competence – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ask applicants to use the Europass CV so that you have a clear picture of their skills and competence.
Látið umsækjendur nota Europass ferilskrá (CV) og fáið þannig skýra mynd af hæfni og færni viðkomandi.
  www.svodidla-vesiba.cz  
We expect our clients to keep us informed of any potential conflicts of interest which may arise and come to their attention. For our part, we always do our best to pay heed to any matters which could have a negative effect on our competence to act on a clients’ behalf.
Við ætlumst til að viðskiptavinir okkar veiti okkur upplýsingar um mögulega hagsmunaárekstra sem upp geta komið og þeir verða varir við. Okkar stefna er að gefa ávallt gaum að aðstæðum og málum sem geta takmarkað getu okkar til að veita sem besta þjónustu og vinna með hagsmuni ykkar að leiðarljósi.
  5 Hits www.nato.int  
There are also short durations of experts' appointments to specific overseas locations, meaning that even if a qualified expert is found, his or her posting can often last no more than a year, hindering often well funded programmes in sectors such as agriculture, education, health and rule of law. This shortage of competence and lack of continuity has seriously hampered the ability to report on programmes’ progress or shortcomings.
Í Bandaríkjunum er þetta orðið enn meiri erfiðleikum háð vegna kerfislægra vandkvæða sem stafa fyrst og fremst af ófullnægjandi borgaralegri sérþekkingu bandarískra stjórnvalda. Vandinn stafar einnig af því að þegar menntaðir sérfræðingar finnast, þá eru þeir sendir til dvalar erlendis í tiltölulega stuttan tíma í senn, yfirleitt ekki lengur en eitt ár, sem hefur iðulega í för með sér að jafnvel vel fjármögnuð verkefni á sviðum á borð við landbúnað, menntun, heilsugæslu og löggæslu skila ekki tilætluðum árangri. Þessi skortur á fagfólki og samfellu hefur haft afdrifaríkar afleiðingar á getuna til að gefa faglegar skýrslur um árangur eða vankanta tiltekinna verkefna.