contemporary – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   16 Domains
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I can read articles and reports concerned with contemporary problems in which the writers adopt particular attitudes or viewpoints. I can understand contemporary literary prose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Ég get lesið greinar og skýrslur sem tengjast vandamálum samtímans þar sem fram koma ákveðin viðhorf eða skoðanir. Ég skil nútíma bókmenntatexta.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
06/06/13 - EU Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award honours 2013 winners and celebrates 25 years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
06/06/13 - Verðlaun Evrópusambandsins fyrir nútímabyggingarlist/Mies van der Rohe verðlaunin 2013 veitt og 25 ára afmæli fagnað
  www.hotelorientale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
creatively driven dedicated skilled unique sisters passionate different responsible professionals experienced informative original ethical innovative honest educated thoughtful contemporary minimal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grafit.is as primary domain
drífandi einlægar hæfileikaríkar einstakar kappsamar öðruvísi ábyrgar fagmenn reynslumiklar upplýstar frumlegar heiðarlegar menntaðar ígrundaðar nútímalegar stílhreinar kraftmiklar nákvæmar áreiðanlegar
  2 Hits www.sonntag-guitars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consuming China: Approaches to Cultural Change in Contemporary China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.hi.is as primary domain
Social Change in Contemporary China: C.K. Yang and the Concept of Institutional Diffusion
  handrit.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sagas of contemporary history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handrit.is as primary domain
Fornaldasagnaþættir
  2 Hits dannychoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Tagged Icelandic Corpus (MÍM) is a morphosyntactically tagged corpus of Icelandic consisting of about 25 million tokens of contemporary Icelandic texts collected from varied sources during the years 2006-2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malfong.is as primary domain
Í Markaðri íslenskri málheild (MÍM) má finna um 25 milljónir orða af fjölbreyttum textum sem eru geymdir í stöðluðu sniði í rafrænu formi. Orð í textunum eru greind málfræðilega og hverjum texta fylgja bókfræðilegar upplýsingar um verkið sem textinn er úr. Málheildin er ætluð fyrir málrannsóknir og til notkunar í máltækniverkefnum.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fourth, the contemporary security environment challenges both the conceptual and practical boundaries between internal and external security and the traditional division of responsibilities between international institutions and domestic agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Í fjórða lagi fer öryggisumhverfi nútímans gegn hugmyndalegum og hagnýtum markalínum milli öryggis innanlands og á alþjóðavettvangi, og hefðbundinni hlutverkaskiptingu milli alþjóðlegra stofnana og stofnana innanlands. Innanlands beita lögregla og aðrar öryggisstofnanir hernaðaraðferðum og hernaðartækni í ríkara mæli, og sífellt oftar er leitað til hersins um fyrstu (eða snemmbúin) viðbrögð við öryggisaðgerðir innanlands. Erlendis taka heraflar æ meir að sér að sinna löggæslu í aðgerðum utan NATO-svæða, og löggæslunni er í auknum mæli beitt í samvinnu við NATO-verkefni. NATO mun þurfa að efla samskipti og ráðgjöf sína við jafnt alþjóðlegar öryggisstofnanir sem öryggisstofnanir einstakra landa, ef að bandalaginu á að takast að fást við öryggisógnir sem eru í senn innanlandsógnir og alþjóðlegar í eðli sínu.
  arcticiceland.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jessica Shadian is the Nansen Visiting Professor (2015-2016) at the University of Akureyri and Senior Fellow at the Bill Graham Centre for Contemporary History, Trinity College, University of Toronto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcticiceland.is as primary domain
Dr. Jessica Shadian. Mynd: ©Maria Randima Au Kommunikation, Aarhus UniversityDr. Jessica Shadian is the Nansen Visiting Professor (2015-2016) at the University of Akureyri and Senior Fellow at the Bill Graham Centre for Contemporary History, Trinity College, University of Toronto. Prior to this Shadian was an associate professor and AIAS-Marie Curie COFUND Fellow at the Aarhus Institute of Advanced Studies (AIAS), Aarhus University. Her current research focuses on the legal and governance challenges for coastal Arctic indigenous communities as regards Arctic offshore energy and maritime safety. Shadian has a wide range of publications focusing on Arctic resource governance and law, Inuit governance, the role of the EU in Arctic affairs, and the politics of Arctic science (with a focus on TK). Her most recent book is entitled: The Politics of Arctic Sovereignty: Oil, Ice, and Inuit Governance (Routledge). It is the first academic account of the Inuit Circumpolar Council (ICC) and offers a history of Inuit sovereignty reaching back to pre-European discovery. Shadian holds a PhD in Global Governance from the University of Delaware during which she spent one year at the Scott Polar Research Institute (SPRI) in Cambridge, UK on a National Science Foundation (NSF) award to complete her dissertation. Shadian is also a co-creator of the University of the Arctic Pan-Arctic Ph.D. Program in Extractive Industries as well as the book review editor for The Polar Journal.
  www.arcticiceland.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jessica Shadian is the Nansen Visiting Professor (2015-2016) at the University of Akureyri and Senior Fellow at the Bill Graham Centre for Contemporary History, Trinity College, University of Toronto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcticiceland.is as primary domain
Dr. Jessica Shadian. Mynd: ©Maria Randima Au Kommunikation, Aarhus UniversityDr. Jessica Shadian is the Nansen Visiting Professor (2015-2016) at the University of Akureyri and Senior Fellow at the Bill Graham Centre for Contemporary History, Trinity College, University of Toronto. Prior to this Shadian was an associate professor and AIAS-Marie Curie COFUND Fellow at the Aarhus Institute of Advanced Studies (AIAS), Aarhus University. Her current research focuses on the legal and governance challenges for coastal Arctic indigenous communities as regards Arctic offshore energy and maritime safety. Shadian has a wide range of publications focusing on Arctic resource governance and law, Inuit governance, the role of the EU in Arctic affairs, and the politics of Arctic science (with a focus on TK). Her most recent book is entitled: The Politics of Arctic Sovereignty: Oil, Ice, and Inuit Governance (Routledge). It is the first academic account of the Inuit Circumpolar Council (ICC) and offers a history of Inuit sovereignty reaching back to pre-European discovery. Shadian holds a PhD in Global Governance from the University of Delaware during which she spent one year at the Scott Polar Research Institute (SPRI) in Cambridge, UK on a National Science Foundation (NSF) award to complete her dissertation. Shadian is also a co-creator of the University of the Arctic Pan-Arctic Ph.D. Program in Extractive Industries as well as the book review editor for The Polar Journal.