and others – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  www.sonntag-guitars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But despite that there is still some life left in old Reykjavík - and now we have an opportunity to adopt new and more balanced practices in urban planning. Geographers, planning professionals and others who think about the use and allocation of space need to join their forces to make this happen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.hi.is as primary domain

Fyrir nokkrum árum las ég ágæta bók eftir bandarískan höfund að nafni James Kunstler: „The Geography of Nowhere“. Kunstler lýsir hvernig fjárhagslegir hagsmunir og skipulagskreddur sameinuðust um að rústa miðborgum Bandaríkjanna á tuttugustu öldinni. Hér skynja mjög margir nú hverjar ógöngur byggðaþróun og skipulag á höfuðborgarsvæðinu hefur ratað í. En það er enn líf í gömlu Reykjavík þrátt fyrir allt og tækifæri til að taka upp ný og yfirvegaðri vinnubrögð. Þar þurfa landfræðingar, skipulagsfræðingar og aðrir sem pæla í nýtingu og ráðstöfun rýmis að leggjast á eitt.

  www.cicfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RNH Academic director, Professor Hannes H. Gissurarson, was a speaker at a conference 19 April 2017 organised by the Institute of International Affairs at the University of Iceland, the Icelandic Ministry of Foreign Affairs and others on Iceland’s future role … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnh.is as primary domain	Prófessor Hannes H. Gissurarson, rannsóknastjóri RNH, var einn framsögumanna á ráðstefnu Alþjóðamálastofnunar Háskóla Íslands, utanríkisráðuneytisins og fleiri aðila um, hvert Ísland stefndi, í Norræna húsinu miðvikudaginn 19. apríl 2017. Hannes rifjaði upp, að rómverski guðinn Janus hafði tvær ásjónur, og … Continue reading →

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google vinnur með stofnunum og sérfræðingum um allan heim sem er annt um að fræða fólk um góða og örugga netnotkun og hvernig sýna má góða háttsemi á netinu. Kynntu þér samstarfsaðila okkar og ýmsar leiðir sem Google og fleiri aðilar bjóða upp á til að hjálpa þér að fá sem mest út úr vefnum.

  agentprovocateur.intelligentreturns.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to the board of The Icelandic National League that members of the organization and others will be able to obtain information about the organization and what lies ahead in its activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inl.is as primary domain	Margrét Hallgrímsdóttir. Sandra Björg Ernudóttir Næsti fræðslufundur Þjóðræknisfélags Íslendinga (ÞFÍ) verður haldinn 1. nóvember kl. 17:00 í utanríkisráðuneytinu, Rauðarárstíg 25. Þar verða tvö erindi flutt og er kaffihlé á milli. Fyrra erindið flytur Margrét...

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has partnered with organizations and experts around the world who care about helping people learn more about how to use their web, stay safe and be good citizens online. Find out about our partners, and about additional resources from Google and others to help you make the most of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Google vinnur með stofnunum og sérfræðingum um allan heim sem er annt um að fræða fólk um góða og örugga netnotkun og hvernig sýna má góða háttsemi á netinu. Kynntu þér samstarfsaðila okkar og ýmsar leiðir sem Google og fleiri aðilar bjóða upp á til að hjálpa þér að fá sem mest út úr vefnum.

  cogpsy.educ.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The final concert of the Jazz festival is a celebration of queer composers. Four fabulous vocalists and a rhythm section will pour their hearts and souls into well selected gems of Cole Porter’s, Billy Strayhorn’s, Bessie Smith’s and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Hrynsveitin er ekki af verri endanum en það eru þeir Hjörtur Ingvi Jóhannsson sem sér um hljómsveitarstjórn og píanóleik, Andri Ólafsson á kontrabassa og Magnús Trygvason Eliassen á trommur.

  2 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 suma skuluð þér frelsa, með því að hrífa þá út úr eldinum. Og suma skuluð þér vera mildir við með ótta, og hatið jafnvel kyrtilinn, sem flekkaður er af holdinu.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bættu öryggi þitt og annarra á netinu með því að tilkynna um fólk eða fyrirtæki sem senda ruslefni, reyna að selja svikna vöru, dreifa spilliforritum eða misnota kerfi okkar á annan hátt.

  2 Hits www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pl as primary domain	Bættu öryggi þitt og annarra á netinu með því að tilkynna um fólk eða fyrirtæki sem senda ruslefni, reyna að selja svikna vöru, dreifa spilliforritum eða misnota kerfi okkar á annan hátt.

  2 Hits www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  3 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Bættu öryggi þitt og annarra á netinu með því að tilkynna um fólk eða fyrirtæki sem senda ruslefni, reyna að selja svikna vöru, dreifa spilliforritum eða misnota kerfi okkar á annan hátt.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Það er einfalt og gagnlegt að skrá sig inn á Google reikninginn – en það er líka mikilvægt að kunna að skrá sig út.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bættu öryggi þitt og annarra á netinu með því að tilkynna um fólk eða fyrirtæki sem senda ruslefni, reyna að selja svikna vöru, dreifa spilliforritum eða misnota kerfi okkar á annan hátt.

  2 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bættu öryggi þitt og annarra á netinu með því að tilkynna um fólk eða fyrirtæki sem senda ruslefni, reyna að selja svikna vöru, dreifa spilliforritum eða misnota kerfi okkar á annan hátt.

  2 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  2 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  2 Hits www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  2 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bættu öryggi þitt og annarra á netinu með því að tilkynna um fólk eða fyrirtæki sem senda ruslefni, reyna að selja svikna vöru, dreifa spilliforritum eða misnota kerfi okkar á annan hátt.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  2 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.

  18 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although UNAMA is coordinating with ISAF, chiefs of G8 lead nations programmes, EUPOL and others, the UN needs to coordinate its efforts at the G8 ministerial level, NATO and EU to ensure funding, commitment and fine-tune the strategic outcomes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Við upphaf aðgerðanna í Afganistan, tóku Sameinuðu þjóðirnar ekki að sér leiðtogahlutverkið, eins og þær hafa gert í mörgum annarra aðgerða sinna. Sameinuðu þjóðirnar létu sér nægja að gegna samræmingarhlutverki. Þessi nálgun gæti reynst skilvirk, en SÞ þarf að samræma ekki aðeins aðgerðina í heild, heldur einnig á hernaðarlega sviðinu. Þrátt fyrir að Hjálparsveitir Sameinuðu þjóðanna í Afganistan (UNAMA) hafi samræmt aðgerðir sínar við aðgerðir ISAF, yfirmenn aðstoðarverkefna G8-ríkjanna, EUPOL og aðra aðila, þarf SÞ að samræma aðgerðir sínar við ráðherra G8-ríkjanna, NATO og ESB til að tryggja fjármögnun, skuldbindingu og til að fínstilla hina endanlegu hernaðarlegu niðurstöðu.

  www.hum.uit.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Though people often speak loosely of all of these types as ‘beer’, Americans may distinguish beer from ale (where beer includes lager and the lighter pilsner, and the family of ales includes the heavy porter and others), while the British are more likely to distinguish beer from lager (where beer is ale, for example the dry bitter or even stout in Ireland, and lager includes pilsners and other clear varieties).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hum.uit.no as primary domain

Á Íslandi var bannað að selja bjór í 74 ár eða frá 1915 til 1989. Saga bjórbannsins hófst 1. janúar 1915 þegar stjórnvöld samþykktu lög sem bönnuðu innflutning og sölu áfengis, þar á meðal bjórs. Meðan bannað var að selja áfengi var mikið um smygl á áfengi og heimabrugg var algengt. Árið 1933 var áfengisbannið afnumið í þjóðaratkvæðagreiðslu og sú breyting tók gildi 1935. Bruggun og sala áfengs bjórs var þó ekki leyfð og stóð það bann til 1. mars 1989. Daginn eftir seldust 340.000 bjórdósir á Íslandi. Eftir að banninu var aflétt urðu miklar breytingar á skemmtanalífi Íslendinga. Krár spruttu upp eins og gorkúlur, einkum í gamla miðbænum í Reykjavík, og nú er næturlífið þar með því fjörugasta í Evrópu.