for specific – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   78 Domains
  www.nytud.hu  
Language for specific purposes
Korpusznyelvészet, nyelvtechnológia
  www.google.co.th  
Your standard car navigation system is a good example of an app. Within this app, you can get real-time information based on your location. You can pan and zoom around the map, get driving directions, find alternate routes and search for specific destinations.
Az internetes alkalmazások, amelyeket „app” néven is ismerünk, programok, amelyek böngészőjében vagy mobileszközén léteznek. Olyan internetes szolgáltatásokkal kötik össze Önt, amelyekkel egyszerű feladatokat hajthat végre, mint a webhelyek könyvjelzőbe helyezése, illetve az e-mailek olvasása. Összetettebb feladatokra is képesek lehetnek, mint amilyen egy fotó megosztása, a városokban való navigáció vagy a zenehallgatás. A szokásos autós navigációs rendszer jó példa az ilyen alkalmazásokra. Az alkalmazáson belül valós idejű információt kaphat helyzetétől függően. Pásztázhat, közelíthet és távolíthat a térképen, útvonalterveket kaphat, alternatív útvonalakat találhat és konkrét úti célokra kereshet rá.
  www.edipro.eu  
The centrifuge, PCR (polymerase chain reaction) machine and electro-phoresis unit can be used to perform many experiments, from identifying horse meat in a hamburger to testing for specific genes in human DNA.
A táskalabor három eszközt rejt magában, amelyek elengedhetetlenek a DNS vizsgálatához: egy centrifugát, egy PCR-készüléket (polimeráz-láncreakció) és egy elektroforézisért felelős egységet. Ezeket sokféle kísérletre lehet használni, a hamburgerben található lóhús kimutatásától kezdve az egyes emberi gének vizsgálatáig.
  www.formulare.dehst.de  
In the movie below, we will show you in about 3 minutes how the CarsOnTheWeb auctions are structured, what auction types you can choose from and how you can use specific auction features to your benefit. Finally, we will show you how to search for specific vehicles in our auctions.
Az alábbi videóban részletesen bemutatjuk, hogy milyen információkat közlünk a honlapunkon megtalálható minden egyes autóról. Adunk néhány tippet, mielőtt elkezdene licitálni.
  beersecret.com  
Collected for specific, explicit and legitimate purposes – The collection of personal data will be clear for the natural persons and the use of it will be explicit and in line with the upfront communicated purpose.
gyűjtése meghatározott, egyértelmű és jogszerű célokból történjen – A személyes adatok gyűjtése világos a természetes személyek számára, és azok felhasználása egyértelmű és összhangban van az előre közölt céllal;
  www.google.lu  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  www.google.hu  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  www.google.com.br  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  publications.europa.eu  
Web publishing platform: for specific programmes, EU research activities and hosted applications.
Felhasználói szolgáltatások: elektronikus levélben küldött értesítések, hírcsatornák (RSS), fórumok, a tartalmak újrafelhasználásával kapcsolatos eszközök, képzések.
  www.google.com.ec  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  bitcoinxxo.com  
For specific questions, your permanent local contact person will be available on site at short notice.
A konkrét kérdései esetén kollégánk hamarosan felkeresi Önt személyesen.
  www.google.com.co  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  3 Hits www.google.de  
Easily configure and update Chrome for specific school network requirements. Google Apps for Education works best in Chrome, and you can customize your school’s rollout with Gmail Offline and other apps and extensions from the Web Store.
A Chrome könnyedén konfigurálható és frissíthető úgy, hogy megfeleljen az iskolai hálózat specifikus követelményeinek. A Google Apps iskoláknak a Chrome-ban működik a legjobban, az iskola folyamatai pedig személyre szabhatók a Gmail Offline, illetve az Internetes áruházból származó egyéb alkalmazások és bővítmények segítségével.
  2 Hits www.taxivespa.com  
announcing calls for tenders to select the most suitable partner for specific projects
pályázat kiírása az egyes projektekre a legkedvezőbb ajánlatot nyújtó parner kiválasztására,
  www.w3.org  
For specific information about which characters are allowed in XML tags see the further reading listed below.
Az alábbiakban további információt találunk arra vonatkozóan, hogy mely karaktereket lehet használni XML tag-eknél.
  www.amt.it  
The phone is the basic unit of sound for human speech; the phoneme is the basic unit of sound for specific languages. A phoneme is an abstract unit for a given language and will include a number of different phones.
A beszédhang egy alapvető egység az emberi beszédben, a fonéma viszont absztrakt egység egy adott nyelvben és beszédhangokat képvisel. A fonetikai átírás segítségével a beszédhangokat jelölni lehet (rendszerint szögletes zárójelben), utalva az artikulációjukra. A fonéma szerinti átírás (/ / jelek között) pedig az adott nyelv fonémáival írja át a szavakat. A fonetikai és fonéma szerinti átírás közötti határ nem éles. Míg a pontosságra törekvő fonetikai átírás kisebb artikulációs különbségeket is megragad, az általánosabb fonetikai átírás csak a lényegesebb jellemzőket jelöli, s így közel áll a fonéma szerinti átíráshoz.
  www.google.com.gh  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  doktori.bme.hu  
Instrumental communication was also conducted via these programs along with the backup of measurement data and main instrumental settings. Data analysis was done by Matlab scripts designed for specific tasks.
A mérések végrehajtásához C# és LabView programnyelveken mérésvezérlő programokat írtam, melyek képesek a piezoelektromos mozgatók automatikus vezérlésére, ezáltal kontaktusok kialakítására. Emellett kommunikálnak a mérőműszerekkel, mint például a jelgenerátorral, oszcilloszkóppal, adatgyűjtő kártyával. A mért adatsorokat és a kiértékelésükhöz szükséges műszerbeállításokat ascii formátumú fájlokba írják. A kiértékeléseket az aktuális feladathoz írt Matlab kódok segítségével végzem el.
  2 Hits www.kapsch.net  
Applications for improvement of public security utilizing automatic number plate recognition (ANPR) to search for specific vehicles within flowing traffic.
Közbiztonságot javító alkalmazások, amelyek automatikus rendszámfelismerés (ANPR) alapján keresnek meg konkrét járműveket a forgalomban.
  www.sustainable-cleaning.com  
You may see the following variants of the main symbol — these can be applied under the same conditions but for specific product categories.
Az alapjel következő variációival találkozhat; ezeket ugyanolyan feltételekkel, de meghatározott termékkategóriák esetében lehet használni.
  www.google.ee  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  www.google.co.nz  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  www.google.lv  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  www.google.com.kw  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  www.google.gr  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  grupowerthein.com  
The price of creative workshops depend on the number of participants. For specific offer contact event@
Az alkotóműhely ára függ a résztvevő személyek számától. A konkrét árajánlat érdekében érdeklődjön az event@
  www.google.be  
Meet stringent compliance needs for specific user groups like faculty or research staff by bundling Vault services with Google Apps - at an education discount.
Teljesítheti adott felhasználói csoportok – például a kutatók vagy a tanszéki alkalmazottak – szigorú elvárásait, ha összekapcsolja a Google Széf szolgáltatásait a Google Apps csomaggal, és még kedvezményt is adunk.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Contracts are offered for specific manual or administrative tasks. They are generally limited in duration – often for an initial period of 6-12 months.
A szerződések konkrét fizikai vagy adminisztratív feladatok ellátására, valamint határozott időtartamra (legelőször gyakran 6–12 hónapra) szólnak.
  www.eurbridge.com  
Firstly, the restaurant used classic paper reservation book. Managers were not satisfied with its opacity and endless searching for specific date, as well as complicated table management.
Kezdetben az éttermek papír alapú foglalási könyvet használtak. A managerek viszont nem voltak megelégedve a véget nem érő adatkereséssel és a bonyolult asztalkezeléssel.
  pialorsistampi.it  
If you are searching for specific skills, we will verify these using reliable tools.
Amennyiben különleges szaktudást igényelő a pozícióról van szó, ezen készségeket letszeteljük.
1 2 3 4 Arrow