bilateral – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   5 Domains
  12 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chronology of bilateral relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Yfirlit yfir tvíhliða samskipti
  www.my.dreytunes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bilateral Chambers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bicc.is as primary domain
Millilandaráðin
  4 Hits arsskyrslur.iceida.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICEIDA's role is to administer bilateral development cooperation provided by the Government of Iceland. ICEIDA´s main objective is to reduce poverty and improve the quality of life among the poorest. ICEIDA´s partner countries in 2011 are three, all in Africa: Malawi, Mozambique and Uganda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsskyrslur.iceida.is as primary domain
Þróunarsamvinnustofnun Íslands hefur það hlutverk að vinna að tvíhliða samstarfi Íslands við þróunarríki. Áhersla er lögð á samvinnu við fátækar þjóðir þar sem lífskjör eru lökust. Samstarfsþjóðir Íslendinga á árinu 2012 voru þrjár: Malaví, Mósambík og Úganda. Einnig var unnið að verkefni í Níkaragva.
  53 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most are in structured programmes, such as the Euro-Atlantic Partnership Council, the Partnership for Peace, the Mediterranean Dialogue or the Istanbul Cooperation Initiative (see map for members and click here for more information). But some other countries work with NATO on a bilateral partnership level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO er með samstarfsaðila um allan heim. Flestir taka þátt í fastmótuðum áætlunum, á borð við Evró-Atlantshafssamstarfsráðið, Samstarf í þágu friðar, Miðjarðarhafssamráðsvettvanginn eða Istanbúl-samstarfsáætlunina (sjá kort fyrir meðlimi og smellið hér fyrir meiri upplýsingar). En sum önnur ríki starfa með NATO á grundvelli tvíhliða samstarfssamninga. Eftirfarandi sýnir hvernig bæði samstarfsríki og „hnattrænir samstarfsaðilar“ tengjast NATO eða aðgerðum á vegum NATO.
  www.efta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EFTA-Ukraine Free Trade Agreement has a comprehensive coverage, including trade in goods (industrial and processed agricultural goods, fish and other marine products), trade in services, investment, trade facilitation, competition, protection of intellectual property rights and government procurement. Bilateral arrangements on agricultural products concluded between the individual EFTA States and Ukraine also form part of the instruments establishing the free-trade area between both sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efta.int as primary domain
Fríverslunarsamningur EFTA og Úkraínu hefur vítt gildissvið og tekur meðal annars til viðskipta með vörur (iðnvarning og unnar landbúnaðarafurðir, fisk og aðrar sjávarafurðir), þjónustuviðskipta, fjárfestinga, starfsemi til að greiða fyrir viðskiptum, samkeppni, verndar hugverkaréttar og opinberra innkaupa. Meðal samningsskjala, sem fríverslunar- svæði samningsaðila verður byggt á, eru einnig tvíhliða samningar einstakra EFTA-ríkja og Úkraínu um verslun með landbúnaðarafurðir. Sett verður á stofn sameiginleg nefnd til að fylgjast með framkvæmd samningsins og öðlast hann gildi þegar löggjafarþing EFTA- ríkjanna og Úkraínu hafa samþykkt hann.