from the outset – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   1 Domain
  15 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the outset, the Mediterranean Dialogue was designed to evolve. Indeed, over the years it has both widened and deepened. The number of Dialogue countries has grown from five to seven. Political discussions have become more frequent and more intense both in the multilateral - NATO plus seven - and bilateral - NATO plus one - formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Allt frá upphafi var þannig stofnað til Miðjarðarhafssamráðsins að það gæti þróast áfram. Raunin hefur einnig orðið sú að það hefur bæði víkkað og dýpkað í áranna rás. Fjöldi ríkja sem tekur þátt í samráðinu hefur vaxið úr fimm í sjö. Stjórnmálaumræðurnar hafa orðið bæði tíðari og hreinskilnari, bæði marghliða viðræður - þ.e. milli NATO og hinna ríkjanna sjö- og tvíhliða viðræður - þ.e. milli NATO og hvers ríkis fyrir sig. Fjöldi samstarfsverkefna hefur vaxið úr fáeinum í nokkur hundruð. Gerð er grein fyrir þeim í árlegri vinnuáætlun þar sem m.a. er fjallað um upplýsingar; skipulag almannavarna; vísindi og umhverfi; stjórn á hættutímum; varnarstefnu og langtímaáætlanir; handvopn og létt vopn; alþjóðlegt hjálparstarf vegna afleiðinga af jarðsprengjunotkun; útbreiðslu gereyðingarvopna; og ítarlega áætlun um hernaðarsamstarf.