fluids – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  yamamoto-mfg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Components for the transportation of fluids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxplastic.com as primary domain	Folyadékszállítási alkatrészek

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But when the oceans were contracted and the percentage of salt was greatly increased, these same animals evolved the ability to reduce the saltiness of their body fluids just as those organisms which learned to live in fresh water acquired the ability to maintain the proper degree of sodium chloride in their body fluids by ingenious techniques of salt conservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

58:7.9 A kezdetleges tengervízi élet e korszakaiban a szárazföldpartok kiterjedt területei süllyedtek a tengerbe, a néhány méternyitől a majd egy kilométeres mélységig. A régebbi homokkő és törmelékkőzetek nagy része képviseli ezen ősi partok üledékes kőzettömegeit. Az eme korai rétegződéshez tartozó üledékkőzetek közvetlenül azokra a rétegekre támaszkodnak, melyek keletkezése jóval megelőzi az élet kialakulását, ugyanis abból az időből valók, amikor a világtenger kialakulása megkezdődött.

  2 Hits www.sinnaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The spatial resolution of the instrument is determined by the sharpness of the tip. Biological samples can be studied in fluids, in their natural environment. One of these methods is the analysis of surface forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brc.hu as primary domain

Az utóbbi években bámulatba ejtő eredményeket mutattak fel az egyedi molekula vizualizációs és manipulációs technikák. A biofizikai kutatásokban egyre jobban elterjed a 20. század vége felé kifejlesztett modern műszer, az atomerő mikroszkóp (AFM), amely egy rugólapka végén található hegyes tű segítségével tapogatja le a vizsgált felületet. A rugólapka elhajlása, a pásztázás során, arányos a tű és a felszín között ható erővel. A műszer térbeli felbontásának a tű hegyessége szab határt. A legnagyobb felbontással készült képeken egyedi atomok is megkülönböztethetőek. A biológiai mintákat folyadékokban, azaz a természetes környezetükben lehet tanulmányozni. E mellet a felületek között ébredő erők is vizsgálhatóak vele.

  www.gateway-gardens.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To protect resources, Knorr-Bremse aims at economical and efficient use of materials in production – in particular steel and iron materials, light metals, polymers, operating fluids and packaging materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.hu as primary domain

Az erőforrások megőrzése területén a Knorr-Bremse a gyártás közben az anyagok takarékos és hatékony felhasználására törekszik. Ide tartoznak különösen az acél és vas nyersanyagok, könnyűfémek, polimerek, üzemanyagok, valamint a csomagolóanyagok. A gyártási eljárásainkban ügyelünk a maximális hatékonyságra, és a hulladékképződés lehető legnagyobb fokú elkerülésére. Valamennyi alkalmazott anyagnak lehetőleg veszélytelennek kell lennie, és ahol csak lehetséges, környezetbarát alternatívát használunk.

  3 Hits www.iki.kfki.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measurements and treatments can be performed in the 77 - 700 K temperature range in variuos ambient atmospheres , e.g. under vacuum (10-2 Pa) or in various reactant gases and in mixtures of them (most frequently hydrogen, nitrogen, carbon monixide, etc.). As a further extension, these gas streams can be saturated with vapours of volatile fluids, as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.kfki.hu as primary domain	A méréseket és a kezeléseket széles hőmérséklet-tartományban (77 - 700 K), különféle atmoszférában, vákuumban (10-2 Pa), vagy reagens gázokkal (hidrogén, nitrogén, szénmonoxid, esetleg ezek keverékei) lehet végrehajtani. Ezek a gázok telí­thatők illékony folyadékok gőzeivel is.

  3 Hits nevermore.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The spatial resolution of the instrument is determined by the sharpness of the tip. Biological samples can be studied in fluids, in their natural environment. One of these methods is the analysis of surface forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.u-szeged.hu as primary domain

Az utóbbi években bámulatba ejtő eredményeket mutattak fel az egyedi molekula vizualizációs és manipulációs technikák. A biofizikai kutatásokban egyre jobban elterjed a 20. század vége felé kifejlesztett modern műszer, az atomerő mikroszkóp (AFM), amely egy rugólapka végén található hegyes tű segítségével tapogatja le a vizsgált felületet. A rugólapka elhajlása, a pásztázás során, arányos a tű és a felszín között ható erővel. A műszer térbeli felbontásának a tű hegyessége szab határt. A legnagyobb felbontással készült képeken egyedi atomok is megkülönböztethetőek. A biológiai mintákat folyadékokban, azaz a természetes környezetükben lehet tanulmányozni. E mellet a felületek között ébredő erők is vizsgálhatóak vele.

  www.oceanasian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elastik Ltd. is a private company with limited liability, which was founded in 1991. Focuses on the production of antifreeze compounds and deicing fluids, car care, solvents, paints, detergents and the manufacture of plastics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abprofitrade.eu as primary domain	Elastik Kft. egy magántulajdonban lévő korlátolt felelősségű társaság, amely 1991-ben alakult. Összpontosít előállítására fagyálló vegyületek és jégtelenítő folyadékok, autóápolási, oldószerek, festékek, mosószerek és a műanyagok.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our standard lacquering has shown a good resistance to chemicals: petroleum, petrols drilling emulsions, cleaning fluids, weak acids and lyes, weak solvents and weathering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	A standard bevonataink jó védelmet nyújtanak a következő vegyi anyagok ellen: ásványi olajok, üzemanyagok, fúró emulzió, tisztítószerek, gyenge savak és lúgok, gyenge oldószerek valamint időjárási behatások.

  2 Hits santosmonteiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On behalf of the Bionics Innovation Center, we are further developing the method, in order to make it suitable for sensitive, label-free detection of bacteria from body fluids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.hu as primary domain	Jelenleg – a Bionikai Innovációs Központ megbízásából - azon dolgozunk, hogy a szenzorstruktúra geometriájának módosítása segítsével a módszer alkalmassá váljon baktériumok testfolyadékokból történő gyors kimutatására.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the seizures were of white powder, but France and the United Kingdom also reported seizures/acquisitions of ketamine in liquid form. The highest numbers of detections in body fluids and specimens were reported by Sweden and Norway (51 and 30 respectively), but neither country distinguished between medical and illegal use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A jelentések szerint ketamint azonosítottak Belgiumban, Dániában, Görögországban, Franciaországban, Magyarországon, Hollandiában, Svédországban, az Egyesült Királyságban és Norvégiában. Legtöbbször fehér por formájában foglalták le, de Franciaországból és az Egyesült Királyságból folyadék formájában lefoglalt/beszerzett ketaminról is érkezett jelentés. Testfolyadékban és mintákban a legnagyobb számban Svédországban és Norvégiában észlelték (51, illetve 30), de egyik országban sem jeleztek különbséget orvosi és az illegális használat között.

  2 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	46 The meaning is clear: In different kinds of liquids or fluids such as water, etc., only "liquidity" (their generic property) remains as their real nature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain	A parātrīmśikā egy híres āgama vagy kinyilvánított szöveg (melynek szerzője nem ember), amit Kṣemarāja guru-ja kommentált, azaz a nagy Abhinavagupta. A 24. stanza került itt említésre. Ezért ezt az információt hozzáadom a fordításhoz…olvass tovább

  www.ch.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research Group of Supercritical Fluids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bme.hu as primary domain	Statisztika Kutatócsoport

  www.taurus-emerge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nitrile Butadiene Rubber: Excellent resistance to petroleum based fluids (moderate resistance to aromatics) Good physical properties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taurus-emerge.com as primary domain	Nitrilkaucsuk (Nitrile Butadiene Rubber). Kitűnően ellenáll a kőolajszármazékoknak (aromásokkal szemben mérsékelt ellenállóképesség). Kiváló fizikai tulajdonságok

  2 Hits www.ibiza-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Department of Complex Fluids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wigner.mta.hu as primary domain	Komplex Folyadékok Osztálya

  barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always use cooling fluids while cutting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	Vágás közben minden esetben használjon hűtőfolyadékot.

  16 Hits latourdulac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydraulic oils as per DIN 51524 Part 1 – 3, mineral oil based lubricants and greases, non-flammable hydraulic pressure fluids HFA, HFB, HFC as per VDMA 24317
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain	Hidraulika olajok DIN 51524 1 – 3 rész szerint, kenőolajok, ásványolaj bázisú kenőzsírok, HFA, HFB, HFC nehezen éghető hidraulikafolyadék VDMA 24317 szerint

  www.is.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Body fluids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetphysiol.hu as primary domain	Folyadékterek

  2 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drinking plenty of fluids to prevent dehydration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Nagy mennyiségű folyadékbevitel biztosítása a kiszáradás elkerülésére

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The raw materials used in ROLiq are also commonly used in environmentally friendly hydraulic fluids, that can be used in areas in which the protection of water quality is an issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	A ROLiq-ban felhasznált nyersanyagokat bio-hidraulika olajokban is alkalmazzák, amelyek vízvédelmileg érzékeny területeken is bevethetők.

  belleroyalle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fluid Temperature Control The CUMULUS Fluid Temperature Control system is a patented concept for cooling process fluids without the risk of freezing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindegas.hu as primary domain	Folyadékhőmérséklet-szabályozás A CUMULUS szabadalmaztatott folyadékhőmérséklet-szabályozó rendszer a folyadékok kockázat nélküli hűtési folyamataihoz

  www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result you need the toilet more often when you drink. You then lose fluids, and become dehydrated. No surprise then that you wake up in the morning feeling bad: probably with a headache, possibly also feeling nauseous, shaky and certainly with a dry mouth and raging thirst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain

Az esti mértéktelen ivás után szinte mindig kellemetlen másnapra ébred az ember. A szervezetben lebomló alkohol olyan anyagokra bomlik le, melyek hatása kellemetlen lehet. Az alkohol többféleképpen irritálja a szervezetet: többek közt gyengíti a vizeletkiválasztást visszafogó hormon mûködését. Ezért alkoholfogyasztás közben gyakrabban érzünk vizelési ingert. A szervezet folyadékot veszít, és dehidratálódik. Nem csoda hát, ha reggel rossz érzéssel ébredsz: fáj a fejed, émelyeg a gyomrod, bizonytalanul érzed magad, száraz a szád és borzasztó szomjúság gyötör.