and practice – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The informal system of adjudication can play a valuable role in resolving minor and non-criminal disputes, leaving criminal cases to the government. International standards need to be integrated into the law and practice of all aspects of the Afghan judicial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Að lokum má nefna að full samþætting hefðbundinna aðferða við deilulausnir og Sharía-laga við afganska löggjöf býður upp á gríðarleg vandamál. Hið óformlega kerfi við setu í dómnefndum getur leikið mikilvægt hlutverk við að leysa minniháttar deilur sem og ágreining sem ekki er af glæpsamlegum toga og látið þannig ríkisstjórninni eftir að sinna glæpamálum. Samþætta þarf alþjóðlega réttarfarsstaðla inn í lög og hefðir allra þátta afganska dómskerfisins. En nýlega framkomnar tillögur að löggjöf sem varða lögleiðingu nauðgunar innan hjónabands hafa þegar vakið upp efasemdir um hvort þær aðferðir sem notaðar hafa verið hingað til við aðstoð við afgönsku ríkisstjórnina séu rétta leiðin fram á við.