for conducting – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area;
kifejleszti a devizaműveletek végzésére, valamint az euroövezetben részt vevő tagállamok hivatalos devizatartalékainak tartására és kezelésére szolgáló keretrendszert;
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Good opportunities for EMC screening and for conducting connections (for VDE)
Igen kis mennyiségben alacsonyabb költségekkel megvalósíthatók, mint a műanyag műszerdobozok
  www.fedex.com  
Country profiles Find valuable information for conducting trade with other countries, and an international shipping overview.
Országprofilok Értékes információk a többi országgal történő kereskedéshez, és a nemzetközi szállítás áttekintése.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
There are numerous possibilities for organising crossborder videoconferences under existing European Union legislation, in particular for conducting witness, expert or victim hearings via videoconferencing, in accordance with legal instruments such as:
A jelenlegi uniós jogszabályok számos lehetőséget biztosítanak videokonferencia szervezésére határokon átnyúló ügyekben, főként a tanúk, szakértők vagy sértettek videokonferencia útján történő meghallgatására, az alábbi jogi aktusokkal összhangban:
  www.polisgrandhotel.gr  
Communities and structures that accompany or are involved in the development and regional planning, this project provides better local knowledge, information for conducting further analysis, a decision support to determine optimum installation site, indicators to monitor their situation and evaluate their policies
Közösségek és struktúrák kísérő vagy részt vesznek a fejlesztési és regionális tervezés, ez a projekt jobb helyismerettel, információ lefolytatására további elemzés, döntéstámogató meghatározására optimális telepítési hely, mutatók figyelemmel kíséri a helyzetet, és értékeli a politikák
  www.gateway-gardens.de  
The employee survey is now an established tool at Knorr-Bremse for conducting sophisticated observations and evaluations. The relative trend since 2002 has been quite positive: in nearly all topic areas, Knorr-Bremse scores above the benchmark average.
Időközben a munkatársak között végzett felmérés a Knorr-Bremse vállalatnál bevált és differenciált szemléletmódot és értékelést tesz lehetővé. A mérleg 2002 óta pozitív és a Knorr-Bremse majdnem minden témakörben a Benchmark átlaga fölött teljesít.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
As a group, the 28 EU Commissioners have the ultimate political responsibility for ensuring that EU funds are spent properly. But because most EU funding is managed at country level, national governments are responsible for conducting checks and annual audits.
A 28 EU-biztosból álló testület viseli végső fokon a politikai felelősséget azért, hogy az uniós pénzeszközök felhasználása szabályszerűen menjen végbe. Minthogy azonban az uniós támogatások túlnyomó részével a tagállamok gazdálkodnak, a tagállami kormányok felelnek az ellenőrzések, köztük az éves ellenőrzés lefolytatásáért.
  www.capvillas.com  
This is a quick and easy plan for conducting a well-prepared, constructive, and positive performance review. It will show you the best ways to encourage, empower, and engage your employees with the performance appraisal.
Dale Carnegie módszere segít gyorsan és könnyen megtervezni egy igazán profi teljesítmény-értékelő visszajelzést. Az e-könyv megmutatja Önnek, hogy melyek a legjobb bátorító szavak és hatáskörrel felruházó módszerek, melyek a teljesítmény értékelés eredményeképpen még elkötelezettebbé teszik a munkatársakat. Megmutatjuk Önnek, hogy milyen attitűddel tud olyan konstruktív kritikát nyújtani, melynek következtében egyre lelkesebben végzik majd a munkát a cég dolgozói.
  www.corporate.bosch.hu  
To underline the significance of this principle, we have summarized the fundamental points of all key legal and company-internal regulations in our “Code of Business Conduct.” The code explains why this principle is so important to us and provides our associates with a guide for conducting their day-to-day business.
Üzleti Etikai Kódexünk kiegészítéseképp a Bosch egy vállalati megfelelőségi bizottságot állított fel, és megfelelőségi tisztviselőket nevezett ki az egyes régiókba. Ez a lépés jelenlegi megelőzési és felügyeleti tevékenységeink megerősítését szolgálja, ideértve a kettős ellenőrzés elvét, az érzékeny területeken gyakorolt állásrotálást, a műveleti és a felügyeleti rendszerek szigorú elválasztását és a rendszeres auditokat. Emellett folyamatosan informáljuk összes munkatársunkat a világ minden pontján, és bevezetünk egy kötelező információs és továbbképzési programot is. Az új megfelelőségi rendszert megfelelőségi problémák jelentésére szolgáló telefonos és internetes forródrót egészíti ki, illetve az olyan auditok, amelyeket ez idáig telephelyeken és beszállítóknál vezettek.
  doktori.bme.hu  
2 Due to the orientation-dependence of Klein tunnelling4, analogues of optical devices can be fabricated, such as a mirror or an optical fibre. After getting to know the behaviour of basic geometries we will be able to build larger systems for conducting more complex experiments.
A grafén kiváló alapanyag az elektronoptikai vizsgálatokhoz, ugyanis a ballisztikus mozgás szobahőmérsékleten is megmaradhat [2]. A Klein-alagutazás irányfüggését [4] kihasználva olyan eszközök analógjai készíthetők belőle, mint a tükör, vagy az optikai szál. Az egyszerű geometriák kiismerése után nagyobb rendszereket állíthatunk össze, melyekben komplex kísérletek végezhetők. Mindez kikövezi az utat az elektronoptikai elemek kifejlesztésére, és új kaput nyit a nanoelektronikában.