abroad – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      105 Results   26 Domains
  24 Hits europass.cedefop.europa.eu  
everything you need to know when moving abroad in another European country.
allt sem þarf að vita þegar flytja á búferlum til annars lands í Evrópu.
  3 Hits visitgdansk.com  
Committee for Nordic Studies Abroad
Sumarskóli í handritafræðum
  www.samherji.is  
Operations abroad
Erlend starfsemi
  petctkhatam.ir  
improve the cooperation between the university on the one hand and economic activity and research at home and abroad on the other,
að stuðla að tengslum háskólans við atvinnu- og þjóðlíf og innlent og erlent vísindasamfélag
  simbolosdecanarias.proel.net  
improve the cooperation between the university on the one hand and economic activity and research at home and abroad on the other,
að stuðla að tengslum háskólans við atvinnu- og þjóðlíf og innlent og erlent vísindasamfélag
  www.panel555.com  
improve the cooperation between the university on the one hand and economic activity and research at home and abroad on the other,
að stuðla að tengslum háskólans við atvinnu- og þjóðlíf og innlent og erlent vísindasamfélag
  collectorspace.org  
Registration to Fossavatnsgangan is now open. You can register here. If you are making travel arrangements from abroad we have several airlines flying to Iceland. All of them arrive in Keflavik, 40 minutes from Reykjavik ...
Við lokum fyrir netskráningu þriðjudaginn 24/4 kl. 23:55. Hægt verður að skrá sig á keppnisskrifstofu í Menningarmiðstöðinni Edinborg 25.apríl ...
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
The department also manages the EU Situation Room – a monitoring body that is on permanent standby to provide a front line service to the EU’s delegations and missions abroad or activate a crisis platform.
Samhæfingarstöðin stýrir einnig Aðgerðaherbergi ESB (the EU Situation Room) – umsjónarnefnd sem er á stöðugri bakvakt til að veita sendinefndum ESB fyrstu aðstoð eða virkja áhættu-aðgerðaáætlun.
  4 Hits arcticiceland.is  
The University of Iceland is an international univeristy and seeks to offer young people opportunities, both domestically and abroad. The faculty takes part in an extensive international collaboration and many are foremost amongst scientists in their field internationally.
Háskóli Íslands er alþjóðlegur háskóli og kappkostar að skapa ungu fólki tækifæri, heima sem að heiman. Kennarar eiga í umfangsmiklu alþjóðlegu samstarfi og margir þeirra eru í fremstu röð í sínum fræðum í alþjóðlegu vísindasamfélagi.
  2 Hits www.cicfilm.com  
About 85 people attended the conference of the European Students for Liberty, ESFL, in Reykjavik Saturday 15 November 2014, including about 15 students from abroad. The Conference took place at the University Plaza on the University of Iceland premises.
Um 85 manns sóttu stúdentaráðstefnu ESFL, European Students for Liberty, í Reykjavík laugardaginn 15. nóvember, þar af um 15 erlendir stúdentar. Fór ráðstefnan fram á Háskólatorgi í Háskóla Íslands. Lukas Schweiger, formaður framkvæmdastjórnar ESFL, sagði frá myndun ESFL og tilgangi. … Continue reading →
  33 Hits www.nato.int  
Authoritarian regimes can be overthrown by military means but must be replaced by non-military means. Illegal migration and organised crime are better addressed through policing and social policy at home and abroad.
Í þriðja lagi er ekki hægt að takast á við neina þá ógn, er NATO stendur frammi fyrir, með helsta haldreipi NATO sem stofnunar: hótun eða notkun valdbeitingar. Hermátt má nota til að koma á reglu eða upplausn í innanlandsátökum eða í uppgjafarríkjum, en hann nýtist ekki til að skapa varanlegan frið. Hervald getur drepið hryðjuverkamenn eða grafið undan samtökum þeirra, en getur ekki ráðist að rót vandans eða dregið úr nýliðun í röðum hryðjuverkamanna. Það er hættulegt, bæði í pólitískum og hagnýtum skilningi, að grípa til hernaðaraðgerða gegn stöðum, sem fást við kjarnorku-, lífefna-, eða efnaframleiðslu. Harðstjórnarríkjum er hægt að velta úr sessi með hernaðaraðgerðum, en nýjum stjórnum verður að koma á laggirnar með friðsamlegum hætti. Auðveldara er að fást við ólöglega fólksflutninga og skipulagða glæpastarfsemi með löggæslu og stefnumörkun í félagsmálum innanlands og á alþjóðavettvangi. Orkuöryggi er ekki hægt að tryggja með hervaldi. Ef NATO á að geta lagt sitt af mörkum til að tryggja öryggi andspænis þessum ógnum, verður bandalagið að verða áhrifaríkara tæki til diplómatískra samskipta, og það verður að tengja pólitísk og efnahagsleg verkefni við hernaðarskipulagningu og hernaðarframkvæmd.