for safety – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  10 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Week for safety and health at work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	A Munkahelyi Biztonság és Egészségvédelem Európai Hete

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do I need to be signed in to my YouTube Account for Safety Mode to work?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Be kell jelentkeznem a YouTube-fiókomba, hogy a Biztonságos mód működjön?

  alsnbns.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holding device for safety spring-up roll outfeed & infeed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosca.com as primary domain	Special working height 730-835 mm on rollers fixed outside

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improve inventory management: consistent on-time delivery reduces the need for safety stock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Miben segíthetik vállalatát a FedEx Critical Inventory Logistics szolgáltatások?

  4 Hits edbak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For safety applications, with class A forcibly guided contact relays (EN 50205)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findernet.com as primary domain	Biztonsági alkalmazásokhoz, A típusú érintkezőkkel (EN 50205)

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For safety reasons, this is currently intended whilst connected to AppLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Biztonsági okokból nincs erre lehetőség az AppLinkhez való csatlakozáskor.

  www.bud.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the world’s first and world’s largest car hire company, the name Hertz stands for safety, outstanding vehicles and top class, top speed service. More »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bud.hu as primary domain	Európa vezető pénzváltó szolgáltatójának egységei minden jelentős turisztikai helyen, kulturális körzetben megtalálhatóak, így az új SkyCourt terminálon is készséggel állnak az utasok rendelkezésére. Tovább »

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typically invisible to the driver, they will be the invaluable in-vehicle aide for safety applications, providing warnings about road or traffic conditions, travel advisories or travel information, or as personal assistants offering information on demand in real time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Ez a technológia fogja képezni az elektronikus kereskedelem, a forgalomirányítás és mobilitás terén megjelenő számos új alkalmazás gerincét is. A járművezető számára észrevétlenül működő eszközök felbecsülhetetlen értékű fedélzeti biztonsági segédként fognak működni: figyelmeztetnek az útpálya állapotára és a közlekedési helyzetre, utazási tanáccsal és információval szolgálnak, személyi asszisztensként pedig igény szerinti valós idejű információkat nyújtanak. Az elkötelezett forgalomirányítási irányelvekkel kiegészítve, ezek a technológiák a forgalmi torlódások megszüntetéséhez és a mobilitás javításához is hozzájárulhatnak.

  www.allcebuhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At our company, we produce various sensors of a high quality for safety components and systems for all the car manufacturers of the world. In addition to chassis, torque, camshaft and brake pad wear sensors, our product portfolio includes automatic transmission speed sensors, pedal angle sensors and chassis position sensors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine i40platform.hu as primary domain

Vállalatunknál a világ valamennyi autógyártója részére magas minőségben állítunk elő biztonságtechnikai elemekhez különböző szenzorokat. Az alváz-, nyomaték-, vezérműtengely-és fékkopás jelző szenzorok mellett termékpalettánkon megjelentek az automata sebességváltó szenzorok, pedál szögelfordulás- és karosszéria pozíció szenzorok is. A két legújabb termékünk a harmadik generációs IBS szenzor (Intelligent Battery Sensor, amely a gépjármű akkumulátorának pillanatnyi és általános állapotáról szolgáltat információt, valamint a LIPS szenzor (lineáris induktív pozíció szenzor), amely a fékpedál benyomásakor a fő fékmunkahenger elmozdulását figyeli.

  fur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After reviewing some failures of large structures documenting the size effect, Bažant discusses the recent efforts to modernize the code provisions for beam shear, punching, torsion, plain flexural strength, etc., and explains the benefits for safety, efficacy and innovation friendliness in structural design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine me.bme.hu as primary domain

Beton az egyike azoknak a kvázi-rideg anyagoknak, amelyeknek a válasza változik, a kvázi-műanyagtól a kvázi-ridegig, annak fényében, ahogyan a szerkezet mérete és az anyagi inhomogenitásnak az aránya nő. Ennek következtében, a racionális mérethatás tényezőt be kell vezetni a határterhelési egyenletek tervezési szabványaiba. Néhány nagyméretű betonszerkezetet érintő tönkremenetel áttekintése után Bažant a szabványok közelmúltban történt modernizálásra irányuló erőfeszítéseiről beszél, figyelembe véve a gerenda nyírást, lyukasztást, csavarást, sima hajlítószilárdságot, stb. Emellett elmagyarázza a biztonság, hatékonyság és innováció barát strukturális tervezés az előnyeit.

  3 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) has an agreement with DGUV (on behalf of the Consortium) to reproduce and supply copies of the Napo films to national Focal Points in all EU Member States, candidate and EFTA countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

A Napo-filmek a franciaországi Strasbourgban bejegyzett produkciós cég, a Via Storia, illetve az azokat európai egészségügyi és biztonsági szervezetek, szakmai intézmények kis csoportja képviseletében finanszírozó és gyártó Napo Konzorcium szellemi tulajdonában állnak. A konzorcium tagjai az AUVA (Ausztria), a DGUV (Németország), a HSE (Egyesült Királyság), az INAIL (Olaszország), az INRS (Franciaország) és a SUVA (Svájc). Ezen túlmenően az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (a konzorcium képviseletében) a DGUV-vel megállapodást kötött a Napofilmek valamennyi EU-tagállam, tagjelölt ország és EFTA-tagállam nemzeti fókuszpontjai részére történő sokszorosításról és továbbításáról.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For safety, the capsules are designed to resist a certain pressure and to not dissolve too quickly, but if a child puts a capsule into it’s mouth and bites into it, the water-soluble film that contains the detergent may break.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

A mosószerkapszulák a csomagoláson feltüntetett használati útmutatónak megfelelő alkalmazásuk esetén teljesen biztonságosak. Az útmutatónak megfelelő alkalmazás esetén a felhasználó gyakorlatilag nem érintkezik a kapszula belsejében lévő mosószerrel. A kapszula belsejében lévő mosószer erősebb, mint a szokványos folyékony mosószer-koncentrátumok. A teljes mosóerőt magában rejtő kis adag koncentrációja a szokványos koncentrátumok kétszerese. Biztonsági okokból a kapszulákat úgy tervezték, hogy azok bizonyos mértékű nyomásnak ellenálljanak, és ne túl gyorsan oldódjanak fel, azonban ha egy gyermek a szájába veszi a kapszulát, és ráharap, a mosószer kapszula vízoldékony bevonata megrepedhet. Ebben az esetben a kapszulából távozhat a tartalma. Ez erős hányást, illetve irritációt, és fájdalmat okozhat a gyermeknek.

  fahrweg.dbnetze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After reviewing some failures of large structures documenting the size effect, Bažant discusses the recent efforts to modernize the code provisions for beam shear, punching, torsion, plain flexural strength, etc., and explains the benefits for safety, efficacy and innovation friendliness in structural design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmt.bme.hu as primary domain

Beton az egyike azoknak a kvázi-rideg anyagoknak, amelyeknek a válasza változik, a kvázi-műanyagtól a kvázi-ridegig, annak fényében, ahogyan a szerkezet mérete és az anyagi inhomogenitásnak az aránya nő. Ennek következtében, a racionális mérethatás tényezőt be kell vezetni a határterhelési egyenletek tervezési szabványaiba. Néhány nagyméretű betonszerkezetet érintő tönkremenetel áttekintése után Bažant a szabványok közelmúltban történt modernizálásra irányuló erőfeszítéseiről beszél, figyelembe véve a gerenda nyírást, lyukasztást, csavarást, sima hajlítószilárdságot, stb. Emellett elmagyarázza a biztonság, hatékonyság és innováció barát strukturális tervezés az előnyeit.

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.6 If a delivery includes assembly / installation, the Buyer shall be responsible for safety on the assembly site and shall adhere to all of the legal provisions in force. As regards the workers from and/or company appointed by Resch, who shall handle assembly procedures, the Buyer shall assure the availability of the necessary equipment/facilities on the assembly site, in due time and to a sufficient degree, such as electricity, air pressure, water, extra operating materials and fuel, as well as materials to be worked (e.g. wood).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain

3.6 A szereléssel/telepítéssel egybekötött szállítás esetén a vevő saját felelősségére vállalja, hogy a szerelési helyen gondoskodik a megfelelő biztonságról, és erre vonatkozóan betart minden törvényi rendelkezést. A vevőnek a szereléssel megbízott Resch és/vagy megbízott vállalat munkatársai számára a szerelési helyen időben rendelkezésre kell állítania a megfelelő mennyiségű áramot, présléget, vizet, további üzemi és üzemanyagokat, valamint a feldolgozandó munkaanyagokat (pl. fa) és a szükséges készülékeket, továbbá biztosítania kell a szerelési helyhez való szabad hozzáférést. Ha a megvett termék szerelése valamilyen okból, ami nem a Resch-nek, hanem a vevőnek róható fel, nem történt meg vagy nem fejezhető be, úgy a Resch jogosult a teljes szolgáltatás kiszámlázására a vételi szerződés szerint. A Resch fenntartja magának a jogot, hogy a teljes vagy részleges szerelési szolgáltatásokat egy vagy több egyéb vállalkozónak adjon ki. A szándékos vagy súlyos mulasztás kivételével a vevő kifejezetten mentesíti a Resch-t minden közvetlen személyi és/vagy dologi kár felelőssége alól, beleértve az ő alkalmazottai és/vagy munkatársai által okozott károkat is. Ezen kívül a vevő, kivéve a szándékos vagy durva mulasztás esetét, kifejezetten mentesíti a Resch-t minden közvetett kár, pl. kiesett nyereség, elmulasztott kamatok, gyártáskiesés, felelőssége alól is.