for 10 minutes – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  doktori.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The activity of beta-galactosidase was investigated by the tracking of catalyzed reactions carried out at 55°C, pH 4.6 for 10 minutes with continuous stirring and stopped with 1 M sodium-carbonate solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
A mérések során kétfajta szubsztrátot az orto-nitrofenil-béta-galaktozidot és a béta-galaktozidáz természetes szubsztrátját, a tejcukrot alkalmaztuk, így két különböző műszerrel is mérni tudtuk az enzim aktivitását. Az orto-nitrofenil-béta-galaktozidot az enzim galaktózra és orto-nitrofenolra bontja, ez utóbbi vegyület lúgos közegben sárga színű, a látható tartományban fényt nyel el, így mennyisége UV-VIS spektrofotométerrel meghatározható. A tejcukorból, a reakció során glükóz és galaktóz képződik, melyek mennyiségének meghatározásához nagy teljesítményű folyadékkromatográfiás (HPLC) analitikát dolgoztunk ki (5.ábra).
  www.tjoloholm.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liquids are tested neat and surfactants, which may be liquid or solid, are diluted at 10% weight/volume (w/v). Both are applied for 10 minutes. Before reading the final opacity, the corneas are rinsed and incubated for 2 hours in fresh media to equilibrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfo.agt.bme.hu as primary domain
Két eljárást dolgoztak ki, hogy a vizsgálandó vegyületek fizikai-kémiai tulajdonságait meghatározzák. Az első eljárást (A) nem felületaktív folyadékokra és felületaktív anyagokra dolgozták ki. Nem csak folyadékokat, hanem folyadékban oldott szilárd anyagokat is vizsgálhatunk így (max. 10%-os oldatig). A vizsgálandó anyag 10 percig érintkezik a szaruhártyával, majd a szaruhártyákat 2 órára friss tápközegbe helyezzük és inkubáljuk, hogy az egyensúly kialakuljon.