disruptions – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These disruptions do not require a technological response. They require a foreign policy response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Þessar breytingar krefjast ekki tæknilegra viðbragða. Þær krefjast þess að stefna í utanríkismálum taki mið af þeim.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increasing demand for energy, volatile prices, disruptions to supply and a desire to minimise environmental impact all make a clear EU strategy on energy essential. The result is a policy with three axes: ensuring security of supply, competitiveness and sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Skýr stefna ESB í orkumálum er óhjákvæmileg vegna aukinnar eftirspurnar eftir orku, verðsveiflna, röskunar á framboði og vilja til að draga úr umhverfisáhrifum. Stefnan byggir á þremur meginstoðum: að tryggja öruggt framboð, samkeppnishæfni og sjálfbærni.
  www.sonntag-guitars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We asked a good number of tourists to answer questionnaires we had prepared, and discovered that probably these events did more to increase the attraction of the country as a destination for nature-based tourism than to decrease it, despite images of ash-covered countryside and disruptions to European air traffic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.hi.is as primary domain
Á föstudaginn var haldin ráðstefna við Háskóla Íslands, þar sem ég kynnti vangaveltur um samband ferðamennsku og áhættu, sem og um áhrif eldsumbrotanna fyrr á árinu á erlent ferðafólk sem hingað kom í sumar. Erindið var byggt á litlu verkefni sem ég vann í sumar ásamt Katrínu Lund og Tainu Mustonen. Við lögðum spurningalista fyrir allmarga ferðamenn og komumst að því að  þessir atburðir hafa sennilega frekar aukið við aðdráttarafl landsins sem áfangastaðar fyrir náttúruferðamennsku heldur en að þeir hafi dregið úr því, þrátt fyrir myndir af ösku í byggðum sunnanlands og tafir á flugumferð í Evrópu. Grein sem við skrifuðum fyrir ráðstefnuna er nú aðgengileg á Skemmunni: The impact of the Eyjafjallajökull eruption on international tourists in Iceland.