foregoing – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   18 Domains
  glosario.pikaramagazine.com  
Without limiting the foregoing, copying or reproduction of the software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited. The software is warranted, if at all, only according to the terms of the license agreement.
Az előzőkön kívül, a szoftver másolása vagy sokszorosítása egy másik kiszolgálón, illetve további másolás és forgalmazás szigorúan tilos, kivéve, ha azt a hozzá tartozó Licencszerződés engedélyezi.
  danslarue.org  
Without limiting the foregoing, copying or reproduction of the software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited.
DAF Trucks N.V. reserves the right at any time to make changes in this web site as it deems appropriate without prior notification or obligation.
  7 Hits www2.deloitte.com  
THIS WEBSITE IS PROVIDED AS IS, AND WE MAKE NO EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING IT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE DO NOT WARRANT THAT THIS WEBSITE WILL BE SECURE, ERROR-FREE, FREE FROM VIRUSES OR MALICIOUS CODE, OR WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY.
A JELEN WEBOLDAL TARTALMA A LEÍRTAK SZERINT ÉRTELMEZENDŐ, ÉS A DELOITTE MAGYARORSZÁG NEM TESZ SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JOGNYILATKOZATOT, ILLETVE NEM VÁLLAL GARANCIÁT A WEBOLDALLAL KAPCSOLATBAN.  AZ ELŐBBIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A DELOITTE MAGYARORSZÁG NEM VÁLLAL GARANCIÁT A JELEN WEBOLDAL BIZTONSÁGOSSÁGÁÉRT, HIBÁTLANSÁGÁÉRT, VÍRUSMENTESSÉGÉÉRT, KÁRTÉKONY SZOFTVEREKTŐL VALÓ MENTESSÉGÉÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN MINŐSÉGI KRITÉRIUMNAK VALÓ MEGFELELÉSÉÉRT.  A DELOITTE MAGYARORSZÁG ELHÁRÍT MINDEN HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A SZOLGÁLTATÁSOK PIACKÉPESSÉGÉRE VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA, JOGTISZTASÁGÁRA, VERSENYKÉPESSÉGÉRE, BIZTONSÁGÁRA ÉS PONTOSSÁGÁRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT.
  www.formulare.dehst.de  
As an exception to the foregoing, Buyer can in the COTW Sale Confirmation related to its first COTW Sale, opt to choose for paper invoices in which case all invoices issued by COTW to Buyer as from that moment shall be paper invoices.
13.4.1 az érvényes fizetési határidőn belül, a COTW jogosult kamatot róni a Vevőre a be nem fizetett összegekre vonatkozóan, előzetes értesítés nélkül, a 2002. augusztus 2-án kelt, kereskedelmi tranzakciók esetén történő késedelmes kifizetésekre vonatkozó Belga Törvény által meghatározott kamatlábbal azonos értékben; és
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
This website will never provide, exchange, rent or sell any of your personal data to other individuals, groups, private companies or public agencies, except those with legal basis or contractual obligations. The circumstances of the foregoing proviso include, but are not limited to:
Ez a weboldal soha nem adhatja át, nem cserélheti, nem bérelheti és nem értékesítheti bármely személyes adatait más magánszemélyeknek, csoportoknak, magánvállalatoknak vagy állami szerveknek, kivéve azokat, amelyek jogalapja vagy szerződéses kötelezettségeit. A fenti kikötés körülményei magukban foglalják, de nem korlátozódnak:
  doktori.bme.hu  
Taking into consideration the foregoing research results, I have been searching the optimal sliding range for an average railway carriage, i.e. when the damage to the wheel and rail tread can be avoided via minimum increase in the braking distance.
Az eddigi vizsgálati eredményeket figyelembe véve keresem, hogy melyik az az optimális csúszási tartomány egy átlagos vasúti szerelvény esetében, amelynél a kerék, illetve a sín futófelületének károsodása elkerülhető a fékút minimális megnövekedése mellett. További feladatomnak tekintem a maradó alakváltozási és feszültségi mechanizmusok pontosabb megértését.
  www.discountlens.fr  
This document and the information contained herein is provided "as is," and IBER Consulting LLC makes no express or implied representations or warranties regarding this document or the information. Without limiting the foregoing, IBER Consulting LLC does not warrant that the document or information will be error-free or will meet any particular criteria of performance or quality.
A jelen dokumentum és a benne foglalt információ a jelen helyzetet tükrözi, és az IBER Consulting Kft. nem tesz kimondott vagy kimondatlan jognyilatkozatot és nem vállal garanciát a jelen dokumentummal vagy információkkal kapcsolatban. Az előbbiek korlátozása nélkül, az IBER Consulting Kft. nem vállal garanciát a dokumentum vagy a benne foglalt információk hibátlanságáért illetve bárminemű teljesítési vagy minőségi megfeleléséért.
  4 Hits www.babylon.com  
By way of illustration only, and in no way limiting of the foregoing, Babylon is not responsible for any defects and/or risks that exist in the Service, or any resulting loss or problems associated with any such defects or risks.
Ön kijelenti, hogy minden jogot, jogcímet és érdekeltséget az alapanyagokra való küldeni a Translation Service.Benyújtásával Forrás anyagok Ön ezennel Babylon, valamint harmadik fél szolgáltatók, nem kizárólagos licenc reprodukálni, módosítani, adaptálni, lefordítani, adás, származtatott munka elkészítésére felhasználni, egyébként használja az alapanyagokra Kizárólag folyamán teljesítményre és a szükséges mértékben hajtsa végre a Text Service.
  5 Hits www.urantia.org  
42:3.13 (472.11) The foregoing classification of matter pertains to its organization rather than to the forms of its appearance to created beings. Neither does it take into account the pre-emergent stages of energy nor the eternal materializations on Paradise and in the central universe.
42:4.12 Az ólom két különböző atomtömege is az anyag elektron-szerveződés előtti formáinak létezését jelzi. Az ólom eredeti formájában alig nagyobb tömegű, mint az urán bomlásakor rádium kisugárzódás mellett keletkező részecske; ez az atomtömeg-különbözet jelenti az atomok bomlásakor fellépő energiaveszteséget.
  2 Hits www.google.ad  
For clarification purposes, the foregoing restriction does not preclude Sublicensee from distributing, and Sublicensee will distribute the Adobe Software as bundled with the Google Software, without charge.
4. Nyílt forráskód. A licencfelhasználó nem nyújt vagy szándékozik nyújtani közvetett vagy közvetlen felmentést harmadik fél részére az Adobe szellemi tulajdonhoz fűződő vagy tulajdonosi jogai alól úgy, hogy az nyílt forráskódú licenc hatálya alá essen, aminek következtében az Adobe szoftver felhasználási feltételeivel és módosításával kapcsolatos követelmények a következők lennének: (i) forráskód formájában nyilvánosságra hozható és terjeszthető; (ii) származékos munkák létrehozására vonatkozó engedélyt biztosít; illetve (iii) ingyenesen tovább terjeszthető. Pontosításképpen kijelentjük, hogy a fenti korlátozások nem zárják ki, hogy a licencfelhasználó ingyenesen terjessze a terméket, ha a licencfelhasználó az Adobe szoftvert a Google szoftverrel egy csomagban terjeszti.
  2 Hits www.google.ie  
For clarification purposes, the foregoing restriction does not preclude Sublicensee from distributing, and Sublicensee will distribute the Adobe Software as bundled with the Google Software, without charge.
4. Nyílt forráskód. A licencfelhasználó nem nyújt vagy szándékozik nyújtani közvetett vagy közvetlen felmentést harmadik fél részére az Adobe szellemi tulajdonhoz fűződő vagy tulajdonosi jogai alól úgy, hogy az nyílt forráskódú licenc hatálya alá essen, aminek következtében az Adobe szoftver felhasználási feltételeivel és módosításával kapcsolatos követelmények a következők lennének: (i) forráskód formájában nyilvánosságra hozható és terjeszthető; (ii) származékos munkák létrehozására vonatkozó engedélyt biztosít; illetve (iii) ingyenesen tovább terjeszthető. Pontosításképpen kijelentjük, hogy a fenti korlátozások nem zárják ki, hogy a licencfelhasználó ingyenesen terjessze a terméket, ha a licencfelhasználó az Adobe szoftvert a Google szoftverrel egy csomagban terjeszti.
  2 Hits www.google.de  
For clarification purposes, the foregoing restriction does not preclude Sublicensee from distributing, and Sublicensee will distribute the Adobe Software as bundled with the Google Software, without charge.
4. Nyílt forráskód A licencfelhasználó nem nyújt vagy szándékozik nyújtani közvetett vagy közvetlen felmentést harmadik fél részére az Adobe szellemi tulajdonhoz fűződő vagy tulajdonosi jogai alól úgy, hogy az nyílt forráskódú licenc hatálya alá essen, aminek következtében az Adobe szoftver felhasználási feltételeivel és módosításával kapcsolatos követelmények a következők lennének: (i) forráskód formájában nyilvánosságra hozható és terjeszthető; (ii) származékos munkák létrehozására vonatkozó engedélyt biztosít; illetve (iii) ingyenesen tovább terjeszthető. Pontosításképpen kijelentjük, hogy a fenti korlátozások nem zárják ki, hogy a licencfelhasználó ingyenesen terjessze a terméket, ha a licencfelhasználó az Adobe szoftvert a Google szoftverrel egy csomagban terjeszti.