovic Five Stars Apartment, Bar Type of the hotel:Apartment hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Bulatovic Five Stars Apartment, Bar A szálloda típusa: Apartman-szálloda

  www.hosestechnology.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two silvers, five bronzes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunaihajospalinka.hu as primary domain	Chili Bulik és Dunai Hajós Pálinka

  5 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIVE POINTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	ÖT PONT JÁR

  2 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A hybrid OBU for use in area based tolling schemes with an external DC power supply. It contains a man-machine interface comprising five LEDs and a key button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Hibrid fedélzeti egység terület-alapú díjfizetési rendszerekben, külső egyenáramú tápegységgel. Tartalmaz egy ember-gép interfészt, amelyen öt LED és egy kulcs-gomb található.

  www.iki.kfki.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Institute of Isotopes has five scientific departments:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.kfki.hu as primary domain	Az Izotópkutató Intézetben az alábbi öt osztály működik:

  2 Hits www.gateway-gardens.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following five values describe what sets Knorr-Bremse apart:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.hu as primary domain	A következő öt érték leírja azt, ami jellemző ránk a Knorr-Bremse vállalatnál:

  7 Hits www.chipspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can also arrange for additional original copies (up to a maximum of five) to be posted to receiving institutions (e.g. universities, immigration officers, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hu as primary domain	Az IELTS nyelvvizsga eredményét postai úton, térítésmentesen eljuttatjuk (maximum öt) az általad megjelölt intézményekhez (pl. egyetemek, bevándorlási hivatalok).

  2 Hits www.ikg.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The four five interviews of the series are HERE, HERE, HERE and HERE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vit.bme.hu as primary domain	A sorozat korábbi négy interjúja ITT, ITT, ITT és ITT olvasható.

  3 Hits www.caresource.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	end of 17th c., tin-glazed faience,marked under: five star mark, cracked
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	17. sz. vége, ónmázas fajansz, jelezve az alján: ötágú csillag és betűjel, repedt

  pakvoter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you roll over four or five times?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crash-passiveinterview.c3.hu as primary domain	Négyszer, ötször átfordultatok?

  16 Hits kepler.mech.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android five years of age
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajovomultja.hu as primary domain	Ötéves az Android

  2 Hits ttc.com.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conditions affecting agricultural production – its environmental, economic, social and political aspects – have undergone significant change over the last five decades. Our geographic analysis indicates that we are currently in a transitory period, which is characterised by well-defined trends, reduction of agricultural areas and increased demand for foodstuff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazdalkodas.hu as primary domain

A mezőgazdasági termelést meghatározó tényezők – környezeti, gazdasági, társadalmi és politikai szempontból – jelentősen változtak az elmúlt öt évtizedben. Földrajzi elemzésünk eredményeként látható, hogy napjainkban átmeneti időszakban vagyunk, melyet jól definiálható trendek, a mezőgazdasági területek csökkenése és az élelmiszerek iránti kereslet növekedése határoznak meg, ezért hazánkban fontos feladat, hogy e körülmények között a KAP 2014 utáni reformjára felkészüljenek. Fontos, hogy olyan támogatási rendszer érvényesüljön, amely a környezetre ható és a területhasználatban jelentkező negatív folyamatokat új pályára állítja, vagyis fenntartható legyen. Magyarország területhasználati változásairól megállapítható, hogy az Európai Unió országaihoz hasonló utat járt be, a meglévő és a múltbeli különbségek ellenére is. Nagy kérdés, hogy a 2011-ben felszabaduló földpiac és a 2014-ben változó KAP után mennyire tudják a jövő generáció számára megőrizni e hazai tájakat, az értékes termő- és természetvédelmi területeket?

  stein.mtak.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The wealthy optician Ferenc Hopp travelled around the world five times, visiting China three times, and purchasing artefacts mostly from curio shops, which sold exquisite contemporary items of fine workmanship sought after by Western customers, including ceramics, lacquer, cloisonné, bronzes and furniture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stein.mtak.hu as primary domain

A 19-20. század fordulóján más önálló keleti muvészeti gyujtemények is létrejöttek. Keleti mutárgyak dominálták bizonyos muértok, mint Hopp Ferenc (1833-1919) és Delmár Emil (1876-1959) gyujteményeit. A tehetos optikus, Hopp Ferenc ötször utazta körül a Földet, háromszor látogatott el Kínába, mutárgyakat elsosorban Hongkongban, Sanghajban és Pekingben vásárolt, leginkább régiségkereskedésekben. Ezek a boltok igen kiváló minoségu, szépen elkészített korabeli, a nyugati vásárlók által igen keresett tárgyakat kínáltak, köztük kerámia, lakk, rekeszzománc és bronz munkákat, valamint bútorokat.