followed – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five successive enlargements have followed since then:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Fimm eftirfarandi stækkanir hafa átt sér stað síðan:

  2 Hits www.cicfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon the publication of Ayn Rand’s Fountainhead, 28 November 2011, Dr. Tom Palmer of Cato Institute in Washington DC, gave a talk in the Icelandic House of National Culture on “21st Century Individualism”, followed by a reception hosted by Almenna bokafelagid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnh.is as primary domain	Þegar Uppsprettan eftir Ayn Rand kom út á íslensku 28. nóvember 2011, hélt dr. Tom Palmer frá Cato Institute í Washington DC erindi í Þjóðmenningarhúsinu um „einstaklingshyggju 21. aldar“. Þar ræddi hann um boðskap Ayns Rands í skáldsögum hennar og kapítalisma og sósíalisma í … Continue reading →

  www.sonntag-guitars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First these tasks were carried out by 'native' Icelanders, as well as Vietnamese who had emigrated to Iceland. Then we had a Polish team, followed by cleaning staff from Lithuania. I still haven‘t found out where the new cleaning team comes from.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.hi.is as primary domain

Nú um síðustu áramót var skipt um fólk í ræstingateyminu hér í Öskju. Þetta hefur gerst með vissu millibili á undanförnum árum. Maður heyrir ótrúlega fjölbreytt tungumál töluð af ræstingafólkinu, sem án undantekninga hefur reynst ljúft fólk og skemmtilegt þegar maður fer að þekkja það aðeins. Fyrst voru ‚innfæddir‘ Íslendingar í þessum störfum, ásamt fólki frá Víetnam sem sest hafði að hér á landi til frambúðar. Svo kom pólskt teymi til starfa. Síðan tók við starfsfólk frá Litháen. Ég hef ekki enn fundið út hvert upprunaland þeirra er sem tilheyra núverandi ræstingateymi. En það er brosmilt og þægilegt í umgengni eins og fyrirrennarar þeirra.

  cogpsy.educ.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14) The parade managers have the right to expel people and groups from the parade if the previously stated security rules are not followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	14) Göngu- og öryggisstjórar áskilja sér rétt til að vísa fólki og atriðum úr göngunni ef ekki er farið eftir ofangreindum öryggisatriðum.

  panespol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aurora Borealis real time monitoring at the Karholl station can be partially followed online. Click HERE to view
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karholl.is as primary domain	Rannsóknamiðstöðin er byggð á samstarfsverkefni íslenskra og kínverskra vísindastofnana og verður hún staðsett að Kárhóli í Reykjadal. Þar verður miðstöð fyrir vísindamenn ásamt gestastofu.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of a typical log entry where the search is for “cars”, followed by a breakdown of its parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hér er dæmi um hefðbundna notkunarskrá fyrir leit að „cars“ (bílum), með sundurliðun:

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of a typical log entry where the search is for “cars”, followed by a breakdown of its parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Hér er dæmi um hefðbundna notkunarskrá fyrir leit að „cars“ (bílum), með sundurliðun:

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Napo is involved in a series of short sketches working with chemicals, including those that are irritants, flammable, corrosive, toxic or a danger to the environment. Each sketch is followed by a brief sequence showing how to prevent accidents by safe working practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Napo kemur fram í röð atriða þar sem unnið er með efni, þar á meðal ertandi, eldfim, tærandi, eitruð eða efni sem hættuleg eru umhverfinu. Í kjölfar hvers atriðis kemur stutt atriði þar sem sýnt er hvernig má koma í veg fyrir slys með öruggu verklagi. Þessi kvikmynd hæfir öllum geirum og starfsfólki á öllum stigum en sérstaklega ungu fólki í þjálfun og starfsreynslu. Markmiðið er að draga athygli að mikilvægi merkinga efnavara. Napo stendur frammi fyrir aðstæðum þar sem hann þarf að nota efni. Fyrst sýna sex atriði ranga meðhöndlun sem hefur alvarlegar afleiðingar og síðan er rétt meðhöndlun sýnd þar sem öryggisleiðbeiningar eru virtar. Kvikmyndin fjallar um sex af hinum níu öryggismerkingum en fjallar einnig stuttlega um hættu sem stafar af sprengifimum efnum.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of a typical log entry where the search is for “cars”, followed by a breakdown of its parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hér er dæmi um hefðbundna notkunarskrá fyrir leit að „cars“ (bílum), með sundurliðun:

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of a typical log entry where the search is for “cars”, followed by a breakdown of its parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Hér er dæmi um hefðbundna notkunarskrá fyrir leit að „cars“ (bílum), með sundurliðun:

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of a typical log entry where the search is for “cars”, followed by a breakdown of its parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Hér er dæmi um hefðbundna notkunarskrá fyrir leit að „cars“ (bílum), með sundurliðun:

  2 Hits www.tix.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The film will be the opening film of German Film Days in Bíó Pardís, held February 10th – 19th 2017, followed by a theatrical release in Bíó Paradís.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tix.is as primary domain	Að kvikmyndadögunum loknum fer myndin í almennar sýningar í Bíó Paradís með íslenskum texta. Myndin verður sýnd daglega á Þýskum kvikmyndadögum.

  55 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of the kinds of deep cuts that followed the end of the Cold War, i would hope that we have gotten smarter than that
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Þegar höfð er hliðsjón af þeim mikla niðurskurði sem varð þegar kalda stríðinu lauk, vil ég leyfa mér að vona að við séum orðin skynsamari en þá

  spadeandpalacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At first you have to stay up on the banks of the canyon before the riverbed is accessible. Then the riverbed is followed around Hnitasporður and up Desjarárgil. When the first impassable falls are reached you walk up and out of Desjarárdalur towards Hrafnkelsdalur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samurbondi.com as primary domain

Skemmtileg gönguleið um ytri hluta Hafrahvammagljúfurs. Gengið er af stað frá áningarstað við gljúfrin utan við Kárahnjúkastíflu. Ganga þarf smá spöl uppi á gilbarminum áður en hægt er að komast ofan í gilið. Eftir það er árbotninum fylgt út fyrir Hnitasporð og gengið inn Desjarárgil. Farið er upp úr gilinu þegar komið er að fyrstu ókleifu fossunum og gengið upp úr Desjarárdal í átt að Hrafnkelsdal. Fyrir styttri útgáfu leiðarinnar er hægt að láta sækja sig á bíl þar uppi á hálsinum. Að öðrum kosti er gengið yfir í Hrafnkelsdal og endað á bæjarhlaðinu á Aðalbóli. Mjög stórgrýtt er í botni Hafrahvammagljúfurs og sleipt á steinunum þar sem þarf að vaða ánna svo mælt er með því að fólk hafi með sér göngustafi.

  4 Hits dannychoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The text files are in Linux format and coded in UTF-8 code page. The format of the files is one token per line, each line consists of the word, followed by a tab and then the tag. Sentences are separated by empty lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malfong.is as primary domain	Notuð er sama markaskrá og fyrir Markaða íslenska málheild. Textaskrárnar eru í Linux-sniði og notuð er UTF-8 stafatafla. Snið skránna er þannig að í hverri línu er eitt orð ásamt marki. Orðið er fremst í línu síðan kemur dálkmerki (tab) og þá mark. Setningar eru aðgreindar með auðri línu.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of a typical log entry where the search is for “cars”, followed by a breakdown of its parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Hér er dæmi um hefðbundna notkunarskrá fyrir leit að „cars“ (bílum), með sundurliðun:

  www.bisff.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unfortunately we were never able to show her due to the caughing disease that all horses in Iceland got sick from. Her strength is great conformation, a lot of effort to perform, big strides in all her pure and supple gaits, where the tolt is best followed by the pace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urvalshestar.is as primary domain

Ásta er stór og myndarleg alhliða hryssa. Hún er mikið viljug, kraftmikil og töltið framgripsmikið, mjúkt og hreint. Skeiðið er galopið og brokkið stórstígt. Ásta er langvaxin og hlutfallarétt og því myndarleg á velli. Hálsinn er einnig bogmekktur og langur, fótagerðin góð og þetta er gullfalleg hryssa. Stefnt var með Ástu í dóm sumarið 2010 og stefndi allt í að það mundi takast og því var henni haldið snemma í maí. Svo varð hún veik eins og önnur hross á Íslandi og ekkert varð úr sýningu. Við þekkjum kosti og galla Ástu og teljum hana eiga gott erindi í ræktunina. Ásta hefur gefið okkur tvö falleg folöld, en er geld þetta árið og á sölulista. Því er hægt að þjálfa hana upp og nota sem keppnishryssu í fimmgangi eða sem viljugt reiðhross fyrir þá sem gera kröfur!