fossil – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      297 Results   69 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Now imagine the chairs as natural resources, like water and fossil fuels. And imagine the players as representing billions of people.
Képzeljünk most a székek helyébe olyan természeti erőforrásokat, mint a víz vagy a szerves tüzelőanyagok. A játékosok helyébe pedig sok milliárdnyi embert.
  ttc.com.ge  
The operating result of fossil sources of energy per 100 W of heating capacity enabled businesses with 0.5 and 1 hectare of land to only achieve negative or very low profits in the model farms studied.
Magyarországon a termálenergiára és a megújuló energiára (faapríték-fűtés) alapozott hajtatásos zöldségtermelés kilátásai biztatóak. A zöldséghajtatásban elsősorban a 3 és 5 hektáros méretű üzemek azok, amelyek geotermikus energiával és biomasszával fűtve képesek olyan mértékű üzemi eredményt elérni, amely nagy biztonsággal megalapozhatja a talaj nélküli integrált zöldséghajtatás fejlesztését. A fosszilis energiahordozók 100 Watt fűtési teljesítményre jutó üzemi eredménye a 0,5 és 1 ha-os üzemméretek mellett negatív, vagy csak nagyon alacsony eredményeket értek el a vizsgált zöldséghajtató modellgazdaságokban. Az üzemméretből származó előnyök az összes fűtési mód esetén 3 ha-os zöldséghajtató modellekben jelentkeznek először, de a méret növelésével az 5 és 10 ha-os modellüzemeknél a mutatószám értéke csak kis mértékben emelkedett.
  4 Hits www.facts-on-nuclear-energy.info  
Nuclear power - like the wasteful consumption of finite reserves of fossil fuels - is at a dead end. This is because the uranium, which is needed to operate nuclear power stations, is a scarce resource.
Az atomenergia ugyanúgy zsákutcába vezet, mint a korlátozottan rendelkezésre álló fosszilis tüzeloanyagok. Mert az atomeromuvek muködtetéséhez szükséges urán nyersanyagból kevés van. Muszaki és gazdasági okok miatt csodöt mondtak azok az intenzív "breeder reaktorok", amelyektol azt remélték, hogy a tartalékok hosszabb ideig kitartanak. Néhány évtizeden belül elfogy a nukleáris ipar tüzeloanyaga. Mivel az urántartalékokon kívül belátható idon belül elfogynak az ásványolaj és földgáz készletek is, ezért az emberiség csak megújítható energiákkal és hatékony energiahasznosítással fedezheti az energiaszükségletét hosszabb idore.
  www.unis.unvienna.org  
High living standards need not be carbon-fueled and follow the examples of the richest countries, says the Report, presenting evidence that while CO2 emissions have been closely linked with national income growth in recent decades, fossil-fuel consumption does not correspond with other key measures of human development, such as life expectancy and education.
A magas életszínvonalat nem szén alapú hajtóanyaggal kell ellátni követve a leggazdagabb országok példáját, a jelentés bizonyítja, hogy míg a széndioxid kibocsátást szorosan összefüggésbe hozták az elmúlt évek jövedelem növekedésével, a fosszilis üzemanyagok fogyasztása nincs összefüggésben más emberi fejlettségi mutatókkal, mint például várható élettartam, vagy iskolázottság. Valójában sok fejlett ipari ország miközben fenntartja a növekedést, csökkenti karbon lábnyomát.
  www.european-council.europa.eu  
The key exhibit will therefore be a large-scale (8-meter wingspan) model of the solar-powered aircraft, calledSolar Impulse, which will soon become the first of its kind to make a round-the-world flight without using any fossil fuels.
A Tanács nyílt napjának témája idén az energia és az innováció. A kiállított tárgyak közül az egyik legjelentősebb a napelemmel működő, Solar Impulse elnevezésű repülőgép nagyméretű (8 méteres fesztávú) modellje. E repülőgép a napelemes repülők közül elsőként nemsokára Föld körüli útra indul anélkül, hogy akár minimális fosszilis energiát fogyasztana. Ez az első olyan napelemes repülőgép, amely egész éjszaka is képes repülni. A repülés és a megújuló energia iránt érdeklődők számára részletes tájékoztatást nyújtunk.
  4 Hits elspetitsviatgers.com  
Darwinists also perpetrate fraud when it comes to fossils. They constantly pull the wool over the eyes of people with the false transitional forms they themselves fabricate, with bogus illustrations and fake models and reconstructions.
A darwinisták az élőkövületekkel kapcsolatosan is csalnak. Állandóan a maguk alkotta hamis átmeneti formákkal, ködös ábrákkal, hamis modellekkel és rekonstrukciókkal ámítják az embereket. Mindezt arra használják, hogy a saját, befolyásoló technikáikat terjesszék. Az igazság azonban az, hogy máig egyetlen evolucionista sem tudott felemelni egyetlen kövületet sem és azt mondani: találtunk egyetlen bizonyítékot az evolúcióra. Mert ez lehetetlen. EGYETLEN ÁTMENETI FORMA SEM LÉTEZIK.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
The extraction of fossil fuels such as oil, gas or coal, and of energy from these sources, involves dealing with harsh conditions. Devices used in the chemicals processing industry or on oil drilling rigs and platforms need to be exceptionally sturdy in respect of dust, liquids of all kinds, and mechanical influences.
A fosszilis fűtőanyagok, mint olaj, gáz vagy szén kitermelése során és az ezen anyagokból való energiatermelés során durva körülmények uralkodnak. Azoknak a készülékeknek, amelyek a kémiai feldolgozóiparban vagy olajfúró tornyokon és platformokon kerülnek alkalmazásra, kifejezetten robusztus módon kell reagálniuk a por és bármilyen folyadékok behatására és mechanikai befolyásokra. Ez magától értetődően azokra az elektronikai műszerdobozokra is vonatkozik, amelyek ezeken a területeken kerülnek bevetésre.
  2 Hits www.labirintus.com  
Works on a new exhibition in the Labyrinth of History were halted by an unexpected event. During reconstruction of the deepest recesses of the labyrinth a fossil imprint of a human foot was found. After dating the fossil excavations took place all over the complex of cellars, which – thanks to precise geological localisation – were followed by successful diggings elsewhere in the Buda mountains.
A labirintusághoz fűződő történet egy képzeletbeli ásatáson, azaz fikción alapul. A Történelmi Labirintus folytatását egy váratlan esemény szakította félbe. A labirintusok legmélyebb pontján a rekonstrukciós munkálatok során egy emberi lábnyomot hordozó őskőzetre bukkantak. A kőzet kormeghatározását követően lázas régészeti kutatások kezdődtek a mélypincerendszer egész területén, illetve – a pontos geológiai helymeghatározásnak köszönhetően – eredményes ásatások követték egymást a Budai-hegység más pontjain is.
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Botticino Classico is a beige marble with brown veins regular and fossil remains of the background color and hardly visible. Suitable for use of monumental works, architectural elements of great thickness, floors and coatings for both exterior and interior.
A Botticino egy bézs márvány, barna erek rendszeres és maradékait a háttérszínt fosszíliák és alig látható. Alkalmas a monumentális alkotások, építészeti elemek nagy vastagságú padló és csempe burkolat mindkét külső és belső.
  2 Hits www.corporate.bosch.hu  
Our major research projects focus on technologies that utilize renewable sources of energy and new systems that store the energy obtained in this way. This helps conserve fossil energy reserves and provides greater independence from energy imports from politically unstable regions.
Szaktudásunk alátámasztására és a fejlesztési folyamat felgyorsítására fejlesztői kapcsolatba lépünk más vállalatokkal, kutatóintézetekkel és nem utolsósorban egyetemekkel, amelyek különleges hangsúlyt fektetnek az organikus napelemekre, a tengeráram-energia alkalmazására és a lítiumion akkumulátorokra. Részt veszünk az éghajlatvédelem csúcstechnológiás stratégiájában is, amelyet a német Szövetségi Oktatási és Kutatási Minisztérium (BMBF) kezdeményezett 2007-ben.
  www.google.gr  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.lv  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.ee  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.rs  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The EU is putting in place an ambitious energy policy - covering the full range of energy sources from fossil fuels (oil, gas and coal) to nuclear energy and renewables (solar, wind, biomass, geothermal, hydro-electric and tidal) - in a bid to spark a new industrial revolution that will deliver a low-energy economy, whilst making the energy we do consume more secure, competitive and sustainable.
Az energia jelenti Európa mozgatórugóját. Ezért az Európai Unió (EU) számára rendkívül fontos a mai idők jelentős energiaügyi kihívásainak kezelése: ilyen probléma többek között az éghajlatváltozás, az importtól való egyre növekvő függőségünk, az energiaforrások kimerülése és a megfizethető, biztonságos energiához való hozzáférés biztosítása minden felhasználó számára. Az EU nagyívű energiapolitikát valósít meg, amely kiterjed az energiaforrások minden válfajára a fosszilis tüzelőanyagoktól (kőolaj, földgáz és szén) az atomenergiáig és a megújuló energiákig (a nap-, szél-, biomassza-, geotermikus, víz- és ár-apály energiáig) – ezzel olyan új ipari forradalmat igyekszik kirobbantani, amely valóra váltja az alacsony energiafogyasztású gazdaság vízióját, mindamellett biztonságosabbá, versenyképesebbé és fenntarthatóbbá teszi az általunk elfogyasztott energiát.
  www.google.co.za  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.com.kw  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  maps.google.ch  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.com.vn  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.pt  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.ie  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.com.my  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  maps.google.pl  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.co.ke  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.co.jp  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  mail.google.com  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.co.uk  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.com.sg  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  www.google.no  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
  maps.google.it  
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
1 2 Arrow