bought – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   12 Domains
  www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I bought the myPOS device from a myPOS distributor. Do I need to activate it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Ég keypti myPOS tæki frá myPOS dreifingaraðila. Þarf ég að virkja hann?
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, car ads might have been helpful while you were in the market for a new car, but once you are happily cruising in your new vehicle, you probably do not want to see more ads from Google for that car you just bought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Bílaauglýsingar gætu til dæmis hafa verið gagnlegar þegar þú varst að leita að nýjum bíl en þegar þú hefur sest undir stýri nýja fáksins viltu líklega ekki sjá fleiri auglýsingar frá Google fyrir bíl eins og þann sem þú varst að kaupa.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Sri Lanka, for example, some traders have hoarded their stock because they do not want to sell at the lower, official prices determined by the government. A special court has been set up to punish traders who sell above these prices – even if the traders may have bought their stock at higher prices before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Viðskiptahindranir hafa einnig haft áhrif á öryggismál. Á Sri Lanka hafa t.d. kaupsýslumenn safnað birgðum vegna þess að þeir vilja ekki selja á hinu lága opinbera verði sem skilgreint er af stjórnvöldum. Sérstakur dómstóll hefur verið settur á laggirnar til að refsa kaupsýslumönnum sem selja vörur dýrar en stjórnvöld hafa fyrirskipað – jafnvel þótt þeir hafi keypt birgðir sínar á hærra verði áður. Þessi staða er komin upp vegna ákvörðunar í öðru landi - Indlandi - um að stöðva útflutning á öðrum hrísgrjónum en basmati-grjónum.
  www.hum.uit.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Iceland, it was forbidden to sell beer at all until 1989, but now all types of beer are sold there. In Norway, Sweden and Finland, there are many restrictions on the sale and purchase of alcoholic drinks; strong beer, for instance, can only be bought in special shops selling wine and spirits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hum.uit.no as primary domain
Sum lönd hafa ströng lög til að stýra framleiðslu og dreifingu á bjór. Á Íslandi, í Noregi, Svíþjóð og Finnlandi eru ýmsar hömlur á kaupum og sölu áfengra drykkja. Til dæmis er aðeins hægt að kaupa sterkan bjór í sérstökum búðum sem selja vín og sterka drykki. Bretar vernda sína eigin bjórframleiðslu með því að takmarka fjölda tegunda sem seldar eru á krám en Þjóðverjar hafa hina frægu reglugerð Reinheitsgebot sem stýrir því hvernig bjór er bruggaður.
  www.bettingtracker.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This event opened my eyes and ears for the extraordinary possibilities of this magnificent instrument. I studied the brochure describing the Royal Festival Hall organ and bought a book named "The Organ Today", by Herbert and H. John Norman (Barrie & Radcliff, 1966).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organjohann.net as primary domain
Á árunum milli 1965 og 70 var ég oft sendur til London á námskeið vegna nýs tölvubúnaðar sem von var á til landsins. Mörg kvöld og helgar notaði ég þá til að fara á tónleika, meðal annars í konunglega hátíðasalnum, Royal festival hall. Eitt sinn hlýddi ég þar á sinfóníu númer fimm fyrir orgel eftir Charles-Marie Widor. Ekki man ég hver flutti, það gæti hafa verið Ralph Downes, en ég var ekki samur maður eftir. Augu mín og eyru opnuðust fyrir stórkostlegum tjáningarmöguleikum þessa hljóðfæris. Ég þrautlas bækling sem til var um orgelið í RFH og keypti bók sem fékkst þar í bóksölunni, „The Organ Today“ eftir Herbert og H. John Norman. Ég sá að það að byggja orgel væri mest trésmíði, og gaman væri nú einhvern tímann að reyna það. Widor 5, 5. þáttur