for adoption – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Budapest Child Protection Center is looking for a full-time psychologist to test potential adoptive parents, match them with children available for adoption and follow them up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Pályázat benyújtásának módja elektronikus úton Feketéné Böröcz Virág osztályvezető részére a borocz.virag@tegyesz.hu e-mail címen
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is the sole EU institution tabling laws for adoption by the Parliament and the Council that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
A Bizottság az egyedüli EU-intézmény, amely uniós jogszabályjavaslatokat terjeszt elfogadás céljából az Európai Parlament és a Tanács elé. A javaslatok:
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For adoption cases is €12.5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
örökbefogadási ügyek esetében 12,5 EUR;
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So for information on procedures and requirements for adoption and who can apply to adopt, you must contact the authorities in the country concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ezért ha tájékozódni kíván az örökbefogadási eljárásokról és a vonatkozó követelményekről, illetve ha utána szeretne nézni annak, hogy jogosult-e örökbefogadást kérelmezni, forduljon a kérdéses ország illetékes hatóságaihoz.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Central Bank contributes to the decision-making on future euro area members by preparing convergence reports in which it analyses whether the countries concerned fulfil the necessary conditions for adoption of the euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az Európai Központi Bank az euroövezeti tagsággal kapcsolatos döntéshozatalból konvergenciajelentések elkészítésével veszi ki a részét, amelyekben azt elemzi, hogy az érintett országok teljesítik-e az euro bevezetéséhez szükséges kritériumokat.
  2 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your best choice is to give the baby up for adoption to a Christian couple. There are thousands of Christian couples who, for whatever reason, can't have children and are waiting to adopt a baby like yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Tudom, nagyon nehéz lesz felajánlani a gyermeked örökbefogadásra. Igaz, már eddig is meghoztál néhány nehéz döntést, s nem is akárhogy. A szereteted megnyilvánulása lenne, ha lemondanál gyermekedrõl egy olyan keresztény család javára, akik majd felnevelik. Vígasztalhat majd a tudat, hogy a gyermeked nagyon szeretik, és jól gondoskodnak róla.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As regards key legislation to reinforce economic and fiscal governance, the European Council called for adoption of the "two-pack" by the end of the year. These two regulations to strengthen budgetary surveillance in the eurozone will complement the Treaty on Stability, Coordination and Governance and the "six-pack".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ami a gazdasági és költségvetési irányítás megerősítését célzó legfontosabb jogszabályokat illeti, az Európai Tanács sürgette, hogy az év vége előtt kerüljön elfogadásra a kettes csomag. A két szóban forgó rendelet, melyek célja erősíteni a költségvetési felügyeletet az euróövezetben, a gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról szóló szerződést és a hatos csomagot fogja kiegészíteni.
  verzio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Danish couple, Henriette and Gert, are to adopt 4-year old Masho and her 2-year old brother, Roba, from their African parents, Sinkenesh and Hussen. The sick parents give up their children for adoption in the hope their children will have a better life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain
A film hőse Niels, a félig dán, félig grönlandi férfi, aki egy spirituális utazáson akar visszatalálni grönlandi gyökereihez. A lírai történetben, amelyhez a fenséges tájak teremtik meg a környezetet, megtudjuk, milyen átalakuláson ment át az inuit kulturális identitás, miután évszázadokon át a többségi társadalom értékeit és normáit kényszerítették rá. A jég, a víz, a pára és a felhők képei jelenítik meg a posztkoloniális sérelmek átformáló hatalmát. A páratlan látványvilágú film feltárja Grönland gyarmatosításának társadalmi és kulturális következményeit, amelyek súlyos hatással voltak a sziget őslakóira, az inuitokra.
  www.verzio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Danish couple, Henriette and Gert, are to adopt 4-year old Masho and her 2-year old brother, Roba, from their African parents, Sinkenesh and Hussen. The sick parents give up their children for adoption in the hope their children will have a better life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain
A film hőse Niels, a félig dán, félig grönlandi férfi, aki egy spirituális utazáson akar visszatalálni grönlandi gyökereihez. A lírai történetben, amelyhez a fenséges tájak teremtik meg a környezetet, megtudjuk, milyen átalakuláson ment át az inuit kulturális identitás, miután évszázadokon át a többségi társadalom értékeit és normáit kényszerítették rá. A jég, a víz, a pára és a felhők képei jelenítik meg a posztkoloniális sérelmek átformáló hatalmát. A páratlan látványvilágú film feltárja Grönland gyarmatosításának társadalmi és kulturális következményeit, amelyek súlyos hatással voltak a sziget őslakóira, az inuitokra.