for the city – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  stefan-aufdermaur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the city residents and guests the bed-and-breakfast «na Lukyanovke» offers convenient rooms from 300 UAH, each room having a wet bar with the dishes, kettle, microwave oven, tea, coffee and sugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superhotel.kiev.ua as primary domain
Vendégeink részére „A Lukjanovkán” hotel kényelmes szobákat ajánl 300 UAH-nál kezdődő áron. Mindegyik szobában van egy minikonyha, amelyben edény, teaföző, mikrohullámú sűtő, tea, kavé és cukor található.
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A house in the centre of Splendidissime civitas Curictarum – the name the ancient Romans used for the City of Krk: the glorious city of the people of Krk!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
ház a centrumban Splendidissime civitas Curictarum ahogy a régi Rómaiak Krk várost hívták: A krki nép ragyogó városa!
  www.aiglenoirhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This website is an extensive travel guide for the city and state of Salzburg in Austria. It contains approximately 1,000 articles on Salzburg: Its culture, sightseeing attractions and other things of interests for international visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-salzburg.net as primary domain
Ez a weboldal egy átfogó útikalauz a város és az állam Salzburg Ausztriában. Tartalmaz, körülbelül 1000 cikk-Salzburg: A kultúra, látnivalók városnézés és egyéb dolgok az érdekek a nemzetközi látogatók számára. Ismereteink Visit-Salzburg.net a legszélesebb köru online Salzburg útikalauz angol nyelven.
  kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitors to the exhibition can use the programme that was originally written for the City of Santa Ana, and was significantly modified by LCM as BIKE02. The name “bike” is a reference to the time when Santa Ana used V380 to issue bicycle licences to residents of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajovomultja.hu as primary domain
A bemutató során a látogatók az eredetileg a Santa Ana városának írt, az LCM által viszont teljesen átdolgozott BIKE02 programot használhatják. A “kerékpár” (bike) név onnan jött, hogy Santa Ana a V380-nal adott ki bicikliengedélyt a város lakosainak. A számítógép természetesen sok más feladatot is végrehajtott.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various events take place in the city during the year in any cultural field. Experience shows the capital of culture year has long-term benefits for the city's cultural, social and economic development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A kulturális fővárosok egész évben számtalan kulturális rendezvénnyel és eseménnyel várják a látogatókat. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a kulturális fővárosként eltöltött év hosszú távú előnyökkel jár a városok kulturális, szociális és gazdasági fejlődése szempontjából.
  www.burg-stolpen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CITIZEN JANE – BATTLE FOR THE CITY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmnapok.kek.org.hu as primary domain
JANE POLGÁR – CSATA A VÁROSÉRT
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On first look, the fairy-tale city of Prague may seem like an incomprehensible sprawl of winding streets, narrow alleyways and endless churches, but with a little know-how, it really is quite easy to navigate. The best way to get a feel for the city, unsurprisingly, is just to take a walk around the many different neighbourhoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Az előtűnő Karlův most (Károly híd) köti össze a Kisoldalt az Óvárossal. Az Óvárost a kanyargó Moldva és három nagy sugárút határolja: a Revoluční kelet felé, a Na příkopě délkelet felé, és a Národní třída dél felé. A hídtól néhány tömbnyire, keletre van a kerület fókuszpontja: a Staroměstské náměstí (Óváros tér), egy pasztellszínekben pompázó barokk házakkal körülvett középkori piactér – könnyen lehet, hogy ez Európa egyik leggyönyörűbb központi fekvésű tere. Az Óváros tértől északra egy elegáns, Pařížská nevű utca körül terül el az apró zsidónegyed.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Grossmarkthalle was designed by Martin Elsaesser during his time as Stadtbaudirektor (Director of Town Planning) for the City of Frankfurt am Main. The Grossmarkthalle, built between 1926 and 1928, is probably the most important of his construction works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A Nagyvásárcsarnok épületét Martin Elsaesser, Frankfurt egykori főépítésze tervezte. Az 1926 és 1928 között épült csarnok – Elsaesser minden bizonnyal legjelentősebb munkája – nem csak, hogy a város egyik leghatalmasabb épületegyüttese, hanem a világ abban az időben legnagyobb nagy fesztávolságú vasbetonszerkezete is volt. Ludwig Landmann, akinek polgármestersége idején Frankfurt igazi világvárossá nőtte ki magát, 1925-ben Elsaessert nevezte ki a város főépítészévé. Elsaesser nevéhez több középület megtervezése fűződik, köztük a seckbachi Pestalozzi iskoláé, a römerstadti általános iskoláé, a niederradi pszichiátriai klinikáé és a fechenheimi fedett uszodáé. A Nagyvásárcsarnok azonban Frankfurt nagyvárossá emelkedésének talán legékesebb példája.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this end it is worth remembering that the 7/7 bombings hit London the week that the Olympic bid was approved for the city. The symbolism of another attack during the Games will not be lost on extremists and should not be lost on us either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
As with the global blowback from the Afghan ‘jihad’, Western Arab youth going to Syria under the cover of fighting dictators are at risk of exposure to jihadist narratives, increasing the chances of some returning to their countries’ of origin with the express purpose of exporting the ‘jihad’. Ironically, the more the international community is perceived to have failed in Yemen, Syria and (let’s not forget) Iraq next door, the more likely such ‘alternative’ narratives inside these two countries are to spread.
  mindspace.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The videos should be uploaded to Instagram and tag them #citytransformationBudapest if you apply from Budapest and the #citytransformationWarsaw if you apply from Warsaw. In the description please write that the video was made for the "City through your eyes" contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindspace.hu as primary domain
A videókat az Instagramra kell feltölteni és a budapesti videókat a #citytransformationBudapest a varsói videókat a #citytransformationWarsaw hashtag előtaggal kell címkézni. A videó leírásában írjátok még oda, hogy ez a videó a "A város a kamerádon keresztül" pályázat egyik pályaműve.
  media.gmc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New Opel Crossland X: Stylish for the City with SUV Coolness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain
GM Reports First-Quarter Net Income of $2.0 Billion
  2 Hits www.dynastyhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The year 2017 was a very significant period for the city, as the new Chief Executive was elected in March, who, with her new cabinet, was inaugurated on 1st July, a day also marking the 30th anniversary of the handover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopolitika.hu as primary domain
A 2017-es év a város számára igen jelentős időszak volt, hiszen márciusban volt az új főkormányzó választása, Carrie Lam-ot július 1-jén iktatták be új kabinetjével együtt, mely napon a visszaadás 20. évfordulóját is ünnepelték. Ezen Xi Jinping kínai elnök is részt vett három napos látogatása alkalmával.[38] A kínai elnök által meghirdetett „kínai álom” politika fontos része a kínai nemzet újra egyesülése, amiben így fontos szerephez jut Hongkong is.[39] A városba látogatása és az ünnepségen való részvétele jelzés értékű volt, ami inkább a belpolitika és a kínai nép felé irányult: Xi Jinping ura a helyzetnek, és biztosít mindenkit, hogy Hongkong Kína részét képezi, ezzel is legitimálva saját hatalmát és a Kínai Kommunista Pártot, hiszen idén októberben kerül megrendezésre a 19. Pártkongresszus. A hongkongi emberek azonban már nem látják ilyen egyértelműen ezt a helyzetet, főleg a fiatal generáció, akik többek között az identitáskeresés válságában szenvednek, és társadalmi problémákkal küzdenek, főként a lakhatás kérdését illetően. Ezért az ünnepség napjára és Xi Jinping látogatására tüntetéseket szerveztek, hogy így fejezzék ki egyet nem értésüket.