for example are – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.nutraqua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customized variants, like hot numbering heads for example, are available on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borries.com as primary domain
By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies.
  karch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The webpages constituting the Website along with all their content (including but not restricted to texts, graphics and sound, for example) are the property of Chipita or contain material that Chipita has been authorised to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain
A Webhelyet alkotó weblapok és azok teljes tartalma (beleértve egyebek mellett például a szövegeket, grafikákat, hangokat) vagy a Chipita tulajdonát képezik, vagy azok felhasználására a Chipita felhatalmazást kapott.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such non-Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries. Most NCBs for example are involved in the supervision of financial institutions in their respective countries and some NCBs run their own printing works for the production of banknotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az eurorendszeren kívüli feladatok országonként változnak, és az egyes kormányoknak nyújtott pénzügyi és adminisztratív jellegű szolgáltatásokat foglalják magukban. A legtöbb NKB például szerepet vállal országa pénzügyi intézményeinek felügyeletében, néhányan még saját nyomdát is üzemeltetnek a bankjegyek előállításra.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your purchasing history at PlayStation®Store, your progress completing game stages, and the trophies you earn, for example, are included in "activities". You, friends, and players with whom you have played games can view the activities in games and in other applications on your PS Vita system, including
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
A PlayStation®Store-ban végrehajtott vásárlásai, a játékokban elért eredményei és az Ön által szerzett trófeák az "aktivitások". Ön, barátai és játékostársai egyaránt megtekinthetik a PS Vita rendszer játékaiban és egyéb alkalmazásaiban, pl. a
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regional organizations play an increasingly important role. The African Union and the United Nations, for example, are working closely together in Darfur and Somalia while jointly addressing the threat posed by the rebel Lord's Resistance Army. These partnerships help give UN peacekeeping the flexibility it needs to address today's wide-ranging challenges to international peace and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
A regionális szervezetek egyre növekvő szerepet töltenek be. Az Afrikai Unió és az Egyesült Nemzetek Szervezete, szorosan együttműködik például Darfurban és Szomáliában és együtt küzd a lázadó Úr Ellenállási Hadserege ellen. Ezek a partnerségi együttműködések segítenek az ENSZ békefenntartást rugalmassá tenni, hogy megfelelően harcolhasson a nemzetközi béke és biztonság sokrétű kihívásaival szemben.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Physical and sexual abuses, for example, are causes for concern in the short and immediate term.However we can sometimes ignore or reduce the importance of neglect and emotional abuse, the effects of which are often more of a problem in the longer term.It is well known that emotional abuse can have dramatic consequences into adulthood – frequently resulting in problems for adults with substance misuse, difficultly in maintaining relationships and problems in appropriately parenting their own children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
A fizikai és szexuális abúzus rövidtávu és azonnali megoldásokat követelnek. Másrészt viszont bizonyos eseteken az elhanyagolás és az érzelmi abúzus fontosságát hátrasorolhatjuk, mivel ezek hatásai hosszabb távon jelentkeznek. Tudjuk, hogy az érzelmi abúzusnak a felnőttkorig kimenő drámai hatásai vannak -  amelyek felnőttkorban függőséghez, kapcsolati problémákhoz és nem megfelelő szülői attitűdökhöz vezethetnek.
  2 Hits pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statistics describing each strategy are based on actual trading data from real money accounts. Performance returns and drawdown statistics, for example, are calculated on the account value, thereby taking into consideration both closed and open trades. Statistics are calculated as per end of previous trading day data. It should be noted that the statistics show past performance and are not necessarily indicative of future results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Csak a valódi pénzt tartalmazó számlákat vesszük figyelembe, nincsenek demó számlák. Ugyan a kiválasztási folyamat során gondosan jártunk el, felhívjuk a figyelmet, hogy a szolgáltatás magas kockázatú befektetési ajánlatnak minősül, hiszen a tőkeáttétellel kereskedhető termékek igénybevétele és a nagyfokú mérlegelési mozgástér, valamint az egyedi értékpapírral és eszközosztályokkal szemben felvett kitettség miatt minden egyes stratégia tőkeáttételt alkalmaz.
  belleroyalle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Light, water and carbon dioxide are all key factors in plant growth. By varying these factors within a greenhouse, it is possible to exert a positive influence on growth. Elevated carbon dioxide concentrations, for example, are used to improve plant growth (i.e., fruits and vegetables).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindegas.hu as primary domain
A fény, a víz és a szén-dioxid mind fontos feltétele a növények növekedésének. Az üvegházakban ezen tényezők változtatásával a növekedés pozitívan befolyásható. A magas koncentrációjú szén-dioxidos közeg például alkalmas arra, hogy fokozza a növények (zöldségek, gyümölcsök) növekedését.
  www.maparmakina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am delighted that, following the initiative of Tibor Navracsics, European education, culture, youth and sport Commissioner, the European institutional system started to realise the significance of this topic by announcing that 2018 will be the European Year of Cultural Heritage. The next year will be a defining moment for European cultural preservation projects, but it will make a difference only if we look beyond the obvious and put emphasis on those facets of our culture and art that had been neglected for too long. Circus arts, for example, are an integral part of European culture that provides quality entertainment, but also has a strong social and moral value; the circus shows an example of respect for traditions, cooperation, trust, partnership, internationality, and intercultural dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ujhelyi.eu as primary domain
A díjátadó kapcsán Elżbieta Bieńkowska, a belső piacért, valamint az ipar- és vállalkozáspolitikáért, és a kis- és középvállalkozásokért felelős uniós biztos többek között úgy nyilatkozott: az Európai Unió egyik fontos célkitűzése, hogy a turizmust fenntartható fejlődési pályára állítsa, ehhez pedig érdemi előrelépést jelentenek az innovatív megoldások. Bieńkowska hangsúlyozta, hogy ez a mostani kezdeményezés nemcsak az intelligens és fenntartható megoldások elterjedését, de a városok és régiók közötti tapasztalatcserét, aktívabb kapcsolattartást is elősegíti. „A turizmus fontos az EU gazdasága számára, ezért mindannyiunk hatékonyabb együttműködésére van szükség ahhoz, hogy versenyképesebbé és fenntarthatóbbá válhasson” – fogalmazott az uniós biztos.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mapping out how to address these twin crises requires, first, an assessment of how the world got into this mess. High oil prices have their root in the fact that oil is not a normal commodity. A lot of oil is used for transportation, where it is prized for its high energy density and the fact that it is a liquid that is easily moved and stored. Transport systems are not very responsive when oil prices rise because there are no real substitutes. So demand has continued to grow even as oil prices have soared. (In time, buyers will find it cost-effective to conserve and that will dampen demand a bit. Airlines and car drivers, for example, are now buying more efficient equipment that will lower oil consumption once these machines are in widespread use.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A páros válság megoldásának felvázolásához előszöris szükséges megvizsgálni azt, hogy hogy került ebbe a helyzetbe a világ? A magas olajár,mögött az a tény húzódik, hogy az olaj nem egy normális áru, hogy nagyon sokat olajat használnak föl szállításhoz ott, ahol magas energiasűrűsége alapján árazzák, és folyékony volta miatt könnyen tárolható, illetve mozgatható. A szállítórendszerek nem nagyon reagálnak akkor, amikor az olaj ára emelkedik, mert nincsen nagyon helyettesítő anyag. A kereslet tehát az olajárak égbeszökése ellenére is növekszik (idővel a vásárlók költséghatékonyabbnak fogják találni a takarékosságot és ez valamennyit tompít majd a keresleten. A légitársaságok és a gépjármű tulajdonosok például már takarékosabb fogyasztású járműveket vesznek, melyekkel csökkenthető az olaj felhasználás mihelyst ezen járművek széles körben elterjednek.)
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The American copyright doctrine of fair use favors noncommercial transformative works. The fair use doctrine is an exception to copyright infringement, and it provides people with a right to base their works on copyrighted works without infringing copyright. The factors considered in determining whether a work is a fair use–that is, noninfringing–include whether it transforms the meaning or purpose of the original, whether it’s commercial or noncommercial, how much of the original work it copies, and whether it serves as a market replacement for the original. Because commerciality of use is one consideration in the fair use analysis, fans who want to try to make money from their fanworks face a more difficult legal question, but if their works don’t create market competition with the original, they still may constitute fair use. But noncommercial transformative works — the kind hosted on the AO3, for example — are generally protected from infringement by the fair use doctrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Az Egyesült Államok szerzői jogának fair használat elve a nem-kereskedelmi transzformatív munkáknak kedvez. A fair használat elv egy kivétel a szerzői jogsértés alól, és arra ad jogot, hogy az emberek szerzői jog által védett munkákra alapozhassák a munkáikat anélkül hogy a szerzői jogot megsértenék. A tényezők amik meghatározzák hogy egy munka fair használat-e — azaz nem jogsértő — a következők: átalakítja-e az eredeti mondanivalóját vagy célját, kereskedelmi, vagy nem kereskedelmi-e, mennyit másol az eredeti munkából, és helyettesíti-e az eredetit a piacon. Mivel a felhasználás kereskedelmisége az egyik szempont a fair használat vizsgálata során, azok a rajongók akik a rajongói munkáikkal pénzt szeretnének keresni még nehezebb jogi kérdéssel néznek szembe, de ha a munkáik az eredetinek nem jelentenek konkurenciát a piacon, még mindig a fair használat alá tartozhatnak. De a nem-kereskedelmi transzformatív munkákat — például azt a fajtát amit az Archive of Our Own – AO3 (a MI Archívumunk)-on tárolunk — általában védi a fair használat elv a szerzői jogsértés vádjától.