ii – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   11 Domains
  2 Hits borgarbokasafn.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://borgarbokasafn.is/en/content/mamma-og-malli-i-and-ii-exhibition-0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgarbokasafn.is as primary domain
http://borgarbokasafn.is/is/content/lifandi-laugardagur-dr-b%C3%A6k
  25 Hits handrit.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Part II ~ Acc 19 II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handrit.is as primary domain
Hluti II ~ Acc 19 II
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The call has two strands: Strand I – economic development and Strand II – Social development. Proposals should be in line with the Icelandic Government’s ‘Iceland 2020’ strategy and should include at least three partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Auglýst er eftir verkefnum á sviði atvinnuþróunar og byggðamála sem og á sviði velferðar- og vinnumarkaðsmála. Verkefni skulu taka mið af Ísland 2020 stefnumörkuninni og vera unnin í samstarfi a.m.k. þriggja aðila. Lágmarksstyrkur til hvers verkefnis er 200 þúsund evrur og að hámarki ein milljón evra.
  pcp.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elementary school students continue to flock to the exhibition at the University of Iceland and comprehensive secondary school students have also started to attend. In the history course SAG203, taught at the ­Comprehensive Secondary School at Ármúli, students learn, among other things, about the World War II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hirosimanagasaki.is as primary domain
Grunnskólanemendur halda áfram að fjölmenna á sýninguna í Háskólanum og nú hafa nemendur framhaldsskóla bæst við. Í söguáfanganum SAG203 í F.Á. læra nemendur m.a. um heimsstyrjöldina síðari. Heiðu Björk Sturludóttur, sögukennara við Fjölbrautaskólann við Ármúla fannst það því happafengur fyrir nemendur hennar að fá sýninguna Hiroshima/Nagasaki – Kjarnorkuárásirnar 1945 til landsins. Þau kynntu sér sýninguna [...]
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A case is classified as 'serious' by the reporter when a side effect is one that (i) results in death, (ii) is life-threatening, (iii) requires hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Veftilkynning sýnir alvarleg óvænt mál , sem geymd eru í EudraVigilance frá því að lyfið eða virka efnið var heimilað til notkunar á evrópska efnahagssvæðinu. Mál er skilgreint sem „alvarlegt“ af tilkynnandanum þegar aukaverkunin (i) leiðir til dauða, (ii) er lífshættuleg, (iii) krefst sjúkrahúsvistar eða framlengingar á sjúkrahúsvist, (iv) leiðir til viðvarandi eða þýðingarmikillar örorku/vangetu (að áliti tilkynnandans), (v) er meðfæddur kvilli/fæðingargalli, eða (vi) stafar af öðrum læknisfræðilega mikilvægum skilyrðum.
  www.alpmann-froehlich.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, the fishing boom reflected unsustainably high catch rates. In the years following World War II, overfishing by an international fleet eroded the once-huge herring stock. Then, in the mid-1960s, large-scale physical changes took place in the seas north of Iceland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fishernet.is as primary domain
Lawrence C. Hamilton et al. tells the story of Siglufjörður, a north Iceland village that became the “Herring Capital of the World,” which provides a case study of complex interactions between physical, biological, and social systems. Siglufjörður’s natural capital - a good harbor and proximity to prime herring grounds - contributed to its development as a major fishing center during the first half of the 20th century. This herring fishery was initiated by Norwegians, but subsequently expanded by Icelanders to such an extent that the fishery and Siglufjörður in particular, became engines helping to pull the whole Icelandic economy. During the golden years of this “herring adventure,” Siglufjörður opened unprecedented economic and social opportunities. Unfortunately, the fishing boom reflected unsustainably high catch rates. In the years following World War II, overfishing by an international fleet eroded the once-huge herring stock. Then, in the mid-1960s, large-scale physical changes took place in the seas north of Iceland. These physical changes had ecological consequences that led to the loss of the herring’s main food supply. Severe environmental stress, combined with heavy fishing pressure, drove the herring stocks toward collapse. Siglufjörður found itself first marginalized, and then shut out as the herring progressively vanished. During the decades following the 1968 collapse, this former boomtown has sought alternatives for sustainable development.