foodstuff – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6026
foodstuff => élelmiszer

Keybot      18 Results   9 Domains
  3 Hits ttc.com.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keywords: cultivation forms, reduction of agricultural areas, foodstuff demand, increasing size of settlements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazdalkodas.hu as primary domain
Kulcsszavak: művelési ágak, mezőgazdasági területek csökkenése, élelmiszerigény, települések területnövekedése
  2 Hits www.dpd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exemptions in case of risky foodstuff and other risky goods
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain
Kockázatos TERMÉKEK és ÉLELMISZEREK esetére vonatkozó limitek
  5 Hits belleroyalle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These gases are used either alone or in combination. The gas properties and the interaction of gases with the food ingredients, e.g. solubility in the foodstuff, should be taken into account when choosing the gas or gas composition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindegas.hu as primary domain
A főbb gázokat, a szén-dioxidot, a nitrogént és az oxigént a módosított légkörű csomagolás (MAP) során alkalmazzák. Ezek a gázok vagy külön-külön, vagy együttesen is alkalmazhatók. A gázok tulajdonságait, valamint a gázok kölcsönhatását az élelmiszerek összetevőivel – pl. az étel oldhatósága – minden esetben figyelembe kell venni, amikor kiválasztjuk a gázt vagy a gázösszetételt.
  2 Hits www.ossberger.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the frame of the EU food-aid program 400 tons of foodstuff were distributed among the neediest Hungarian families. We have been able to help hundreds of thousands of families ever since thanks to this program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segelyszervezet.hu as primary domain
Két éves fejlesztési programot indítottunk Üzbegisztánban a EuropeAid támogatásával. A program célja a fogyatékkal élő nőknek és a fogyatékos gyermekeket nevelő szülőknek való fenntartható segítségnyújtás volt.
  www.anzhuangjiankong.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PEMÜ Co. has been engaged in the processing of the siliconecaoutchouc - mainly with the manufacturing and marketing of extruded and molded products. We play a dominant role on the Hungarian machinery - , foodstuff - and medical markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pemu.hu as primary domain
A PEMŰ Zrt. 1978. óta foglalkozik szilikonkaucsuk feldolgozással, - elsősorban extrudált és préselt termékek gyártásával és forgalmazásával. A magyarországi gép-, élelmiszer- és gyógyászati piacon meghatározó szerepet töltünk be. Termékeink PEMÜSIL márkanéven kerülnek forgalomba. Valamennyi szilikontermékünket magas hőállóság, kifejezetten jó ózon- és UV állóság, nagy vegyszerállóság jellemzi.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international trade in food, both imports and exports, is huge as different types of food are made in different parts of the world were natural conditions are better than at home. The full variety of food is only assured through international trade, although a strategic war reserve of basic foodstuff can and must be produced at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
From an economic perspective it is tempting to buy food from abroad that is cheaper than food produced at home. Such economic savings must, however, be weighted against the risk of becoming dependant on importing strategic goods. Being dependant on somebody else’s oil is bad, and having to depend on somebody else’s willingness to supply food is even worse. The economic waste in agriculture in industrialised countries - between 1-2% of GDP - would quickly be matched by increased military expenditure to defend vital food supplies, in a similar way the world spends billions on military hardware to secure the oil and gas supplies that cannot be produced at home. Trade is good, but it must be balanced with strategic intentions.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective of foodstuff labelling is to guarantee that consumers have access to complete information on the content and composition of products, in order to protect their health and their interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az élelmiszerek címkézése hivatott biztosítani a fogyasztók számára, hogy a termékek tartalmára és összetételére vonatkozó minden információhoz hozzáférhessenek egészségük és érdekeik védelme érdekében. Más információk esetleg a termék egy adott jellemzőjére vonatkozhatnak, mint például eredetére vagy a feldolgozás módszerére. Bizonyos élelmiszerekre, mint például a géntechnológiával módosított szervezetekre, allergén anyagokat tartalmazó vagy csecsemők számára készített termékekre, sőt bizonyos italokra is speciális szabályok vonatkoznak.
  www.dynastyhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In South Sudan it is life-threatening to work the lands owing to the raids of the armed troops, and the insufficient operation of the economy has extremely increased the price of foodstuff, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopolitika.hu as primary domain
Ennek hátterében a fegyveres konfliktus intenzifikálódásán kívül az Afrika szarvát sújtó éhínség áll, amit az ENSZ 1945-ös fennállása óta bekövetkezett legsúlyosabb humanitárius katasztrófának nyilvánítottak,[xxxv] ami több mint 20 millió ember életét veszélyezteti.[xxxvi] Ennek oka a globális klímaváltozás hatására gyakoribbá váló aszályok mellett a belpolitikai konfliktusokban is keresendő. Dél-Szudánban a fegyveres csapatok razziái miatt életveszélyes a földeken dolgozni, a gazdaság elégtelen működése miatt pedig az infláció rendkívüli mértékben megnövelte többek között az élelmiszerek árát is.[xxxvii]
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This ensures that it is easy to clean the surface, so the device can be used in places which are at risk of vandalism, and also in hygienically clean environments, e.g. the medical and foodstuff sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain
A kezelő és a termék között nincs mechanikus kapcsolat – így mechanikusan működő gombok sincsenek. A kapcsolást kiváltó elemet egy sima felület (például üveg, műanyag vagy egy más fajta elektromosan nem vezető felület) elválasztja a kezelőtől, ez igencsak megkönnyíti a felület megtisztítását, ami nemcsak a vandalizmus által veszélyeztetett területeken való alkalmazást, hanem a higiéniailag tiszta környezetben (például orvosi alkalmazásoknál és az élelmiszergyártás területén) való alkalmazást is lehetővé teszi. A sima felület ezen felül azt is garantálja, hogy a berendezést az arra gyakorolt nyomás nélkül, vagyis csak egy könnyű megérintéssel is lehet kezelni. A tapintható visszajelzés hiányát optikai és/vagy akusztikus jeladással lehet helyettesíteni. Kapacitív hatáson alapuló tasztatúrákat és kapcsolókat egyedi gombokként és tasztatúraként is meg lehet valósítani – és a gomb alakja mindkét esetben tetszőlegesen kialakítható. Egy egyedi kialakítású layoutra magától értetődően szintén van lehetőség.