for the various – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  7 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on Visitor requests / PricesGood day, I'm looking for an outdoor tub as well as a sauna. For ca. 4-6 People. Can you send me a price list (Switzerland) send for the various models and versions? Thank you very much
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Daniel a Látogató kérelmek / Árakjó napot, Keresek egy szabadtéri pezsgőfürdő, valamint szauna. A ca. 4-6 Az emberek. Tud küld én egy árlistát (Svájc) Küldjön a különböző modellek és változatok? Nagyon köszönöm
  www.morphologic.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BLEU index can be calculated from the number of word sequences of different length occurring in translations done by humans and machines. The method can even be used for comparing the quality of programs translating into different languages, provided that human-made translations for the various languages are also available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morphologic.hu as primary domain
A fordítóprogramok minősége többféle eljárással értékelhető. Az értékelő módszerek az összehasonlításon alapulnak. Az összehasonlítás történhet fordítóprogramok között, illetve emberi és gépi fordítások egybevetésével. Az alábbiakban két mérés eredményét publikáljuk. Az elsőben a MetaMorpho rendszer fordítását emberi fordításokkal vetjük egybe, majd ezt az eredményt hasonlítjuk más (angol-német) fordítók emberi fordításokkal szemben elért eredményeivel. A második tesztben pedig emberek értékelnek több angol-magyar fordítóprogramot, itt is inkább az összehasonlítás, mint az osztályzat önmagában szolgál megbízható eredménnyel.
  ttc.com.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have found that there are certain relationships among some forces of competition and some sources of local competitive advantages, whose resultant defined the competitive position for the various parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazdalkodas.hu as primary domain
Az utóbbi évtizedekben az ún. „hálózati gazdaság” fejlődésében növekvő fontosságú szerepet játszanak a különféle szervezeti hálózatok. A szervezetek (vállalkozások, intézmények, nonprofit szervezetek) hálózatai legfőbb tényezői az üzleti versenyképesség elérésének (vagy fenntartásának). Ezt a folyamatot vizsgáltuk M. Porter jól ismert modelljeinek (a versenyerők modellje és a „gyémánt-modell”) kombinálása révén. Úgy találtuk, hogy bizonyos kapcsolódások találhatók egyes versenyerők és a versenyelőnyök egyes helyi forrásai között, amelyek eredője meghatározza a különféle gazdasági szereplők versenypozícióját. Célszerűbb a jövőben az egyedi szervezetek versenye helyett hálózatok versenyéről beszélni. Bevezettük a szervezeti hálózatok két új osztályát: az ún. spontán (informális) és a formális hálózatok megkülönböztetését. Megfelelő kutatási metodika hiányában mindmáig csak a formális hálózatokat tanulmányozták. A működő hálózatok tapasztalatai igen hasznosak a gazdasági régiók számára, amelyek a következő kérdésekkel szembesülnek: min alapul a sikeres hálózati együttműködés, a hálózatok milyen versenyelőnyöket jelentenek a régiók számára, és hogyan célszerű új hálózatokat létrehozni? Ezeket a tapasztalatokat próbáltuk meg regionális szemszögből összegezni és értékelni.