foremost – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A captivating portrait of three young sisters in a remote village by China’s foremost documentary filmmaker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain	Magával ragadó portré három fiatal lányról, akik egy távoli kínai faluban próbálják kiverekedni magukat a szegénységből.

  17 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same holds true for a cyber attack on the banking system or an attack on the energy supply of an individual Ally. The decision about if and how to respond lies first and foremost with the country that has been hit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

E kihívások első közös jellemzője, hogy nem feltétlenül gyakorolnak ugyanolyan hatást minden egyes szövetségesre. Egy adott szövetséges ellen intézett terrorista támadás alighanem általános nyugtalanságot okoz, ugyanakkor nem biztos, hogy automatikusan úgy tekintjük, mint a Szövetség egésze ellen indított támadást. Ugyanez a helyzet egy, a bankrendszer ellen intézett számítógépes támadás, vagy egy adott szövetséges energiaellátása elleni támadás esetén. Az esetleges válaszlépések megtételét és azok mikéntjét illetően elsősorban és mindenekelőtt az adott országé a döntés joga.

  www.imm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Moholy-Nagy University of Art (MOME) is Hungary's foremost provider of university-level education in traditional crafts, and training in design, architecture and visual communication. The university is also an intellectual workshop for designers and applied artists through its library, gallery and publications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imm.hu as primary domain

FISE: a Fiatal Iparművészek Stúdiója, mely 1990 óta közhasznú Egyesületként, már mint „FISE” tevékenykedik. A stúdiónak jelenleg több mint 400 tagja van. Az ifjú művészek felvételi után, éves díj ellenében lehetnek az egyesület tagjai. A tagfelvétel során a munkásság, a portfoliók és személyes beszélgetés alapján a vezetőség dönti el ki erősítheti az egyesületet. A stúdió elsősorban a pályakezdők ügyeit képviseli, de annak ellenére, hogy a FISE tagok sorra válnak szakmájuk meghatározó tekintélyévé, egyetemek oktatójává, a 35 évesnél idősebb iparművészek is megőrizhetik tagságukat. Mára a FISE elismert szakmai szervezetté nőtte ki magát, amely több területen is együttműködik az Iparművészeti Múzeum. 2012-ben az egyesület 30. évét ünneplő kiállítás is a múzeumban kap helyet.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2010 will be a year of renewal. First and foremost, entry into force of the Treaty of Lisbon will herald institutional renewal. Then there will be policy renewal, with a series of important milestones coming up, such as review of the Lisbon Strategy, growth for jobs, review of the financial perspective and our new social agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

2010 a megújulás éve lesz. Első helyen kell említenünk a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének köszönhető intézményi megújulást. Megújulás következik be továbbá az uniós szakpolitikákban is, hiszen több területen fontos mérföldkövet jelent ez az év: ilyen például a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia és a pénzügyi terv felülvizsgálata, vagy az új szociális menetrend. Végezetül pedig az Unió vezetése is megújult, hivatalba lépett az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, megalakul az új Európai Bizottság, és személyemben megválasztották az Európai Unió állandó elnökét.

  www.ar-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The harmony between the external and inner worlds may arise from the acceptance of our own situation in life, which becomes manifest, first and foremost, in our relationship to the phenomena in our immediate surroundings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzeumicentrum.hu as primary domain

Barcsay Jenő | Bálint Endre | Bogdándy Szultán | Bukta Imre | Czimra Gyula | Csontó Lajos | Deim Balázs | Deim Pál | Farkas Ádám | Farkas Zsófia | Gubis Mihály | Hajdú László | Imre Mariann | Korniss Dezső | Kovács László Putu | Lois Viktor | feLugossy László | Melcher Mihály | Pacsika Rudolf | Regős Anna | Regős István | Richter Sára | Szántó Piroska | Sz. Varga Ágnes Kabó | Vajda Lajos | Vincze Ottó | efZámbó István

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello GT Community I am sharing some news today that we have made the difficult decision to delay the release of Gran Turismo Sport to 2017. GT Sport is Polyphony’s foremost competitive gaming title, with high expectations from both the fans and from within our team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Hello, GT közösség! Azt a hírt osztom ma meg veletek, hogy nehéz döntés eredményeképpen a Gran Tursimo Sport kiadását 2017-re toljuk el. A GT Sport a Polyphony legerősebb játéka, amelytől a rajongók és saját csapatunk is sokat várnak. Kezdettől fogva ez a játék számít egyik legambiciózusabb vállal...

  4 Hits mnm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archaeometry is an interdisciplinary science and the collective name for the primarily natural scientific investigations performed on works of art, archaeological finds, and archaeological sites. Findings are employed in the field of the social sciences first and foremost; they tell us more about the age and origins of artefacts, and about the techniques used to make them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnm.hu as primary domain	Az archeometria interdiszciplináris tudomány, amely a műtárgyakon, régészeti leleteken, és lelőhelyeken végzett, elsősorban természettudományos vizsgálatok összefoglaló neve. Az eredmény elsősorban társadalomtudományi területen hasznosul; többet tudunk meg a tárgyak koráról, készítéstechnikájáról, származásáról.

  www.tjoloholm.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Morphology, physical description: Unlike insects, their bodies consist of two tagmata, sets of segments that serve similar functions: the foremost one, called the cephalothorax or prosoma, is a complete fusion of the segments that in an insect would form two separate tagmata, the head and thorax; the rear tagma is called the abdomen or opisthosoma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfo.agt.bme.hu as primary domain

Morfológia, felépítés: A rovaroktól eltérően három helyett mindössze két testtájjal rendelkeznek. Egy egyesült fej-törzs résszel, amit fejtornak vagy proszómának (cephalothorax) neveznek, és egy hassal, azaz opisztoszómával. A karolópókfélék potroha lapított, széles, néha többcsúcsú. Testhosszuk 1,5–3,5 mm, ivari kétalakúságuk erőteljes. Nevüket onnan kapták, hogy táplálékukat „karolólábaikkal” ragadják meg: első két pár lábuk jóval hosszabb a második két párnál.

  svenskakonsertbyran.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout the history of Slovene radio broadcasting Radio Študent stands out as the foremost presenter and critical evaluator of actual global music events with its characteristic form of music criticism, heartfelt and absorbed presentation of edgy, marginalised and socially provocative music from across the globe ranging from all alternative forms of rock, jazz and improvised music, avant-garde and folk music, experimental music, contemporary DJ and electrophonic music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respectwords.org as primary domain

A szlovéniai rádiózás története során a Radio Študent mindig is élen járt aktuális zenei események bemutatásában a világban. A különféle zenei irányzatok bemutatása mellett sajátos zenekritikai hangvétellel rendelkezik, amikor értékeli a különféle zenei műfajok előadóit a rock, jazz, folk, avant-garde, kísérleti, kortárs vagy elektronikus műfajokban.

  theslovakiatimes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the preface of the dictionary Csoma thanks everyone that had helped him during his journey, and presents himself as a researcher who had set off to find the origins of the Hungarian people and language, but because of his poverty was always dependent on the support of others, and it was partly this that led him to Tibetan studies. As for Tibetan culture and literature, he notes that its foremost significance is that it had faithfully conserved the Buddhist literature already lost in India.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csoma.mtak.hu as primary domain

Az utóbbi eloszavában, miután köszönetet mond mindenkinek, aki útja során segítségére volt, magát úgy mutatja be, mint olyan kutatót, aki a magyar nép és nyelv eredetét indult megkeresni, ám szegénysége miatt vándorlásai során mindig mások segítségére volt utalva, s a tibeti nyelvvel is részben ezért kezdett foglalkozni. A tibeti kultúrával és irodalommal kapcsolatban megjegyezi, hogy az huen megorizte az Indiában már elveszett buddhista irodalmat, s jelentosége is elsosorban ebben mutatkozik.

  setarehkavir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All personal data is collected, processed and used in accordance with the respective requirements to protect personal data, first and foremost, for the purpose of the services commissioned by you and to process your enquiries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwarzmueller.com as primary domain	Minden személyes adat gyűjtése, feldolgozása és felhasználása a személyes adatok védelmére vonatkozó rendelkezésekkel összhangban történik, elsősorban a kért szolgáltatások és a kérelmek feldolgozása céljából.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the reporting period, foremost among these features is the way in which drugs strategies are evaluated in different Member States. The implementation of national drug strategies is evaluated in several EU countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A tárgyalt időszak során e jellemzők közül kiemelkedik a kábítószerügyi stratégiák értékelésének módja a különböző tagállamokban. A nemzeti kábítószer-stratégia végrehajtását az EU számos országában értékelik. Bár hatásait a kábítószer-politika egészére még nem lehet meghatározni, az értékelés máris ígéretes eredményekkel járt: jobban megismertük a sikereket és a kudarcokat, és egyes esetekben az értékelés eredményeképpen forrásokat csoportosítottak át, hogy lehetővé tegyék a megvalósulatlan stratégiai célkitűzések elérését. Emellett az EU Stratégia és Cselekvési terv 2000–04 értékelése jelenti az első eredményt abban a fontos folyamatban, amelynek keretében a tagállamok, az EU intézményei és a szakmai ügynökségek közösen a kábítószerek terén elért haladás felmérésén dolgoztak. A tárgyalt időszak során bekövetkezett egyéb politikai fejlemények között szerepel a kábítószer-használatért kiróható büntetések csökkentése, illetve a kábítószer-kereskedelemért és a kábítószerrel összefüggő, kiskorúakat veszélyeztető bűncselekményekért kiszabható büntetések szigorítása néhány tagállamban.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At this point two thoughts should be foremost in your thoughts. How do you best maximise your chances of getting paid off with your monster starting hand, and what should you do if you get action and the flop is not what you were hoping for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Hacsak nem egy ellenfele van, akkor a lassú játék egy A-A kezdő handdel az egyik legkockázatosabb lépés a pókerben. Minél többen vannak játékban, annál kisebb a két ász esélye a győzelemre

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First and foremost, we carry out all destinations within the Western European traffic network for our customers but of course we are also happy to serve all transports to Eastern Europe and further destinations, as far as Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	Ügyfeleink számára itt elsősorban a nyugat-európai közlekedési végállomások szállításai kerülnek lebonyolításra. Szívesen vállalunk szállításokat Kelet-Európába is. Akár Törökországig is képesek vagyunk kapcsolatok ápolására.

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First and foremost, travel at nighttime. If you have kids, they will sleep the majority of the way there. There is less traffic on the road and very seldom do you run into road construction. You can possibly reduce your travel time by an hour or two.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Még nincs megosztott élmény erről a célállomásról. De, természetesen, az ügyfélszolgálatunk boldogan válaszol minden kérdésére, ami az autóbérlést illeti ebben a városban: Louisville repülőtér.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: First and foremost, we use your personal information to complete and administer your rental car booking and forward required details to the rental car supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Elérhetőségeit arra is használjuk, hogy bérlése befejezte után elküldjük Önnek a bérlés értékelésére vonatkozó rövid kérdőívet. A kérdőívben adott válaszokkal segít értékelnünk és fejlesztenünk autókölcsönző partnereink vásárlóinknak nyújtotta szolgáltatását.

  www.vital-landscapes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odooproject has received its latest recognition at the 17th edition of the Day of Hungarian Building Service Engineers and at the subsequent Ball which is foremost the main annual event of this profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.odooproject.com as primary domain	Az Odooproject újabb elsimerésben részesült az idén már 17. alkalommal megrendezett Magyar Épületgépészek Napján és a hozzá kapcsolódó bálon, mely az év legrangosabb szakmai eseménye.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God's will, first and foremost, is that we have a relationship with Him through His Son, Jesus Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Isten akarata mindenekelõtt az, hogy Fián - Jézus Krisztuson - keresztül kapcsolatunk legyen Vele.

  www.bdmania.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1927-2014, Tehran) is the foremost poet of contemporary Persian literature. She has been twice nominated for the Nobel Prize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jpa.hu as primary domain	(1927-2014, Teherán) perzsa költő, a kortárs perzsa irodalom meghatározó alakja. Számos elismerése mellett kétszer jelölték Nobel-díjra.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Treaty of Lisbon creates a new legal basis entirely devoted to tourism, which should reinforce the EU as the foremost tourist destination of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A Lisszaboni Szerződés az idegenforgalom fellendítése érdekében új jogalapot hoz létre. Ennek segítségével kívánja az Európai Unió elérni, hogy a világ egyik leglátogatottabb turistacélpontja legyen.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First and foremost, make sure you’re buying from a reseller you trust. Ask the person or business specific questions about key features of the item you’re interested in buying:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Először is mindenképpen megbízható kereskedőtől vásároljon. Tegyen fel kérdéseket az eladónak vagy üzletnek a megvásárolni kívánt áru fő jellemzőiről:

  www.hotels-medellin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1927-2014, Tehran) is the foremost poet of contemporary Persian literature. She has been twice nominated for the Nobel Prize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jpa.hu as primary domain	(1927-2014, Teherán) perzsa költő, a kortárs perzsa irodalom meghatározó alakja. Számos elismerése mellett kétszer jelölték Nobel-díjra.

  2 Hits verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A captivating portrait of three young sisters in a remote village by China’s foremost documentary filmmaker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain	Magával ragadó portré három fiatal lányról, akik egy távoli kínai faluban próbálják kiverekedni magukat a szegénységből.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First and foremost, we use your personal information to complete and administer your car booking, and to forward the necessary details to the car supplier. We may also use it to complete and administer the bookings of any ancillary products (such as insurance), and to forward the necessary details to the relevant supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Amikor autót foglal kölcsönzésre vagy árajánlatot kér, azokat az információkat kérjük Öntől, amelyekre szükségünk van rendeléséhez. Ez magában foglalhatja a fő vezető nevét, életkorát és elérhetőségeit (e-mail, lakcím és telefonszám), születési helyét és dátumát, útlevél adatait, jogosítvány adatait és fizetési információit.

  www.sinnaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The foremost commission is to prepare biology-, chemistry-, pharmacy-, medical-, etc students for the appreciation and application of the most recent scientific results in their chosen profession and to orient the talented fellows towards a professional research career.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brc.hu as primary domain

A meghirdetett posztgraduális képzési program célja a 21. század progresszíven növekvő, komplex követelményeihez igazodó tudományos kutatási eredmény- és innováció-orientált tudástranszfer elősegítése a felsőoktatásban. A kurzus bevezetésével kiemelt feladat a gyakorló pályát választó biológus-, orvos-, gyógyszerész, vegyész, stb. hallgatók felkészítése a legújabb tudományos eredmények befogadására, illetve az arra rátermett hallgatók orientálása egy professzionális kutatói pályára. Ennek érdekében egy, az SZBK akadémiai intézeteiben alkalmazott kutatást végzők által kezdeményezett angol nyelvű, tudományos szemléletű elméleti/gyakorlati oktatási anyag került kidolgozásra, melynek felvétele elsősorban posztgraduális tanulmányaik kezdő évét töltő PhD hallgatóknak, vagy opcionálisan (speciális tantárgyként) végzős egyetemi hallgatóknak ajánlható. Emellett, a tantárgyakat, melyeket a bemutatásra kerülő tematika professzionális kutatói felváltva tartják, az SZBK-ban a Nemzetközi Továbbképző Tanfolyamot egyedi mentorállással végző idegen anyanyelvű hallgatók kötelező jelleggel hallgatják.

  www.budapestinfo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Palace of Arts has everything needed to make a building a stronghold of culture. Imposing rooms, state-of-the-art technology and, first and foremost, the unique complexity that includes a wide range of genres performed at the same venue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budapestinfo.hu as primary domain	Amikor bezárnak a kőszínházak, nyit a Szabadtéri Színház. A városmajori, és a szigeti helyszínekhez idéntől csatlakozik a Margit-szigeti víztorony is. Az évről évre itt megrendezett Budapesti Nyári Fesztiválon táncos darabok, musicalek és zenés előadások kerülnek színpadra.

  trumphotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Dr. Rina Pridor, founder and former director of the Israeli technology incubator programme for 16 years. Due to its success, the programme has served as an international model, and Ms. Pridor is regarded as a foremost international expert in this field,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emt.bme.hu as primary domain	• Dr. Rina Pridor asszony, aki alapítója és 16 évig vezetője volt a ma már nemzetközi mintául szolgáló izraeli technológiai inkubátor programnak, és aki a téma egyik legnagyobb tapasztalattal rendelkező nemzetközi szakértője,