heavy – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   17 Domains
  29 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
distorted pricing systems in the West (such as the heavy subsidies paid to farmers in Europe and the US) have also been alleged to have contributed to the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
brenglandi verðmyndunarkerfi á Vesturlöndum (s.s. umfangsmiklar niðurgreiðslur til bænda í Evrópu og Bandaríkjunum) eru einnig taldar hafa áhrif á ástandið.
  arcticiceland.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Heavy Fuel Oil (HFO) in the Arctic (mitigating or minimizing the risk associated with the use or carriage of HFO in the Arctic Ocean)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcticiceland.is as primary domain
• "Heavy Fuel Oil (HFO) in the Arctic" (áhættustjórnun í tengslum við flutning og brenslu á hráolíu í norðurhöfum).
  globekid.newyork.ticketbar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why Are Heavy Stars So Gassy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain
Einmana reikistjarna týnd í geimnum
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is combined with data from people around you to recognize traffic patterns. For instance, Maps can detect when a lot of vehicles are moving slowly along the same street and let you know there is heavy traffic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Þegar þú notar Google kortaforritið sendir síminn þinn nafnlaus gögn um staðsetningu þína til Google. Þetta er sameinað við gögn frá fólki nálægt þér til að greina umferðarmynstur. Til dæmis geta kort greint mikla umferð þegar mörg farartæki ferðast hægt eftir sömu götu og látið þig vita að þar sé þung umferð. Þannig að í næsta skipti sem kort vara þig við slysi framundan og beina þér á sneggri leið er það þökk sé gögnum frá öðrum bílstjórum.
  10 Hits www.kamarin.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Sæplast PE plastic container are designed to meet the toughest demands of any environment and are widely used in the meat and recycling industries. Sæplast PE storage container replace stainless steel containers that are heavy, loud, difficult to repair and unsafe for your work force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.saeplast.com as primary domain
Einangruðu kerin frá Sæplast hafa frá upphafi haft gott orð á sér fyrir endingu, einangrun og styrk. Rannsóknir hafa verið gerðar varðandi PUR varmaeinangrun kerjanna og ljóst er að Sæplast kerin tryggja lengri varmaeinangrun og þar með gæði matvæla. Einnig hafa rannsóknir verið gerðar á styrk PE einangrun kerjanna sem sýna að kerin geta enst í mjög langan tíma sé farið vel með þau. Margar týpur af Sæplast plastkerum eru staflanleg og aðgengi er fyrir gólf og gaffallyftara frá öllum hliðum auk þess er hægt að hífa sum kerin með hífi.
  3 Hits grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– When accidentally ingested, the laundry detergent liquid will likely induce a vomiting reaction (what physicians call “a strong emetic effect”). Depending on how much is ingested this may result in multiple episodes of heavy vomiting, sometimes lasting for several hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
Svar 2. – Þegar hylkið er tekið inn fyrir slysni er þvottaefnisvökvinn líklegur til að valda uppköstum (það sem læknar kalla „sterk uppsöluáhrif“). Þetta getur leitt til fjölda atvika með áköfum uppköstum sem geta staðið yfir í nokkrar klukkustundir, allt eftir því hve mikið var tekið inn. Aukaverkanir geta átt sér stað ef barnið andar óvart að sér þegar það kastar upp. Meðferð á sjúkrahúsi gæti verið nauðsynleg. Í tilfelli inntöku skal hafa samband við eiturefnamiðstöð eða lækni. Ef barn hefur tekið inn eitthvað af þvottaefni og kastar ekki upp, má ekki þvinga það til þess.
  www.bisff.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We wonder if is runs in the blood... Erna is a very beautiful four gaited mare, but did not show her best in the conformation judgement since she was aldready 4 months pregnant, and heavy with her "fall" look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urvalshestar.is as primary domain
Erna hefur haft í nægu að snúast þar sem hún hefur tvisvar verið sett í folaldseignir þrátt fyrir að ekki sé búið að sýna hana. Þarna er helst um að kenna græðgi eigendanna í folöld. Erna er mjög stór og myndarleg hryssa sem stefnt var með í kynbótadóm sumarið 2006. Erna var í þjálfun í vetur en var ekki sýningarhæf vegna endalausra óhappa sem eltu hana yfir vorið og sumarið. Hún heltist og aðeins var hægt að sýna hana fyrir byggingu. Þá var hún orðin fylfull við Sæ, og því ákváðum við bara að láta hana vaða í folaldseignir, þar sem hún á núna sinn sess.
  www.alpmann-froehlich.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These physical changes had ecological consequences that led to the loss of the herring’s main food supply. Severe environmental stress, combined with heavy fishing pressure, drove the herring stocks toward collapse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fishernet.is as primary domain
Lawrence C. Hamilton et al. tells the story of Siglufjörður, a north Iceland village that became the “Herring Capital of the World,” which provides a case study of complex interactions between physical, biological, and social systems. Siglufjörður’s natural capital - a good harbor and proximity to prime herring grounds - contributed to its development as a major fishing center during the first half of the 20th century. This herring fishery was initiated by Norwegians, but subsequently expanded by Icelanders to such an extent that the fishery and Siglufjörður in particular, became engines helping to pull the whole Icelandic economy. During the golden years of this “herring adventure,” Siglufjörður opened unprecedented economic and social opportunities. Unfortunately, the fishing boom reflected unsustainably high catch rates. In the years following World War II, overfishing by an international fleet eroded the once-huge herring stock. Then, in the mid-1960s, large-scale physical changes took place in the seas north of Iceland. These physical changes had ecological consequences that led to the loss of the herring’s main food supply. Severe environmental stress, combined with heavy fishing pressure, drove the herring stocks toward collapse. Siglufjörður found itself first marginalized, and then shut out as the herring progressively vanished. During the decades following the 1968 collapse, this former boomtown has sought alternatives for sustainable development.
  www.hum.uit.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though people often speak loosely of all of these types as ‘beer’, Americans may distinguish beer from ale (where beer includes lager and the lighter pilsner, and the family of ales includes the heavy porter and others), while the British are more likely to distinguish beer from lager (where beer is ale, for example the dry bitter or even stout in Ireland, and lager includes pilsners and other clear varieties).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hum.uit.no as primary domain
Á Íslandi var bannað að selja bjór í 74 ár eða frá 1915 til 1989. Saga bjórbannsins hófst 1. janúar 1915 þegar stjórnvöld samþykktu lög sem bönnuðu innflutning og sölu áfengis, þar á meðal bjórs. Meðan bannað var að selja áfengi var mikið um smygl á áfengi og heimabrugg var algengt. Árið 1933 var áfengisbannið afnumið í þjóðaratkvæðagreiðslu og sú breyting tók gildi 1935. Bruggun og sala áfengs bjórs var þó ekki leyfð og stóð það bann til 1. mars 1989. Daginn eftir seldust 340.000 bjórdósir á Íslandi. Eftir að banninu var aflétt urðu miklar breytingar á skemmtanalífi Íslendinga. Krár spruttu upp eins og gorkúlur, einkum í gamla miðbænum í Reykjavík, og nú er næturlífið þar með því fjörugasta í Evrópu.