for children – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   20 Domains
  2 Hits www.uic-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Storyteller (program for children 6-9 years old) in Icelandic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bokmenntahatid.is as primary domain
Barnadagskrá - Sögustund um Búkollu fyrir 6-9 ára
  laeppche.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Admission fee: Adult single ticket - 1.000 ISK. Elderly and disabled - 750 kr. Free admission for children up to 16 years of age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thjodveldisbaer.is as primary domain
Aðgangseyrir: Fullorðnir - 1.000 kr. Eldri en 67 ára og öryrkjar - 750 kr. Yngri en 16 ára - frítt.
  2 Hits www.gillysferron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1900 ISK per person. Half-price for children under 12, free for children under 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heydalur.is as primary domain
1900 ISK á mann. Hálft gjald fyrir yngri en 12 ára og frítt fyrir yngri en 6 ára.
  2 Hits app.footfetishdating.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Books, DVDs or music for children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saulehotel.lv as primary domain
Bækur, DVD-myndir eða tónlist fyrir börn
  2 Hits www.tmf-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koder is an ideologically driven organisation with the aim to make programming available for children and youth from all levels of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koder.is as primary domain
Kóder eru félagasamtök sem stefna að því að gera forritun aðgengilega fyrir börn og unglinga úr öllum þjóðfélagsstigum.
  www.sonntag-guitars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Multi-Culture and the Multiple Application of Philosophy for Children” (Icelandic).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.hi.is as primary domain
„Defeatists, Cynics and Pragmatists. The Birth of Philosophy from the Spirit of War“.
  www.moshimoshi-nippon.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Movies for children on weekends
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slippbarinn.is as primary domain
Ljúfir tónar og stemming á barnum.
  2 Hits www.eagleburgmann.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rate for children: Free(14 years and younger)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgrindavik.is as primary domain
Gistináttagjald pr. gistieining 333 kr.
  pcp.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomorrow, Saturday the 18th of August -the annual Reykjavík Culture Night- Japanese residents in Iceland will host events at the Exhibition gallery in the Reykjavík City Library related to the Exhibition and Japanese culture. Storytelling for children related to nuclear power are at 16:00, 16:30, 17:00 and 17:30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hirosimanagasaki.is as primary domain
Á morgun laugardaginn 18. ágúst -Menningarnótt- munu Japanir búsettir á Íslandi standa fyrir viðburðum á sýningarstaðnum, Borgarbókasafni Reykjavíkur, sem tengjast sýningunni og japanskri menningu. Boðið verður upp á sögustund með börnum um kjarnorku kl. 16.00, 16.30, 17.00 og 17.30. Um kvöldið kl. 20.00 verður gestum boðið í grænt teboð að hætti Japana og veitt verður [...]
  www.faguo-store.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Audio guide in 14 languages. Audio guide for children (Icelandic only). The story of warrior-poet Egill Skallagrímsson is told, on the other hand, through works of art in wood by many artists, depicting aspects of the saga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagatrail.is as primary domain
Landnámssetrið í Borgarnesi er í tveimur af elstu húsum Borgarness, Pakkhúsinu og Búðarkletti, sem tengd hafa verið saman með nútímalegri byggingu þar sem er  minjagripa- og gjafavörusala. Kjarni setursins eru sýningarnar um Landnám Íslands og Egils sögu. Í Landnámssýningunni er sagan sögð með ljósabúnaði og skjám en á Egils sýningunni hafa listamenn mótað atriði sögunnar í tré. Hljóðleiðsögn leiðir gestinn í gegnum sýningarnar. Leiðsögnin er á 14 tungumálum og sérstök barnaleiðsögn á íslensku. Góð fundaraðstaða og glæsilegur veitingastaður er rekinn í tengslum við Landnámssetrið. Góður staður fyrir alla fjölskylduna.
  dannychoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The texts were selected from five categories: Icelandic fiction (20 texts), translated fiction (20 texts), biographies and memoirs (20 texts), non-fiction (10 in the field of humanities, 10 in the field of science) and books for children and teenagers (10 original texts, 10 translations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malfong.is as primary domain
Fyrir vinnslu Íslenskrar orðtíðnibókar (Jörgen Pind, Stefán Briem og Friðrik Magnússon 1991) sem Orðabók Háskólans gaf út 1991 var gert sérstakt textasafn. Vinna við undirbúning textasafnsins hófst 1985 og er safninu lýst nákvæmlega í formála Orðtíðnibókarinnar. Í textasafninu eru brot úr 100 textum sem voru gefnir út á tímabilinu 1980-1989, hvert með um 5.000 lesmálsorðum. Textarnir voru valdir úr fimm textaflokkum: íslenskum skáldverkum (20 textar), þýddum skáldverkum (20 textar), ævisögum og minningum (20 textar), fræðslutextum (10 á sviði hugvísinda, 10 á sviði raunvísinda) og barna og unglingabókum (10 frumsamdir textar, 10 þýddir textar).