hear – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   13 Domains
  19 Hits wordplanet.org  
8 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
9 því að þær eru yndislegur sveigur á höfði þér og men um háls þinn.
  www.bisff.org  
Orða is light built, and the lightness of her movements makes you barely hear her tolting around.
Hún er fíngerð og nett, en að sama skapi kattliðug og flínk og flýgur um á öllum gangi.
  2 Hits www.google.com.mt  
These policies play an important part in keeping Google+ a safe and positive place, so we may remove content and limit or shut down accounts of users who violate our policies. You can also block a Hangout user if you no longer want to see or hear them.
Við viljum að Hangouts sé skemmtilegt fyrir alla. Ef þú sérð efni eða verður vitni að hegðun sem brýtur í bága við reglur Google+ um efni og framferði notenda geturðu sent það til skoðunar. Regluarnar gegna mikilvægu hlutverki við að gera Google+ að öruggum og jákvæðum stað og því munum við fjarlægja efni og takmarka eða loka fyrir reikninga hjá notendum sem brjóta reglur okkar. Þú getur einnig sett notanda í samtali á bannlista ef þú vilt ekki lengur sjá eða heyra í viðkomandi.
  www.cicfilm.com  
Still, old national socialists and their collaborators are occasionally being put on trial for atrocities committed before the 1945 collapse of national socialism. It is much rarer to hear of old communists and their fellow-travellers being charged with any crimes … Continue reading →
Fram á síðustu ár hafa borist fréttir af því, að aldraðir nasistar og samstarfsmenn þeirra séu dregnir fyrir dóm vegna illvirkja, sem þeir frömdu fram að falli nasismans 1945. Hitt er miklu sjaldgæfara, að kommúnistar og meðreiðarsveinar þeirra séu ákærðir … Continue reading →
  2 Hits www.google.ad  
These policies play an important part in keeping Google+ a safe and positive place, so we may remove content and limit or shut down accounts of users who violate our policies. You can also block a Hangout user if you no longer want to see or hear them.
Við viljum að Hangouts sé skemmtilegt fyrir alla. Ef þú sérð efni eða verður vitni að hegðun sem brýtur í bága við reglur Google+ um efni og framferði notenda geturðu sent það til skoðunar. Regluarnar gegna mikilvægu hlutverki við að gera Google+ að öruggum og jákvæðum stað og því munum við fjarlægja efni og takmarka eða loka fyrir reikninga hjá notendum sem brjóta reglur okkar. Þú getur einnig sett notanda í samtali á bannlista ef þú vilt ekki lengur sjá eða heyra í viðkomandi.
  2 Hits cogpsy.educ.kyoto-u.ac.jp  
“Meet the creators of Bruce the Angry Bear. Hear the incredible origin story behind Iceland’s first and only (that we know of) gay comic strip. Hear Jono and Einar tackle subjects like queer representation in media, political correctness, being an LGBT ally, etc. Stick around for Questions and Answers from the audience, then hang out for a bit. Buy a T-shirt, support a great cause and get a unique sketch signed by the creators.”
„Hittu höfunda Bruce the Angry Bear. Heyrðu ótrúlega söguna á bakvið fyrstu hinsegin myndasöguna á Íslandi (að því er við vitum best). Heyrðu hvernig Jono og Einar tækla pólitíska rétthugsun, hinsegin birtingarmyndir, hvernig það er að vera samherji hinsegin samfélagsins og margt fleira. Dokaðu við fyrir Q & A. Keyptu bol, styddu góðan málstað og fáðu einstaka, áritaða skyssu eftir höfundana.“
  www.sonntag-guitars.com  
This has happened regularly during the last years. You hear an incredible variety of languages spoken by the cleaners, who have, without exception, proved themselves to be really nice people when you get to know them a little.
Nú um síðustu áramót var skipt um fólk í ræstingateyminu hér í Öskju. Þetta hefur gerst með vissu millibili á undanförnum árum. Maður heyrir ótrúlega fjölbreytt tungumál töluð af ræstingafólkinu, sem án undantekninga hefur reynst ljúft fólk og skemmtilegt þegar maður fer að þekkja það aðeins. Fyrst voru ‚innfæddir‘ Íslendingar í þessum störfum, ásamt fólki frá Víetnam sem sest hafði að hér á landi til frambúðar. Svo kom pólskt teymi til starfa. Síðan tók við starfsfólk frá Litháen. Ég hef ekki enn fundið út hvert upprunaland þeirra er sem tilheyra núverandi ræstingateymi. En það er brosmilt og þægilegt í umgengni eins og fyrirrennarar þeirra.
  13 Hits www.nato.int  
Initially, Taliban commanders mainly confined themselves to taxing drug shipments that moved through their control zones, and later began providing protection for opium shipments and heroin refineries. It’s now common to hear of Taliban commanders running their own refineries, which have exploded in number inside insurgent-held territory.
Í upphafi létu foringjar Talíbana sér nægja að skattleggja eiturlyfjafarma sem fóru gegnum yfirráðasvæði þeirra, en síðar byrjuðu þeir að veita farmsendingunum og heróínvinnslustöðvum vernd. Núorðið er algengt að heyra fréttir af því að foringjar Talíbana reki eigin vinnslustöðvar, en þeim hefur fjölgað gríðarlega á yfirráðasvæðum uppreisnarmanna.
  www.bettingtracker.net  
Studying the book I found that organ building, to a great deal, at least, is carpentry, so given the necessary tools, a workshop and a lot of time and patience, I could eventually build my own organ. Hear Widor 5, 5.
Á árunum milli 1965 og 70 var ég oft sendur til London á námskeið vegna nýs tölvubúnaðar sem von var á til landsins. Mörg kvöld og helgar notaði ég þá til að fara á tónleika, meðal annars í konunglega hátíðasalnum, Royal festival hall. Eitt sinn hlýddi ég þar á sinfóníu númer fimm fyrir orgel eftir Charles-Marie Widor. Ekki man ég hver flutti, það gæti hafa verið Ralph Downes, en ég var ekki samur maður eftir. Augu mín og eyru opnuðust fyrir stórkostlegum tjáningarmöguleikum þessa hljóðfæris. Ég þrautlas bækling sem til var um orgelið í RFH og keypti bók sem fékkst þar í bóksölunni, „The Organ Today“ eftir Herbert og H. John Norman. Ég sá að það að byggja orgel væri mest trésmíði, og gaman væri nú einhvern tímann að reyna það. Widor 5, 5. þáttur
  dannychoo.com  
For the time being it is not possible to hear the recorded speech when search in MIM returns text from the Pariament Speech Corpus. (27.10.2014).
Um sinn er ekki unnt að hlusta á hljóð heldur aðeins sjá texta þegar leit í Markaðri íslenskri málheild skilar texta úr Alþingisræðum (27.10.2014).